वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 33
मैंने ज़िंदगी में कभी ऐसी आग नहीं देखी थी। चिताओं की आग नारंगी, पीली, कहीं-कहीं नीली होती है। पर यह लपट एक पल में पिघले हुए सोने जैसी सफ़ेद हो उठी, इतनी तेज़ कि मेरी आँखें अपने आप भिंच गईं। फिर भी मैंने उन्हें खुला रखा। मुझे उसे देखना था। जब तक वह वहाँ थी।
शारदा लपटों के बीच खड़ी थी, और लपटें उसे जला नहीं रही थीं। वे उसके चारों ओर घूमती थीं, उसके खुले बालों में, उसकी सफ़ेद साड़ी के किनारों में, जैसे कोई बहुत स्नेही हाथ उसके कपड़े सँवारता हो। और उसकी हर साँस के साथ उसकी देह और हल्की होती जा रही थी। मैं उसके आर-पार देख सकता था।
उसने दोनों हाथ ऊपर उठाए।
किताब वहीं तैर रही थी, लपटों के ऊपर, एक विशाल, काले पंछी की तरह, जिसके पर बंद थे। उसकी जिल्द थरथरा रही थी। उसकी साँस रुकी हुई थी। और शारदा ने उसे अपनी बाँहों में ले लिया।
बहुत धीमे। जैसे कोई माँ किसी बच्चे को गोद में लेती है, जो बहुत देर से रो रहा हो।
मत! किताब चीख़ी।
पर उसकी आवाज़ अब पहले जैसी नहीं रही थी। भूखी आवाज़ में दरारें पड़ गई थीं। उसके भीतर से बाक़ी आवाज़ें भी उठ रही थीं, पुरानी, भारी, थकी हुई, और सब एक साथ, जैसे सैकड़ों लोग एक ही कमरे में अपनी-अपनी बात कह रहे हों।
मुझे मत छुओ! तुम एक पंक्ति हो! एक पंक्ति मुझे नहीं जला सकती!
शारदा ने उसे सीने से लगा लिया।
मैं पंक्ति नहीं हूँ, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत शांत थी। मैं एक पूरा वाक्य हूँ। जिसका बीच तुमने लिखा, जिसका आरंभ मेरे पिता ने, और जिसका अंत आज मैं ख़ुद लिख रही हूँ।
उसने किताब की जिल्द पर अपना माथा टिकाया।
सुनो, उसने कहा। मैं जानती हूँ कि तुम क्या हो। तुम भूख नहीं हो। तुम उन सबकी भूख की परछाईं हो जिन्होंने तुम्हें पढ़ा। तुम वह माँ हो जिसने अपने बच्चे को बचाने के लिए सब कुछ माँगा। तुम वह पिता हो जिसने किसी को खोने से इनकार किया। तुम वह हर इच्छा हो जो मृत्यु को नकारती है।
उसने गहरी साँस ली।
और मैं जानती हूँ कि यह कैसा लगता है, उसने कहा। मैं भी वही हूँ। किसी की इच्छा।
किताब की जिल्द काँपी।
मुझे माफ़ कर दो, किताब ने कहा। बहुत धीमे। पहली बार उसमें ग़ुस्सा नहीं था। मैं रुक नहीं सकती थी।
मैं जानती हूँ, शारदा ने कहा। अब रुक जाओ। मैं तुम्हारे साथ हूँ।
और तब किताब ने ख़ुद को खोला।
उसके पन्ने एक-एक करके फड़फड़ाए, शारदा की बाँहों में, लपटों के बीच। हर पन्ने के साथ सुनहरी रोशनी का एक कण उठता, और ऊपर, काली आकाश-गंगा की ओर तैरता चला जाता।
और हर कण में एक नाम था।
मुझे उन्हें दिखाई देते देखा। हवा में, चिंगारियों की तरह, अक्षर तैरते हुए। एक-एक नाम। मोटे, पतले, पुराने, नए। लक्ष्मीकांत दुबे। सुधा अग्रवाल। हरदयाल सिंह। पप्पू। कमला। फिर वकील का, क्लर्क का। और फिर मोटे, गहरे अक्षरों में, जिन्हें मैं पल भर में पहचान गया।
रघुनाथ मिश्र।
मेरा गला भर आया।
वह चिंगारी बहुत ऊँची उठी। ठहरी। उसने मुझे देखा, ऐसा मुझे लगा। और मुझे अपने भीतर पिताजी की आवाज़ सुनाई दी, बहुत धीमी, बहुत हल्की, जैसे कोई बहुत दूर से, बहुत देर बाद, घर पहुँचा हो।
धन्यवाद, बेटा।
मैं घुटनों के बल गिरकर रोने लगा।
और उनके पीछे हज़ारों नाम और उठ रहे थे। जिन्हें मैं नहीं जानता था। जो सदियों से किताब में दबे थे। वे सब कण बनकर चमकते हुए ऊपर उठे, और आसमान में गंगा की ओर बहने लगे। आख़िरकार आज़ाद।
मैंने बच्चू ख़ाँ को सुना।
वह हँस रहा था। एक टूटी हुई, भीगी, पर बहुत ख़ुश हँसी।
देख, यार, उसने कहा। वह किसी से बोल रहा था। देख, सब जा रहे हैं।
मैंने नज़र घुमाई।
आग के किनारे, उसके बग़ल में, कोई खड़ा था। पतला, लंबा, झुके कंधों वाला, गीली धोती में। और उसका चेहरा, जो मुझे पहले कभी इस तरह नहीं दिखा था, पूरा साफ़ था। एक बूढ़ा आदमी। बहुत बूढ़ा। आँखों के नीचे गड्ढे, गाल सूखे, माथे पर झुर्रियाँ। और उसकी आँखों में आँसू थे।
लिपिक रो रहा था।
उसने मेरी ओर देखा। और बहुत धीमे, बिना कोई आवाज़ किए, मुस्कुराया।
उसके पैरों से पानी की बूँदें नहीं टपक रही थीं। उसकी गीली धोती धीरे-धीरे सूख रही थी। उसके पोरों का काला रंग फीका पड़ रहा था, जैसे किसी ने उसकी उँगलियाँ धो दी हों।
तुम जा रहे हो, बच्चू ख़ाँ ने कहा। उसने अपना हाथ हवा में बढ़ाया।
हाँ, लिपिक ने कहा। उसकी आवाज़ पहले से कहीं हल्की थी। जैसे किसी भारी बोझ से मुक्त हो गई हो। मैं जा रहा हूँ।
उसने बच्चू ख़ाँ का हाथ पकड़ा। अंधे आदमी की सूखी, खुरदुरी हथेली और उस बूढ़े लेखक की लंबी, पतली उँगलियाँ आपस में गुँथ गईं।
तू मुझे कभी याद करेगा? उसने पूछा।
बच्चू ख़ाँ मुस्कुराया। मैं तुझे हर सुबह सुनूँगा, उसने कहा। जब आरती की घंटी बजेगी, तब मैं सारंगी में तेरी जगह छोड़ दूँगा।
लिपिक की आँखों से आँसू बहे।
इतने बरसों में पहली बार, उसने कहा, कोई मुझे पढ़े बिना मेरे साथ रहा।
उसने मेरी ओर देखा।
अनिरुद्ध, उसने कहा। तुमने मुझे पढ़ा नहीं। तुमने मुझे सुना। धन्यवाद।
और उसने बच्चू ख़ाँ का हाथ छोड़ दिया।
वह एक क़दम पीछे हटा। फिर दूसरा। और आग की सफ़ेद लपटों के पास पहुँचते ही, उसकी आकृति धुँधली पड़ने लगी, राख की तरह हवा में बिखरने लगी। उसने आख़िरी बार अपना हाथ उठाया, जैसे कोई विदा कहता है।
और वह एक पतली, काली स्याही की धार बनकर आग में उतर गया।
सब कुछ एक पल को शांत हो गया।
आग के ऊपर तैरती किताब का आख़िरी पन्ना धीरे-धीरे खुला। एक बहुत हल्की, सुनहरी रेखा उस पर चमकी। और मैंने उसे देखा।
जियो।
माँ की लिखावट। लाल। गोल। झुकी हुई।
वह शब्द आग में नहीं जला। वह धीरे-धीरे, किसी बहुत नरम रोशनी की तरह, ऊपर उठा। मेरे सिर के ऊपर। जहाँ वह एक पल रुका। जैसे उसने मुझे छुआ। जैसे एक हाथ मेरे बालों में फिरा।
पगले, मैं तो अभी आई।
मैंने आँखें बंद कर लीं।
और जब मैंने उन्हें खोला, तब आग फिर नारंगी हो चुकी थी। साधारण, गर्म, पुरानी चिता की आग। कोई किताब नहीं थी। कोई शारदा नहीं थी। कोई लिपिक नहीं।
सिर्फ़ ऊपर आसमान में, अमावस की काली चादर पर, हज़ारों सुनहरे अक्षर, धीरे-धीरे बिखरते हुए, और उनके नीचे, चुपचाप, गंगा बहती हुई।
बहुत देर तक कोई नहीं बोला।
हम जैसे उसी जगह पर जम गए थे, जहाँ वह सब हुआ था। आग वही थी, पत्थर वही थे, आसमान वही काला था। पर जो कुछ भी पहले उसके भीतर बैठा साँस ले रहा था, वह अब नहीं था। हवा हल्की हो गई थी। इतनी हल्की कि मुझे अपनी छाती में पहली बार लगा कि साँस पूरी भर रही है, बिना किसी अटक के।
मैं घुटनों के बल बैठा था। मेरे हाथ पत्थर पर टिके थे, और मैंने उन्हें देखा।
मेरी उँगलियाँ।
पोर काले नहीं थे। हल्के, मटमैले, साधारण, एक आदमी के हाथ। राख का वह गहरा दाग़ चला गया था। कोई स्याही नहीं। कोई निशान नहीं। मैंने उन्हें बार-बार पलटकर देखा, जैसे कोई किसी खोई हुई चीज़ को ढूँढ रहा हो और वह उसे हाथ में लिए हुए हो।
भैया, मुन्ना ने फुसफुसाया। उसके चेहरे पर आँसू बह रहे थे, और उसने उन्हें पोंछा नहीं था। भैया, आपके हाथ…
मैंने सिर हिलाया।
सीमा मेरी बाँह पकड़े खड़ी थी। उसके चेहरे पर राख की महीन परत जम गई थी, और आँखों के नीचे आँसुओं की साफ़ लकीरें थीं। उसका गमछा गर्दन पर ढीला पड़ा था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno