वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 37
जब मैं चुप हुआ तो आँगन में बस चाक के पास बैठी एक मक्खी की भिनभिनाहट थी।
मैं जानती थी, कमला ने कहा।
मैंने चौंककर देखा।
कुछ तो था, उसने कहा। मेरा मतलब, मैंने नहीं जाना कि क्या। पर आठ बरस की उम्र में मेरे बाल एक रात में सफ़ेद हो गए। डॉक्टर कहते रहे कि सदमा है, बीमारी है, कोई विटामिन की कमी है। हर साल मैं बड़ी हुई, पर शरीर ऐसा लगता रहा जैसे बहुत थक गया हो। मैं पंद्रह की उम्र में घुटनों के दर्द से रोती थी। बीस की उम्र में मेरी हड्डियाँ ऐसी थीं जैसे साठ की।
वह मुस्कुराई। उसमें कड़वाहट नहीं थी।
मैंने अपने आप से कहा, यह मेरी क़िस्मत है। और मैंने चाक चलाना सीखा। मिट्टी पर हाथ रखकर मुझे सुकून मिलता था। जैसे मिट्टी को पता हो कि मैं कितनी थकी हूँ।
तुम्हें ग़ुस्सा नहीं आता? मैंने पूछा। मेरी आवाज़ बहुत धीमी थी। मेरे पिता ने…
उसने हाथ उठाकर मुझे रोक दिया।
बाबूजी, उसने कहा। उसने मुझे बाबूजी कहा। मैं भीतर तक हिल गया। मैं क्रोध में बहुत साल रही। फिर मैंने इन पैसों से अपनी माँ का इलाज कराया। अपने भाई को पढ़ाया। यह घर बनाया। और एक दिन मुझे लगा कि जो कुछ मुझे मिला है, उसमें उस आदमी की ख़ामोश माफ़ी भी थी। वह रोज़ मेरे लिए कुछ करता रहा, और कभी बदले में कुछ नहीं माँगा।
उसने अपनी आँखें पोंछीं।
यह माफ़ी नहीं थी, उसने कहा। पर यह किसी भी माफ़ी से बड़ी थी।
तभी दरवाज़े पर एक छोटा-सा लड़का दौड़ता आया।
छह-सात बरस का, मिट्टी से सने हाथ-पाँव, और आँखों में बेपरवाही की चमक। वह सीधे कमला की गोद में कूद गया।
अम्मा, अम्मा! बाहर देखो! चिड़िया!
कमला हँसी। उसने लड़के के बालों पर हाथ फेरा। पर उसकी आँखें अचानक रुक गईं। उसने अपना हाथ अपने कंधे पर रखा, और उसके चेहरे पर एक अजीब, चौंका हुआ भाव फैल गया।
अम्मा, उसने धीरे से कहा।
बुढ़िया ने उसकी ओर देखा।
मेरे बाल, कमला ने कहा।
उसने अपनी चोटी आगे खींची। मैंने देखा। सीमा ने भी देखा, और उसने अपने मुँह पर हाथ रख लिया।
चोटी की जड़ें, सिर के पास की पहली दो-तीन अंगुल, काली थीं।
गहरी, चमकदार, मिट्टी की तरह काली। जैसे बरसों बाद पहली बार सूखी ज़मीन में बारिश के बाद कोई अंकुर फूटा हो।
यह कब से है? बुढ़िया ने पूछा। उसकी आवाज़ काँप रही थी।
मैंने ध्यान नहीं दिया, कमला ने कहा। तीन-चार दिन से कमर का दर्द कम लग रहा था। मैंने सोचा कि मौसम का असर है। उस रात, जब मैं सोई थी, मुझे सपने में बहुत तेज़ रोशनी दिखी। सुनहरी। और एक औरत, जो मेरे सिर पर हाथ रखकर कह रही थी, बेटा, धन्यवाद। देर के लिए माफ़ी।
उसने मेरी ओर देखा। उसकी आँखों में आँसू भर आए थे।
मैंने कहा, उसने फुसफुसाकर पूछा, कौन थी वह?
मैंने बहुत धीरे से कहा, उसका नाम शारदा था।
हम शाम तक वहीं रहे।
बुढ़िया ने ज़िद करके हमें खाना खिलाया। मोटी रोटियाँ, आलू की सब्ज़ी, और गुड़ की डली। मैंने वह खाना ऐसे खाया जैसे बरसों बाद पहली बार अपने घर में बैठा हूँ। सीमा ने कमला के बेटे को अपनी बाइक पर बिठाकर गली का एक चक्कर लगवाया। मैंने खिड़की से देखा। बच्चा हार्न दबा रहा था, खिलखिला रहा था, और सीमा की वर्दी की टोपी उसके सिर पर थी, आँखों तक धँसी हुई।
लौटते समय, दरवाज़े पर, कमला ने मेरे दोनों हाथ पकड़े।
बाबूजी से कह देना, उसने कहा।
मैंने चौंककर उसे देखा।
अब नहीं भेज सकते, मैंने कहा। वे…
वह जानती थी। उसकी आँखों में कोई सवाल नहीं था।
फिर भी कह देना, उसने कहा। कि कमला ने उन्हें माफ़ कर दिया।
मैंने सिर झुका लिया।
हाँ, मैंने कहा। कह दूँगा।
बाइक पर बैठते समय सीमा ने कुछ नहीं कहा। पर जब हम गली के मोड़ पर पहुँचे, तो उसने रुककर पीछे देखा।
कमला दरवाज़े पर खड़ी थी, हाथ हिलाती हुई। और उसके पीछे, ढलती धूप में, उसके बालों की जड़ें किसी काले धागे की तरह चमक रही थीं।
ग़ाज़ीपुर का गहमर गाँव गंगा के किनारे बसा है, और वहाँ पहुँचने में हमें अगले दिन की पूरी दोपहर लग गई।
सड़क के दोनों ओर सरसों कट चुकी थी। खेतों में ठूँठ थे, और ठूँठों के बीच बच्चे पतंगें उड़ा रहे थे। मैंने उन्हें देखा तो मेरे भीतर कुछ हिला। बनारस में मैं बचपन में हर जाड़े में पतंग उड़ाता था। माँ छत पर बैठकर चरखी पकड़ती थी। मैं उसे भूल गया था। पर उस दिन सरसों के ठूँठों के ऊपर तैरती रंगीन पतंगों को देखकर वह सब लौट आया, जैसे किसी ने मेरे भीतर की बंद खिड़की खोल दी हो।
सीमा ने बाइक एक चाय की दुकान पर रोकी।
रामबचन के बेटे का पता मुझे पर्ची में बस इतना लिखा था। मैंने दुकानदार से पूछा। उसने चश्मे के ऊपर से मुझे देखा।
कौन रामबचन? उसने पूछा। वह जिसका बेटा लँगड़ा था?
मेरी साँस रुक गई।
हाँ, मैंने कहा।
वह बोला, वही घर है, नदी की ओर। पर अब लँगड़ा नहीं रहा।
मैं उस घर की ओर बढ़ा तो मुझे आवाज़ें सुनाई दीं।
हथौड़े की। लोहे पर लोहे की। आँगन के बाहर एक छोटी-सी भट्ठी जल रही थी, और उसके पास एक आदमी बैठा था, कमर तक नंगा, पसीने से चमकता हुआ। वह हँसिया की धार पर चोट कर रहा था। उसकी बाँहें सख़्त थीं, कंधे चौड़े। तैंतीस-चौंतीस का, मेरी ही उम्र का।
उसने सिर उठाकर हमें देखा।
हथौड़ा उसके हाथ में रुक गया।
मैंने उसे बता दिया कि मैं कौन हूँ।
वह कुछ पल चुप रहा। फिर उसने हथौड़ा नीचे रख दिया, अपने हाथ पोंछे, और खड़ा हो गया। वह हमारे सामने आया तो मैंने देखा कि वह सीधा चल रहा है। सामान्य आदमी की तरह। एक क़दम के बाद दूसरा, बिना किसी झिझक के। एक पाँव में बस हल्की-सी, अभी-अभी बनी हुई ताक़त की अकड़न थी, जैसे कोई नया जोड़ पहली बार कस रहा हो।
मेरा नाम छोटेलाल है, उसने कहा। सब मुझे छोटू बुलाते हैं।
उसकी आँखें मेरी आँखों पर टिकी थीं। सीधी, खुली, जैसे उन्हें कुछ छिपाना न हो।
मुझे बाबूजी ने बताया था, उसने कहा। मरने से कुछ दिन पहले। उनका ख़त आया था।
मैंने चौंककर उसे देखा।
ख़त?
उसने भीतर जाकर एक मुड़ा हुआ अंतर्देशीय पत्र लाकर मेरे हाथ में दिया। पिताजी की लिखावट। तारीख़ पिताजी की मृत्यु से नौ दिन पहले की थी।
मैंने पढ़ा। उसमें बस कुछ पंक्तियाँ थीं।
बेटा छोटेलाल, मैं जानता हूँ कि तुम मुझे नहीं जानते, और जानने की ज़रूरत भी नहीं। पर मैं तुम्हारा क़र्ज़दार हूँ, और जल्दी ही इस दुनिया से चला जाऊँगा। मेरा बेटा तुम तक आ सकता है, अगर वह चाहे। उससे नाराज़ मत होना। वह कुछ नहीं जानता। जो ग़लती थी, वह मेरी थी।
नीचे एक पंक्ति और थी, जिसके अक्षर काँपते हुए थे।
अगर कभी तुम्हारा पाँव ठीक हो जाए, तो ज़मीन पर पूरे पाँव से चलना। जैसे मैं नहीं चल पाया।
मैंने पत्र बंद किया। मेरे हाथ काँप रहे थे।
उसे मैंने सब कुछ बताया, जैसा कमला को बताया था।
वह चुपचाप सुनता रहा। उसकी भट्ठी की आँच हमारे चेहरों पर पड़ रही थी। जब मैं रुका तो उसने बहुत देर तक कुछ नहीं कहा। उसने लोहे की चिमटी उठाई, भट्ठी से एक जलता हुआ कोयला उठाया, और उसे फिर वापस रख दिया।
सात बरस की उम्र में, उसने कहा, एक सुबह मेरी दोनों टाँगें सूख गईं। हड्डियाँ हैं, पर माँस नहीं। जैसे किसी ने भीतर से सब चूस लिया हो।
उसने अपनी जाँघ पर हाथ रखा।
मैं पच्चीस साल घिसटता रहा। बाबूजी ने बैसाखी बनाई, फिर मैंने ख़ुद बनाई। भट्ठी पर बैठकर काम करना सीखा, क्योंकि चलना नहीं सीख सकता था। लोग मुझे लँगड़ा बुलाते थे, और मैंने उस नाम को भी अपना लिया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno