वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 9
उन्होंने कहा था, शारदा बोली, जिस दिन अनु पूरी तरह घिर जाए, उस दिन उसे दे देना। उससे पहले नहीं।
तुम इसे पढ़ चुकी हो? मैंने पूछा।
उसने सिर हिलाया। मुझे पढ़ना नहीं आता, अनु।
मैंने उसे देखा।
तू जानता है मुझे, उसने धीमे से कहा। मैं गिनती जानती हूँ, चीज़ें पहचानती हूँ, पर अक्षर मेरे लिए जैसे चिड़ियों के पाँवों के निशान हैं। मैंने कभी सीखने की कोशिश भी नहीं की। तेरे पिता कहते थे, शारदा, तुम्हें पढ़ना नहीं है। तुम बस यहाँ रहना।
उस वाक्य में कुछ ऐसा था, जो मुझे उस वक़्त समझ नहीं आया। पर मेरी रीढ़ में ठंडक उतर गई।
मैंने डायरी ली और ऊपर अपने कमरे में चला गया। खिड़की की चौखट पर बैठकर, भोर की धुँधली रोशनी में, मैंने उसे खोला।
पहले पन्ने पर पिताजी की लिखावट थी।
यह मेरे बेटे के लिए है। अगर तू इसे पढ़ रहा है, तो मैं तुझे पहले से खो चुका हूँ। मुझे माफ़ करना। मैंने तुझे सब कुछ बताने की कोशिश की, पर हर बार उस रात की तरह तुझे रोक दिया। मैं एक बुज़दिल बाप था। यह बुज़दिली मैं काग़ज़ पर उतार रहा हूँ।
मैंने उँगली पन्ने पर फेरी। स्याही काली थी, पर साधारण स्याही। उसमें वह राख की गंध नहीं थी।
आगे उन्होंने तारीख़ वाले टुकड़ों में लिखा था, कई बरसों में, अलग-अलग क़लमों से। मैं पढ़ता गया।
हमारा वंश बनारस का सबसे पुराना लेखक-वंश है, ऐसा परदादा कहते थे। पर यह सच का केवल आधा हिस्सा है।
सन सत्रह सौ अठासी में, राजा चेत सिंह के दरबार के एक मामूली लिपिक, गंगाधर मिश्र, के घर एक बेटा पैदा हुआ। वह बच्चा सात दिन में ही बुख़ार से जलने लगा, और वैद्य हाथ झाड़कर चले गए। गंगाधर मणिकर्णिका की सीढ़ियों पर बैठे रोते रहे, और उसी रात उन्होंने एक आदमी को देखा।
पतला। लंबा। झुके कंधे। गीली धोती। वह चिता की राख पर बैठा था, और सरकंडे की एक क़लम से राख में कुछ लिख रहा था।
गंगाधर ने पूछा, तुम कौन हो?
उसने कहा, मैं लिपिक हूँ। मैं वही करता हूँ जो तुम करते हो।
मैं रुक गया। मैंने वाक्य दोबारा पढ़ा। मेरी उँगलियाँ ठंडी हो चुकी थीं।
उसने गंगाधर को बताया कि वह चित्रगुप्त के हाथ के नीचे काम करने वाला एक छोटा-सा लिपिक है, जिसे सृष्टि के आरंभ में काशी का लेखा सँभालने के लिए नियुक्त किया गया था। पर काशी में तो सब कुछ मुक्ति था। जो यहाँ मरता, उसका सारा हिसाब चुक जाता। पाप कटते, पुण्य उठते, बही साफ़ हो जाती। और इसलिए उसके पास करने को कुछ नहीं था।
हज़ारों बरस, उसने कहा, मेरे पास सिर्फ़ ख़ाली पन्ने थे।
तब उसने जीवितों को लिखना शुरू किया।
वह पहले केवल देखता था। फिर उसने बस थोड़ा-सा लिखा। एक छोटी-सी बात, किसी की एक रात के बारे में। और जो लिखा, वह हो गया। और जब वह हो गया, तो उसे पता चला कि जो वह लिखता है, वही सच होता है। और उसके भीतर कुछ जागा, जो हज़ारों बरस सोया हुआ था।
भूख।
गंगाधर ने उससे अपने बेटे की जान माँगी।
लिपिक ने कहा, मैं लिख सकता हूँ। पर लिखने की एक क़ीमत है। जो मैं एक जगह जोड़ता हूँ, वह मुझे दूसरी जगह से घटाना पड़ता है। तुम्हारे बेटे को एक बरस मिलेगा, तो किसी और बच्चे का एक बरस मुझे लेना पड़ेगा।
गंगाधर ने सोचा। एक अनजान बच्चे के बारे में। जिसे वह जानता नहीं था। जिसे कभी नहीं जानेगा।
और उसने कहा, लिखो।
उसका बेटा बच गया। और उसी रात गंगाधर के पड़ोस में, जहाँ एक और बच्चा सो रहा था, बच्चा सोते-सोते बूढ़ा हो गया। बीस साल के भीतर पूरी उम्र उसकी देह में सिकुड़ गई। वह सात बरस का हुआ तो उसके बाल सफ़ेद थे।
पिताजी ने यहाँ एक पंक्ति छोड़ी थी। उसके नीचे, बहुत धीमे, काँपती लिखावट में, उन्होंने आगे लिखा था।
मेरे पुरखे ने अपने बेटे को बचाया, और एक पराए बेटे को खा लिया। मैं भी वही हूँ। हम सब वही हैं।
लिपिक ने गंगाधर को वह बही दी।
वह उसे कहीं ले जाने नहीं देता था। वह उस पर अपना हाथ रखता, और बही अपने आप मोटी हो जाती। उसने कहा, यह मेरी बही है। इसमें तुम्हारे वंश का जो भी पढ़ेगा, उसका जीवन लिखा जाएगा। और जो लिखा जाएगा, वह सच होगा। मैं तुम्हें यह देता हूँ, इस शर्त पर कि तुम्हारा वंश इसे सँभालेगा। यह दुनिया में बाहर नहीं निकलना चाहिए। और जब तक यह तुम्हारे पास है, तुम्हारे हर पुत्र को एक रात इसे पढ़ना होगा।
क्यों?
क्योंकि मुझे पढ़े जाने की भूख है, लिपिक ने कहा। हज़ारों बरस मैंने बिना पाठक के लिखा है। और जिसे कोई नहीं पढ़ता, उसका लिखना व्यर्थ है।
मेरी साँस रुक गई।
मैंने पन्ने को देखा, और आगे का पन्ना पलटा। और मेरे सामने पिताजी की लिखावट में एक सूची थी। सात पीढ़ियों के नाम। गंगाधर। उसका बेटा। फिर उसका बेटा। और बीच के कई नाम। हर नाम के आगे एक तारीख़। और हर तारीख़ के नीचे एक शब्द।
अकाल। अकाल। बुख़ार। डूबना। पागलपन। फाँसी।
और सबसे नीचे, मेरे परदादा, मेरे दादा, और पिताजी के नाम। और उनके आगे कोई तारीख़ नहीं थी, सिर्फ़ एक प्रश्न-चिह्न। और मेरे पिता के नाम के नीचे एक छोटी-सी, अधूरी पंक्ति।
अनिरुद्ध का नाम मैंने कभी इसमें नहीं लिखा।
मैंने डायरी का अगला हिस्सा पढ़ा।
यहाँ तारीख़ें बहुत नज़दीक की थीं। पिछले चार बरस की। लिखावट में अब एक अजीब थकावट थी, जैसे कोई बहुत दूर से, किसी गहरे कुएँ में बैठकर लिख रहा हो।
उन्होंने तीन बार किताब को जलाने की कोशिश की थी।
पहली बार, ग्यारह बरस पहले। वह उसे चुपचाप रात को ले गए, मणिकर्णिका की जलती चिता में फेंकने के इरादे से। और उन्होंने लिखा था, मैं सीढ़ियों तक पहुँचा। मैंने उसे अपने दोनों हाथों में उठाया। और जब मैं आग की ओर बढ़ने लगा, मुझे लगा कि मैं कुछ पढ़ रहा हूँ। मेरी आँखें उसके खुले पन्ने पर पड़ गई थीं, मेरे जाने बिना। और उसमें लिखा था, वह यह सोचकर रुक गया कि कल सुबह दुकान खोलनी है। वह लौट गया।
और मैं लौट गया। पिताजी ने लिखा था। मैंने रास्ते में ख़ुद से पूछा कि मैं क्यों लौट रहा हूँ, और मुझे कोई जवाब नहीं मिला। जैसे मेरे भीतर से इरादा किसी ने चुरा लिया हो।
दूसरी बार, छह बरस पहले। उन्होंने उसे कपड़े में लपेटा, पूरी तरह, ताकि कुछ दिखे ही नहीं। पर रास्ते में गली के किसी बच्चे ने उन्हें टोक दिया। बाबूजी, यह क्या है? और उन्होंने कपड़ा थोड़ा हटाकर कुछ कहा, और बच्चे की आँखें किताब के पन्ने पर पड़ीं। उस रात बच्चा बीमार पड़ा। पिताजी लौट आए।
तीसरी बार, पिछले साल। जब उन्होंने तय किया कि वे उसे जलाकर ही रहेंगे। उन्होंने अपनी आँखों पर पट्टी बाँधी। पर किताब अपने आप पट्टी के नीचे से उनकी आँखों में चढ़ आई, जैसे धुआँ चढ़ता है, और जब वे घाट पहुँचे, उन्होंने पट्टी खोली तो पाया कि वे दुकान में लौट आए हैं और उनके हाथ में चाय का गिलास है।
मैं नहीं जानता कि यह मेरे साथ क्या करती है, पिताजी ने लिखा था। पर जब तक कोई उसे पढ़ रहा है, उसे जलाया नहीं जा सकता। वह हर बार मुझे ऐसा लिख देती है कि मैंने उसे जलाया ही नहीं।
और जब तक कोई उसे नहीं पढ़ता, वह जलाई जा सकती है, पर वह मर नहीं सकती। किसी को तो पढ़ना पड़ेगा।
मैंने पन्ना पलटा। उसके अगले पन्ने पर मेरे पिता ने बड़े अक्षरों में सिर्फ़ एक पंक्ति लिखी थी, जिसे उन्होंने कई बार गहरा किया था।
अंधा हो जाने से ही बचेगा, पर मैं अंधा कैसे बनूँ?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno