वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 36
मैंने सिर हिलाया।
पर मुझे पता था कि कुछ ठीक नहीं है। एक चीज़ अब भी बाक़ी थी। जो मैं भूल नहीं सकता था। वे तीन नाम, जो मेरे पिता ने डायरी में नहीं लिखे थे, पर जिन्हें वे रोज़ सुनते थे।
तीन बच्चे। जिनके बरस शारदा की साँसों में चले गए थे।
मैंने कार्ड तख़्त के पास की दीवार पर टिकाया। और ऊपर, पिताजी की अलमारी की ओर देखा, जहाँ बही-खातों की क़तार के पीछे कुछ और भी रखा हो सकता था।
पिताजी की अलमारी मैंने पहले भी कई बार खोली थी, पर कभी ध्यान से नहीं देखी थी।
उसमें लाल कपड़े की जिल्द वाले बही-खाते थे, एक के ऊपर एक, बरसों की धूल ओढ़े। उनके पीछे अख़बार की एक पुरानी तह थी, और उस तह के भीतर, दीवार से सटाकर, एक छोटा-सा टिन का डिब्बा रखा था। बिस्कुट का डिब्बा। ऊपर की तस्वीर घिस चुकी थी, बस एक पीला किनारा बचा था।
मैंने उसे बाहर निकाला और तख़्त पर रखा।
ढक्कन कसा हुआ था। मैंने नाख़ून फँसाकर उसे उठाया, और भीतर की गंध ने मुझे एक पल के लिए रोक दिया। पुराने काग़ज़ की, रबर बैंड की, और बहुत हल्की-सी, पिताजी के कुर्ते की गंध।
सबसे ऊपर तीन पर्चियाँ थीं। पीले, मुड़े हुए, हाथ की लिखावट वाले। मैं उस लिखावट को पहचानता था। बारीक, सीधी, हर अक्षर के सिर पर शिरोरेखा खिंची हुई।
पहली पर्ची पर लिखा था, कमला, आठ बरस, मिर्ज़ापुर, कछवाँ रोड, कुम्हार टोला।
दूसरी पर, रामबचन का बेटा, सात बरस, ग़ाज़ीपुर, गहमर।
तीसरी पर, सलमा, नौ बरस, काशी, नई सड़क, पतंग वाली गली।
और हर पर्ची के नीचे, उसी लिखावट में, एक ही वाक्य, थोड़े-थोड़े फ़र्क़ से। मैं माफ़ी नहीं माँग सकता। इसलिए हर महीने भेजता रहूँगा।
पर्चियों के नीचे रसीदों की मोटी गड्डी थी।
मनी-ऑर्डर की रसीदें। छोटी, गुलाबी, डाकघर की मुहर लगी हुई। मैंने रबर बैंड उतारा और उन्हें फैलाया। बीसियों, सैकड़ों। महीने-दर-महीने, बरस-दर-बरस। तीन अलग-अलग पतों पर, हर महीने की पहली तारीख़ को, भेजने वाले का नाम हर बार वही। रघुनाथ मिश्र।
रक़म छोटी थी। कभी तीन सौ, कभी पाँच सौ, पिछले कुछ बरसों में हज़ार। एक किताबों की दुकान के मालिक के हिसाब से वह रक़म छोटी नहीं थी। मैंने मन ही मन जोड़ने की कोशिश की और छोड़ दिया। मुझे याद आया कि हमारे घर में हर साल कितनी चीज़ें टालनी पड़ती थीं। मेरी कॉलेज की फ़ीस की आख़िरी किस्त, माँ की जगह पर लगने वाला दीया, छत की मरम्मत। मैं हमेशा सोचता था कि पिताजी कंजूस हैं।
वे कंजूस नहीं थे। वे क़र्ज़दार थे। और हर महीने की पहली तारीख़ को वे अपना क़र्ज़ चुकाने डाकघर जाते थे, और लौटकर कभी किसी को कुछ नहीं बताते थे।
मैं रसीदों को हाथ में लिए देर तक बैठा रहा।
मुन्ना, जो चुपचाप पीछे खड़ा था, धीरे से बोला, भैया, आप चाहें तो मैं साथ चलूँ।
मैंने सिर उठाया।
नहीं, मैंने कहा। यह मुझे ख़ुद जाना है। पर शायद एक आदमी साथ चलेगा।
मैंने खिड़की की ओर देखा। गली के उस पार, एक बाइक पर सीमा बैठी थी, उसकी वर्दी दोबारा पहनी हुई, पर आँखें अब भी कुछ-कुछ सूजी हुई। वह मुझे देखकर हल्के से मुस्कुराई।
कहाँ जाना है? उसने पूछा।
मैंने पर्चियाँ दिखाईं।
उसने उन्हें देखा, और उसके चेहरे का मज़ाक़िया भाव बदल गया।
पहली मिर्ज़ापुर, उसने कहा। चल। सुबह निकलें तो शाम तक लौट आएँगे।
हम अगली सुबह अँधेरे में ही निकल पड़े।
बाइक पर सीमा आगे, मैं पीछे। पुल पार करते हुए नीचे गंगा सुबह की धुंध में लिपटी दिखी, और मैं रुककर उसे देखना चाहता था, पर सीमा ने गति धीमी नहीं की। उसे भी पता था कि कुछ दृश्य रुककर देखने के नहीं होते। उन्हें बस पीछे छोड़ देना होता है।
रास्ते में हम बहुत कम बोले।
ग्रैंड ट्रंक रोड के किनारे ढाबे थे, ट्रकों की क़तारें, चाय की भाप। मिर्ज़ापुर के नज़दीक पहुँचते ही पहाड़ी इलाक़े की लाल मिट्टी शुरू हो गई, और हवा में कुछ और ही, पत्थर और धूल की गंध घुल गई।
हम दोपहर से पहले कछवाँ रोड पहुँचे।
कुम्हार टोला एक पतली गली में बसा था, जहाँ हर घर के आगे मिट्टी के दीयों और घड़ों की क़तारें धूप में सूख रही थीं। गली में घुसते ही मुझे अपनी छाती में कुछ कसता महसूस हुआ। मेरे पास कोई योजना नहीं थी। मैं नहीं जानता था कि क्या कहूँगा। एक अजनबी का दरवाज़ा खटखटाकर कहना कि आपके बचपन के बरस एक किताब ने खा लिए थे और मेरे पिता ने उन्हें एक औरत को पिला दिया, कहने से पहले ही पागलपन लगता था।
मैंने एक बच्चे से पूछा। कमला का घर कहाँ है?
बच्चे ने एक नीले दरवाज़े की ओर इशारा किया।
दरवाज़ा एक औरत ने खोला।
तैंतीस-चौंतीस की रही होगी, पर पहली नज़र में मैं उसकी उम्र नहीं पहचान पाया। उसकी कमर थोड़ी झुकी थी, हाथों पर नसें उभरी थीं, और उसके बाल, जो कंघी में बँधे थे, पूरे सफ़ेद थे। दूध जैसे सफ़ेद। उसके चेहरे पर एक अजीब ठहरा हुआ भाव था, जैसे कोई बहुत पुराना आदमी किसी बहुत छोटे बच्चे का चेहरा पहने हो।
जी? उसने पूछा।
मैंने नमस्ते की। मेरी आवाज़ मुझे अपनी नहीं लगी।
मेरा नाम अनिरुद्ध है, मैंने कहा। बनारस से आया हूँ। मेरे पिता का नाम रघुनाथ मिश्र था।
उसकी आँखें फैल गईं।
उसने कुछ नहीं कहा। उसने बस दरवाज़े का पल्ला थोड़ा और खोल दिया। फिर भीतर मुड़कर पुकारा, अम्मा! वो आए हैं। मनी-ऑर्डर वाले बाबूजी के बेटे।
कमला का घर दो कमरों का था, और दोनों में मिट्टी की महक थी।
आँगन में चाक रखा था, उसके पास गीली मिट्टी का ढेर, और चारों ओर कच्चे दीये, जिन पर अभी आग का रंग नहीं चढ़ा था। एक कोने में चारपाई पर एक बूढ़ी औरत बैठी थी, चादर ओढ़े, हाथ में माला लिए। मैं उसकी उम्र का अंदाज़ा नहीं लगा पाया। साठ, सत्तर, कुछ भी हो सकती थी। उसकी आँखें बहुत तेज़ थीं।
उसने मुझे ऊपर से नीचे तक देखा।
बैठो, उसने कहा।
मैं ज़मीन पर चटाई पर बैठ गया। सीमा दरवाज़े के पास खड़ी रही, बिना कुछ कहे।
तुम उनके जैसे दिखते हो, बुढ़िया ने कहा। आँख की बनावट। और बैठने का ढंग। जैसे हर वक़्त कुछ गिनते रहते हों।
मुझे हँसी और रुलाई एक साथ आई।
वे आए थे, उसने कहा। एक बार। दसवें बरस। जब कमला अठारह की हुई थी।
मैंने सिर उठाया। मुझे यह नहीं पता था।
बाहर गली में खड़े रहे, बुढ़िया ने कहा। दिन-भर। दरवाज़े तक नहीं आए। मैंने खिड़की से देखा था। सफ़ेद धोती, कंधे पर झोला। मैं पहचान गई कि कौन हैं, क्योंकि हर महीने जो मनी-ऑर्डर आता था, उस पर नाम वही था। शाम तक खड़े रहे। फिर चले गए।
उसने माला की एक गुरिया घुमाई।
मैंने बाहर जाकर उन्हें बुलाना चाहा था, पर पाँव नहीं उठे। मैं क्या कहती उनसे? क्रोध बहुत था। पर उस दिन उन्हें देखकर मुझे लगा कि जो आदमी सारा दिन किसी के दरवाज़े पर खड़ा रहकर भी अंदर आने की हिम्मत नहीं जुटा पाता, वह किसी ऐसे बोझ के नीचे है जो मेरे क्रोध से भी भारी है।
उसकी आवाज़ टूट गई।
मैंने सब बता दिया।
मैंने सब कुछ सीधा, सादा, बिना सजावट के बताया। किताब के बारे में। उसके नियमों के बारे में। उस बारे में कि मेरी माँ ने मेरा जीवन बचाने के लिए अपने बरस दिए, और जब पिताजी ने उन्हें लौटाने की कोशिश की तो उन्होंने ग़लत राह चुनी। मैंने कमला से नज़र नहीं हटाई।
वह चुप सुनती रही। उसके सफ़ेद बाल खिड़की की रोशनी में चाँदी की तरह चमक रहे थे।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno