तमसा के उस पार – Chapter 2
घाट पर पहुँचा तो पूरब में हल्की-सी लाली थी। नाव को खूँटे से बाँधा, लाठी बरामदे में रखी। घंटी अब चुप थी। पीतल पर ओस की बूँदें चमक रही थीं।
मैंने भीतर झाँका। मुनिया वैसे ही सो रही थी।
मगर उसकी हथेली, कथरी के बाहर निकली हुई, आधी खुली थी। और उसमें, भीगी हुई, हरी, पतली, सुनहरी बिंदियों वाली, एक काँच की चूड़ी पड़ी थी।
वही चूड़ी।
जिसे मैंने बीच धार में बहाया था।
मुनिया सुबह उठी तो सबसे पहले उसने अपनी हथेली देखी।
मैं तब तक चूड़ी उसकी मुट्ठी से निकालकर अपने गमछे में लपेट चुका था, और चाय का पानी चूल्हे पर रख चुका था। मैंने सोचा था कि वह कुछ पूछेगी, और मैंने जवाब भी तैयार कर रखा था, कि रेत में खेलते वक़्त मिली होगी, कि किसी के हाथ की टूटी हुई थी। पर बारह साल की बच्ची को झूठ बताने में मेरी जीभ हमेशा लड़खड़ा जाती थी।
वह आँखें मलते हुए बाहर आई। बाल उलझे, फ्रॉक का एक कंधा ढलका हुआ, और चेहरे पर वही अजीब, गहरी गंभीरता जो उसकी माँ के चेहरे पर रहती थी।
दादा, उसने कहा। एक सपना देखा।
मैंने चाय की पत्ती कड़ाही में डाली। क्या देखा?
एक लाल साड़ी वाली मौसी थी। मेरे सिरहाने बैठी थी। मेरे बाल सुलझा रही थी।
मेरे हाथ की कलछी पल भर को रुकी।
फिर?
फिर कुछ नहीं, मुनिया ने कहा। वह मेरे बाल सुलझाती रही और कुछ गाती रही। मुझे नींद आ गई। बस इतना ही।
और उसका चेहरा? मैंने अपनी आवाज़ को सपाट रखते हुए पूछा। देखा?
उसने नहीं में सिर हिलाया। उसके बाल बहुत लंबे थे। वह रो रही थी, दादा।
मैंने कड़ाही से चाय छानी और पीतल के गिलास उसके सामने रख दिए। मेरी उँगलियाँ बहुत हल्की-सी काँप रही थीं। मैंने उन्हें गिलास पर कसकर पकड़ लिया।
सपना था, मैंने कहा। पी ले।
अब आप सोचेंगे कि यह सब मैं इतनी आसानी से कैसे मान लेता हूँ। इतनी रातें, इतनी सवारियाँ, इतना पानी, और इतने साल।
तो सुनिए।
मैं रामसुमेर हूँ। इस घाट पर तीसरी पीढ़ी का मल्लाह। मेरे दादा ने यह नाव बनाई थी, मेरे बाप बुधई ने इस पर चालीस साल बल्ली चलाई, और मैंने तीस साल। दिन में हमारी नाव गाँव के आदमी, औरतें, बच्चे, भैंसें, साइकिलें और बारात के बाजे नदी के उस पार छोड़ती और इस पार लाती रही। तमसा के उस पार दिन में कोई ख़ास बात नहीं है। रेत है, सरकंडे हैं, एक पुराना पीपल है, और उसके आगे, कोस भर चलकर, डीहवा गाँव।
पर रात में बात दूसरी हो जाती थी। रात में, ठीक बारह बजे, घंटी बजती थी।
मुझे यह बात तब पता चली जब बाप मर रहा था। तब मैं इकतीस साल का था। जानकी को गए कुछ महीने हुए थे।
बाप खटिया पर लेटा था, उसकी छाती से घरघराहट की आवाज़ आती थी, और उसने मुझे बुलाकर अपना हाथ मेरी कलाई पर रखा, इतनी ज़ोर से कि मेरी हड्डी में दर्द हो गया।
सुमेर, उसने कहा। मैं तुझे कभी बताना नहीं चाहता था। पर अब बताना पड़ेगा।
मैंने सोचा कि वह जानकी के बारे में कुछ बताएगा। पर वह उसके बारे में नहीं बोला। उसने पाँच बातें बताईं।
पहली, उसने कहा। बारह बजे की घंटी बारह बार बजे, तभी नाव खोलना।
मैंने सिर हिलाया।
दूसरी। सवारी से किराया मत लेना। वे जो छोड़ें, वही निशानी है। उसे उठाकर बीच धार में बहा देना। कभी अपने पास मत रखना।
तीसरी। बीच धार में कोई गाने लगे तो मुड़कर मत देखना। चाहे वह कितना ही मीठा गाए। चाहे वह तेरा नाम ही क्यों न पुकारे।
चौथी। उसने साँस ली, और उसकी आँखें कुछ क्षण छत पर अटकी रहीं। उस पार किसी से रुकने को मत कहना। और जो पार उतर गया, उसे कभी लौटाकर इस पार मत लाना। और ख़ुद नाव से उतरना मत। टापू पर पाँव मत रखना, सुमेर। एक बार भी नहीं।
मेरे मुँह से अपने आप निकला, क्यों?
उसने मेरी तरफ़ देखा। उस नज़र में कुछ ऐसा था जिसे आज तक मैं नाम नहीं दे पाया। डर नहीं था। दया थी, और उसके नीचे कोई पुराना, सड़ा हुआ अपराध।
क्योंकि उस टापू के आगे, उसने कहा, तेरा कोई नहीं है। और जिनका है, वे तुझे जाने नहीं देंगे।
मैंने कुछ समझा नहीं। पर मैंने सिर हिलाया।
और पाँचवीं, बाप ने कहा। उसकी आवाज़ अब फुसफुसाहट से भी धीमी थी। घंटी अगर बारह की जगह तेरह बार बजे, तो नाव मत खोलना। चाहे कुछ भी हो जाए। चाहे कोई भी हो। चाहे तू उसकी आवाज़ पहचाने। चाहे वह तुझे तेरे नाम से बुलाए। तेरह बजे की घंटी को कभी जवाब मत देना।
कौन बजाएगा, बाबू? मैंने पूछा।
उसने मेरी कलाई छोड़ दी। उसकी आँखें बंद हो गईं।
वही, उसने कहा। जिसे तू सबसे ज़्यादा मानता है।
उसके बाद वह दो दिन और ज़िंदा रहा, पर कुछ नहीं बोला। मैंने उससे पाँचवीं बात का मतलब कई बार पूछा। जवाब में वह बस छत की तरफ़ देखता रहा, और उसके होंठ हिलते रहे, बिना किसी आवाज़ के। कभी-कभी मुझे लगता था कि वह जानकी का नाम बुदबुदा रहा है। कभी-कभी लगता कि मेरा।
चाय पीते-पीते मुनिया ने स्कूल की तैयारी कर ली। वह पहाड़ा रटते हुए अपने बस्ते में कॉपियाँ ठूँस रही थी। उसने अपनी फ्रॉक के ऊपर नीला स्वेटर पहना। मैंने उसकी चोटी गूँथी। उसके बाल उसकी माँ पुष्पा जैसे घने थे। पुष्पा मुनिया को पैदा करके चली गई थी। किशन ने उसके बाद कभी दूसरा ब्याह नहीं किया। वह सूरत में एक करघा फ़ैक्टरी में काम करता है, और साल में एक बार आता है, दिवाली पर, हाथ में मिठाई का डिब्बा और जेब में कुछ हज़ार रुपये लिए।
तभी घाट की सीढ़ियों से किसी ने आवाज़ दी।
सुमेर काका! अरे ओ सुमेर काका!
यह फ़ैज़ान था।
वह चौबीस-पच्चीस का लंबा, दुबला लड़का था, गले में नीला गमछा, पैरों में टूटी चप्पल, और चेहरे पर हमेशा एक खीझी-सी मुस्कान। उसकी मोटरबोट घाट के दूसरे सिरे पर बँधी थी। पिछले दो साल में उसने उसे इसी घाट से दो हज़ार बार चलाया था, और हर बार वह मुझे चिढ़ाता था कि काका, डीज़ल इंजन के आगे बल्ली की क्या औक़ात।
पर आज उसके चेहरे पर चिढ़ नहीं थी।
काका, उसने कहा, और सीढ़ियों से नीचे आकर मेरे बगल में बैठ गया। उसने बीड़ी माँगी। मैंने दे दी। उसने सुलगाई और बहुत देर तक धुआँ छोड़ता रहा।
देखा आपने? उसने पुल की तरफ़ इशारा किया।
पुल मेरी नज़रों में पहले से था। सात सौ मीटर लंबा, सीमेंट का, सफ़ेद और धूसर, तमसा की चौड़ाई को लाँघता हुआ। उसके सात खंभे नदी में गड़े थे, और उन खंभों पर झंडियाँ लगी थीं, कल के उद्घाटन की। पुल पर दिन के उजाले में मोटरसाइकिलें दौड़ रही थीं। ट्रैक्टर। ट्रक। एक बस।
सुबह से अब तक, फ़ैज़ान ने कहा, मेरे पास एक भी सवारी नहीं आई। न एक आदमी। मैंने डीज़ल भरवाया था, काका। छह सौ रुपये का।
मैंने कुछ नहीं कहा।
आप तो फिर भी ठीक हो, उसने कहा। आपकी नाव तो वैसे भी ज़्यादातर बकरी और लोटे ही पार कराती थी। मेरी तो पूरी कमाई चली गई।
मैं हँस पड़ा। तू बहुत बोलता है।
वह भी हँसा। फिर उसका चेहरा गंभीर हो गया। उसने बीड़ी की राख झाड़ी।
काका, उसने कहा। एक बात पूछूँ? बुरा मत मानना।
पूछ।
लोग कहते हैं कि आपकी नाव रात को चलती है। बारह बजे।
मेरी साँस पल भर को रुकी।
कौन कहता है?
पूरा गाँव, उसने कहा। लल्लन चाचा कहते हैं कि उन्होंने रात को घाट की तरफ़ से घंटी की आवाज़ सुनी है। हलीमा दादी कहती हैं कि पहले जब बाढ़ आती थी तो आपकी घरवाली जानकी चाची आधी रात को घंटी बजाकर गाँव को जगाती थीं। मैंने तो कभी नहीं सुना, काका। मैं तो रात को दस बजे सो जाता हूँ।
और तू मानता है?
फ़ैज़ान ने हँसने की कोशिश की।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno