रण का नमक – Chapter 19
इंस्पेक्टर हरीश अपने कमरे में था, एक लोहे की मेज़ के पीछे, फ़ाइलों के ढेर में दबा, चाय का गिलास हाथ में। उसने मुझे देखा, और उसकी भौंहें सिकुड़ीं। फिर उसकी नज़र मेरी गर्दन पर गई, उस धब्बे पर, जो अब कान से कंधे तक फैल चुका था, और उसके चेहरे पर कुछ बदला।
उसने कहा, आप बीमार हैं, मैडम।
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, अस्पताल जाइए।
मैंने कहा, अस्पताल में इसका इलाज नहीं है।
मैंने प्रिंट उसकी मेज़ पर फैलाए। एक के बाद एक। सन छियासी से आज तक। हर एक पर लाल घेरा।
उसने उन्हें देखा। पहले बेमन से। फिर ग़ौर से। फिर उसने चाय का गिलास नीचे रखा, और एक-एक प्रिंट को उठाकर रोशनी में देखा।
मैंने कहा, सन छियासी। कुछ नहीं। सन अट्ठासी, जनवरी। टीला। ठीक उन दिनों के बाद, जब समिति के रजिस्टर में आठ लोग घर चले गए। और जब सरकारी काग़ज़ कहते हैं कि सातवें पाटे पर रोज़ तीन हज़ार लीटर पानी पहुँच रहा था। और जब एक टैंकर ड्राइवर की लॉग-बुक कहती है कि पानी रोका गया था।
मैंने अगला प्रिंट रखा। मैंने कहा, सन दो हज़ार दो, जनवरी। एक और टीला। उन पाँच के बाद।
फिर अगला। मैंने कहा, सन दो हज़ार इक्कीस। एक छोटा निशान, उत्तरी किनारे पर। मोहन। करसन का भाई। जिसकी चप्पलें सातवें पाटे के पास मिलीं। और दो हज़ार तेईस। एक और। धनजी। मंगू का बेटा।
फिर मैंने यश की पर्ची रखी। रणजीतसिंह के हाथ की। गोविंद को निकालो। सातवें पर नहीं जाना। और नीचे एक बच्चे की लिखावट। पापा, ऐसा मत करो। भरत।
हरीश बहुत देर तक कुछ नहीं बोला। उसने पर्ची उठाई, और उसे देखता रहा। फिर उसने कहा, यह आपको कहाँ से मिली?
मैंने कहा, भरतसिंह के बेटे ने दी। आठ साल का। उसे रात को उसकी खिड़की पर कोई दिखता है।
हरीश ने पर्ची नीचे रखी। उसने अपनी मूँछों पर हाथ फेरा। उसने कहा, मैडम, मैं आपसे एक सच कहूँ?
मैंने कहा, कहिए।
उसने कहा, कल जब मैं आपके गाँव से लौटा, मेरे पास फ़ोन आया। विधायक जी के दफ़्तर से। कहा, इंस्पेक्टर साहब, पाटड़ी-खारा में कोई औरत गड़बड़ कर रही है, भरतसिंह जी को परेशान कर रही है, उसे समझा दीजिए। मैंने कहा, जी साहब।
उसने कहा, मैं पंद्रह साल से पुलिस में हूँ, मैडम। मैं जानता हूँ कि ऐसे फ़ोन का मतलब क्या होता है। मैंने आपकी बात इसलिए नहीं सुनी, क्योंकि मुझे पता था कि अगर सुनी, तो मेरा तबादला कच्छ के किसी ऐसे थाने में होगा जहाँ पानी भी टैंकर से आता है।
उसने एक प्रिंट उठाया। सन अट्ठासी वाला। टीला। उसने कहा, पर यह कोई गवाह नहीं जिसे धमकाया जा सके। यह उपग्रह है। अमेरिका का। इसे कोई विधायक फ़ोन नहीं कर सकता।
मैंने कहा, तो आप खुदाई करवाएँगे?
उसने कहा, मैं अकेले नहीं करवा सकता। एसडीएम का आदेश चाहिए। फ़ॉरेंसिक टीम चाहिए। और एसडीएम विधायक का आदमी है। इसमें हफ़्ते लगेंगे। शायद महीने।
मैंने कहा, मेरे पास डेढ़ दिन है।
उसने मुझे देखा। मेरी गर्दन। मेरे होंठ। मेरी आँखें। उसने कहा, आप बार-बार दिनों की बात करती हैं। पाँच दिन, फिर डेढ़ दिन। क्या होगा डेढ़ दिन में?
मैंने कहा, कल अमावस है। कल रात भरतसिंह सातवें पाटे पर रात की पाली शुरू कर रहा है। बीस मज़दूर। बिना पानी के इंतज़ाम के। ठीक उसी टीले के पास। जैसे उसके बाप ने किया था।
उसकी आँखें सिकुड़ीं। उसने कहा, आपको कैसे पता?
मैंने कहा, पूरी बस्ती को पता है। विदेश का ऑर्डर है। सफ़ेद नमक का। और उस टीले के पास का नमक सबसे सफ़ेद होता है।
वह कुछ देर चुप रहा। मैंने देखा कि उसके भीतर कुछ चल रहा था। डर। ग़ुस्सा। शर्म। और कहीं बहुत नीचे, एक पुलिसवाले की वह पुरानी ज़िद, जो पंद्रह साल की नौकरी के बाद भी पूरी तरह मरी नहीं थी।
फिर उसने कहा, और आपके साथ क्या होगा? तेरहवीं सुबह?
मैंने उसकी ओर देखा। मैंने सच कहा। मैंने कहा, अगर तब तक वे नमक के नीचे रहे, तो मैं भी उनके साथ खड़ी मिलूँगी। क्षितिज पर।
उसने मुझे घूरा। जैसे मैंने कोई पागलपन की बात कही हो। फिर उसकी नज़र मेरी गर्दन पर गई। उस धब्बे पर, जो खिड़की से आती धूप में हल्का सा चमक रहा था, जैसे नमक का एक टुकड़ा।
उसने बहुत धीमे कहा, मेरी दादी रण की थी। वह कहती थी, जो गिना जाए, उसे कोई नहीं बचा सकता, सिवाय उनके जिन्होंने गिना हो।
मैंने कहा, आप मेरी मदद करेंगे?
उसने प्रिंट समेटे। उन्हें एक फ़ाइल में रखा। अपनी मेज़ की दराज़ में। ताला लगाया। चाबी अपनी जेब में।
उसने कहा, आधिकारिक तौर पर, नहीं। मेरे पास आदेश नहीं है। और मेरे ऊपर विधायक का फ़ोन है।
मेरा दिल बैठ गया।
उसने कहा, पर कल रात मेरी छुट्टी है। और मैं अपनी गाड़ी में घूमने निकलूँगा। अकेले। सादे कपड़ों में। रण की ओर। अमावस की रात रण बहुत सुंदर लगता है, सुना है। तारे बहुत पास होते हैं।
उसने मुझे तौलती नज़र से देखा। उसकी आँखों में पहली बार कुछ था जो ऊब नहीं था।
उसने कहा, और अगर मैं संयोग से सातवें पाटे के पास पहुँच जाऊँ, और वहाँ कोई अपराध होता देखूँ, तो एक पुलिसवाले के नाते मुझे कार्रवाई करनी पड़ेगी। छुट्टी हो या न हो।
उस रात, ग्यारहवीं रात, मैं अकेली सातवें पाटे तक गई, और मैंने किसी को नहीं बताया, क्योंकि मुझे पता था कि अगर बताती, तो मंगू मुझे जाने नहीं देता, और लाखी साथ चलने की ज़िद करती।
मैं आधी रात को उठी। लाखी मेरे पास सो रही थी, अपनी गुड़िया को सीने से लगाए। रमेश चारपाई पर बैठा था, जागता हुआ, जैसा वह हर रात रहता था, स्लेट गोद में। मंगू दरवाज़े पर, मटके के पास, ऊँघता हुआ।
रमेश ने मुझे उठते देखा। उसकी बड़ी, ख़ाली आँखें मुझ पर टिकीं। मैंने होंठों पर उँगली रखी। उसने कुछ पल मुझे देखा। फिर उसने अपनी स्लेट उठाई, और उस पर लिखी पंक्ति की ओर इशारा किया। सातवाँ। बीच। सफ़ेद टीला। उत्तर की ओर तेरह कदम। फिर पूरब में दो।
फिर उसने अपने गले से कुछ उतारा। एक काला धागा, जिसमें एक छोटी सी पीतल की घंटी बँधी थी। उसने उसे मेरी ओर बढ़ाया।
मैंने उसे लिया। मैंने फुसफुसाकर पूछा, यह क्या है?
उसने जवाब नहीं दिया। बस अपने कान की ओर इशारा किया, फिर मेरी ओर।
मैंने उसे गले में पहन लिया। घंटी बहुत हल्की थी। मैंने उसे हिलाया। उसने एक बहुत धीमी, बहुत साफ़ आवाज़ की।
मैं मंगू के पास से, बहुत सँभलकर, बिना आवाज़ के, निकली। उसने करवट बदली, पर जागा नहीं।
बाहर रात बहुत ठंडी थी। चाँद लगभग नहीं था, बस एक पतली, घिसी हुई लकीर, पूरब के आसमान में, जो कल रात पूरी तरह ग़ायब होने वाली थी। पर तारे बहुत थे, बहुत पास, इतने कि उनकी रोशनी में रण की सफ़ेदी हल्की नीली चमक रही थी, और मुझे टॉर्च की ज़रूरत नहीं थी।
मैं चली। पाँचवें पाटे तक। मटकों की क़तार के पास, जिनमें से आधे आँधी में टूट गए थे, और जिन्हें मंगू ने अगले दिन नए मटकों से बदल दिया था। फिर आगे। उस ख़ाली सफ़ेदी में, जहाँ मैं उस दोपहर मृगतृष्णा के पीछे भटकी थी।
मेरी प्यास अब मेरे साथ चलती थी, जैसे कोई जानवर। मेरे गले में, मेरे सीने में। हर साँस के साथ मेरे फेफड़े जलते थे। मेरे पैरों के तलवे, जूतों के भीतर, सूजे हुए थे, और हर क़दम पर मुझे लगता था कि मैं काँच पर चल रही हूँ।
मैंने सोचा, अगर मैं गिर गई, तो कोई नहीं उठाएगा। करसन नहीं आएगा। कोई नहीं।
और तभी मैंने आवाज़ सुनी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno