रण का नमक – Chapter 30
सचिव ने कहा, चालीस साल पुराने शव। कौन जाने कैसे मरे। रण में लोग मरते रहते हैं। मृगतृष्णा। गर्मी।
मैं आगे बढ़ी। मेरे पैरों से अब भी नमक की परतें झड़ रही थीं। मेरे चेहरे का बायाँ हिस्सा अब भी खिंचा हुआ था, पर अब वह मेरा अपना था।
मैंने कहा, गर्मी में इन्हें नमक की क़ब्र में नहीं दबाया जाता। और गर्मी में सरकारी काग़ज़ों पर यह नहीं लिखा जाता कि इनके पाटे पर रोज़ तीन हज़ार लीटर पानी पहुँच रहा था।
सचिव ने मुझे ऊपर से नीचे तक देखा। उसने कहा, आप कौन?
मैंने कहा, उर्मिला। समिति की लेखा-अधिकारी।
उसने कहा, निलंबित।
मैंने कहा, हाँ। आपके दफ़्तर के एक फ़ोन से।
उसका चेहरा तमतमाया। उसने कहा, आप क्या कहना चाहती हैं?
मैंने अपना थैला खोला। मैंने एक-एक करके काग़ज़ निकाले, और मजिस्ट्रेट के हाथ में रखे, क्योंकि वह सबसे पास खड़ा था, और उसकी आँखों में जिज्ञासा थी, डर नहीं।
अभिलेखागार के आपूर्ति प्रमाणपत्र। सन सत्तासी। सन दो हज़ार एक। गोविंद की लॉग-बुक। सेठ का हुक्म, सातवें पाटे पर नहीं जाना। रणजीतसिंह की पर्ची, जिसके नीचे एक पंद्रह साल के लड़के ने लिखा था, पापा, ऐसा मत करो। उपग्रह की तस्वीरें, सन छियासी से आज तक, लाल घेरों के साथ। और समिति का रजिस्टर, खुला, उस पन्ने पर, जहाँ आठ नामों के आगे एक ही हाथ से लिखा था, घर चले गए।
मैंने कहा, और गवाह। हरजी, जिसने दस्तख़त किए। किशन, जिसने टैंकर का पानी सेठ के गुलाबों पर बहाया। शांता बेन, गोविंद की विधवा। और…
मैंने भरतसिंह की ओर देखा।
सचिव ने भी देखा। भरतसिंह गोपाल के शव के पास बैठा था, अब भी, उसके चेहरे को देखता हुआ, जैसे कोई बच्चा किसी सोते हुए बड़े को देखता है।
सचिव ने कहा, भरतसिंह जी, आप ठीक हैं? चलिए, मेरे साथ। यहाँ आपको परेशान करने वाले बहुत हैं।
भरतसिंह ने सिर उठाया। उसकी आँखें सूजी हुई थीं।
उसने कहा, नहीं, सचिव जी।
सचिव ठिठका।
भरतसिंह उठा। धीरे-धीरे। उसकी देह झुकी हुई थी, जैसे बहुत भारी चीज़ उसके कंधों पर रखी हो। उसने कहा, मैं कहीं नहीं जाऊँगा।
उसने एसपी की ओर देखा। उसने कहा, साहब, मैं भरतसिंह, रणजीतसिंह का बेटा, सब कुछ क़बूल करता हूँ। मेरे बाप ने इन तेरह को प्यासा मारा। मैंने उसे देखा, और चुप रहा, और फिर बड़ा होकर वही किया। मोहन को मेरे आदमियों ने पीटा, और मैंने उसे ज़िंदा इस पाटे में डलवाया। धनजी को मेरे आदमी ने मारा, क्योंकि वह यह सब खोदना चाहता था। और मैंने उसे भी यहाँ छुपाया।
सचिव का चेहरा जैसे पत्थर हो गया। उसने कहा, भरतसिंह, तुम पागल हो गए हो? तुम नशे में हो?
भरतसिंह ने कहा, नहीं, सचिव जी। पहली बार होश में आया हूँ।
उसने कहा, और एक बात। विधायक जी के चुनाव के लिए जो पैसा मैंने दिया, वह इसी पानी के ठेके से आया था। समिति का पैसा। सरकार का पैसा। जो टैंकर कभी नहीं गए, उनका पैसा। मेरे पास सारे हिसाब हैं। मेरी तिजोरी में।
सचिव पीछे हट गया। उसके हाथ का चाँदी जड़ा फ़ोन काँप रहा था।
एसपी ने, जो अब तक चुप था, पहली बार बोला। उसकी आवाज़ भारी थी। उसने कहा, सचिव जी, आपसे एक विनती है।
सचिव ने कहा, बोलिए।
एसपी ने कहा, आप अपनी गाड़ी में बैठकर चले जाइए। अभी। क्योंकि पंद्रह मिनट में यहाँ अहमदाबाद से टीवी वाले आने वाले हैं। मैंने ख़ुद बुलाया है। और अगर आप यहाँ खड़े मिले, तो कल की सुर्ख़ियाँ अलग होंगी।
सचिव ने चारों ओर देखा। मजिस्ट्रेट काग़ज़ पढ़ रहा था, ध्यान से, होंठ हिलाते हुए। फ़ॉरेंसिक वाले शवों के पास झुके थे। बीस मज़दूर, मंगू, हरजी, किशन, शांता बेन, लाखी, सब उसे देख रहे थे।
और पंद्रह आकृतियाँ। सुबह की धूप में। चुपचाप। उसे देखती हुईं।
सचिव का चेहरा राख हो गया। वह चुप रहा। वह अपनी गाड़ी की ओर मुड़ा, दरवाज़ा ज़ोर से बंद किया, और धूल उड़ाता चला गया।
एसपी ने गहरी साँस ली। उसने हरीश की ओर देखा। उसने कहा, इंस्पेक्टर, तुम्हारी छुट्टी ख़त्म।
हरीश ने कहा, जी, सर।
एसपी ने कहा, और तुम्हारी वर्दी बच गई।
मजिस्ट्रेट ने काग़ज़ पढ़ना ख़त्म किया, और अपना चश्मा उतारकर बहुत देर तक उसे रूमाल से पोंछता रहा, जैसे उसे सोचने का समय चाहिए हो, और फिर उसने नज़र उठाई।
वह सत्तर के आसपास का था, दुबला, सफ़ेद बालों वाला, जिसकी आँखों में वह सधी हुई थकान थी जो बहुत सालों तक दूसरों के दुख को काग़ज़ पर उतारने से आती है।
उसने कहा, बेटी, ये काग़ज़ तुमने इकट्ठे किए?
मैंने कहा, जी।
उसने कहा, कितने दिन में?
मैंने कहा, बारह।
उसने कहा, बारह दिन में चालीस साल का हिसाब।
मैंने कहा, हिसाब मेरा काम है।
वह हल्के से मुस्कुराया। फिर उसकी नज़र मेरे चेहरे पर गई। मेरी गर्दन पर, जहाँ नमक की परतें अब भी झड़ रही थीं, और उनके नीचे की गुलाबी, नई चमड़ी धूप में चमक रही थी।
उसने कुछ नहीं पूछा। उसने बस इतना कहा, मेरी माँ भी रण की थी। हलवद के पास।
फिर वह एसपी की ओर मुड़ा। उसने कहा, पंचनामा अभी होगा। शवों की तस्वीरें, नाप, स्थिति, सब। फिर फ़ॉरेंसिक के लिए सुरेंद्रनगर सिविल अस्पताल।
मैंने कहा, साहब, एक विनती है।
उसने कहा, बोलो।
मैंने कहा, इन्हें आज शाम तक यहीं रहने दीजिए।
एसपी ने कहा, क्यों? नियमानुसार तो…
मैंने कहा, इनके परिवार वाले आएँगे। ख़बर फैल चुकी है। कुछ पास के गाँवों में हैं। कुछ शहर में। चालीस साल से उन्होंने इन्हें नहीं देखा। उन्हें इन्हें आख़िरी बार पानी देने दीजिए। अपने हाथ से।
एसपी ने कहा, पानी?
मंगू ने आगे आकर कहा, साहब, यहाँ का रिवाज है। जो प्यासा मरे, उसे अपने हाथ का पानी दिए बिना विदा नहीं करते। वरना वह लौटता है।
एसपी ने मंगू को देखा। फिर पाटे पर खड़ी पंद्रह आकृतियों को, जो अब सुबह की तेज़ धूप में लगभग पारदर्शी हो गई थीं, धुँधली, जैसे भाप में बनी हों, पर अब भी वहाँ थीं। उसने अपनी आँखें मलीं। फिर फिर देखा।
उसने बहुत धीमे कहा, मैं इन्हें देख रहा हूँ।
हरीश ने सिर झुकाकर कहा, जी, सर। सब देख रहे हैं।
एसपी कुछ देर चुप रहा। फिर उसने मजिस्ट्रेट की ओर देखा। मजिस्ट्रेट ने सिर हिलाया।
एसपी ने कहा, ठीक है। आज सूरज डूबने तक। पंचनामा अभी होगा, फ़ॉरेंसिक वाले अपना काम यहीं करेंगे। और शाम को, परिवारों के बाद, सब अस्पताल।
मैंने कहा, धन्यवाद।
उसने कहा, धन्यवाद मत दो। मैं बीस साल से इस ज़िले में हूँ। सन दो हज़ार एक में मैं इसी थाने में सब-इंस्पेक्टर था। गोविंद नाम का एक ड्राइवर मेरे पास आया था। मैंने उसकी रपट नहीं लिखी। मेरे साहब ने मना किया था।
उसने शांता बेन की ओर देखा, जो भीखा के शव के पास बैठी थी। उसने कहा, वह उसकी विधवा है?
मैंने कहा, हाँ।
वह कुछ देर उसे देखता रहा। फिर वह उसकी ओर गया, और उसके सामने खड़ा हुआ, और अपनी टोपी उतारी।
उसने कहा, बहन, बीस साल पहले तुम्हारे आदमी ने मुझसे कहा था कि सातवें पाटे पर पाँच आदमी प्यासे मर रहे हैं। मैंने उसे भगा दिया था।
शांता बेन ने उसे देखा। बहुत देर तक। उसकी आँखें सूखी थीं।
उसने कहा, साहब, गोविंद ने मुझसे कहा था कि एक जवान पुलिसवाला था, जो उसकी बात सुनते हुए शर्मिंदा था। जिसने उसे चाय पिलाई थी, और कहा था, भाई, मैं कुछ नहीं कर सकता, मुझे माफ़ करना।
एसपी का चेहरा काँपा।
शांता बेन ने कहा, वह तुम थे?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno