रण का नमक – Chapter 18
वह आठ साल का था, गोरा, साफ़ कपड़ों में, जो बस्ती के बच्चों जैसे नहीं थे। नई जींस, लाल स्वेटर, पैरों में जूते। वह शांता बेन के दवाख़ाने के बाहर खड़ा था, जहाँ मैं बैठी थी, और बहुत देर तक मुझे देखता रहा, बिना कुछ कहे।
मैंने कहा, क्या चाहिए, बेटा?
उसने कहा, आप ही उर्मिला दीदी हो?
मैंने कहा, हाँ।
उसने इधर-उधर देखा। फिर पास आया, और बहुत धीमे कहा, मेरा नाम यश है। मैं भरतसिंह का बेटा हूँ।
मैं चौंकी।
उसने जल्दी से कहा, पापा को मत बताना कि मैं आया। मैं ड्राइवर अंकल के साथ आया हूँ, वे गोदाम पर नमक की बोरियाँ गिन रहे हैं। मैं चुपके से भागा।
मैंने कहा, क्यों आया?
उसकी आँखों में पानी भर आया। उसने कहा, क्योंकि मुझे डर लगता है।
मैंने उसे अपने पास बिठाया। मैंने कहा, किससे?
उसने कहा, उनसे। रात को। पिछले दस दिन से वे हमारे घर आते हैं। सुरेंद्रनगर में। हमारे बंगले के बाहर। बग़ीचे में खड़े रहते हैं। सफ़ेद। मैं खिड़की से देखता हूँ। पापा कहते हैं, कोई नहीं है, सपना है। पर मैं देखता हूँ।
मेरे पूरे शरीर में सिहरन दौड़ गई।
उसने कहा, और पापा भी देखते हैं। मुझे पता है। वे रात भर जागते हैं। बग़ीचे की बत्तियाँ जलाकर रखते हैं। और एक रात मैंने उन्हें रोते देखा। बालकनी में। वे किसी से बात कर रहे थे। कह रहे थे, मैंने कुछ नहीं किया, मैं तो बच्चा था।
मैंने कहा, यश, वे तुझसे कुछ कहते हैं? जो बग़ीचे में खड़े होते हैं?
उसने सिर हिलाया। उसने कहा, एक। सबसे छोटा। वह मुझसे कहता है, तेरे पापा ने मुझे पानी नहीं दिया। और फिर वह मेरी खिड़की के शीशे पर अपना हाथ रखता है। और सुबह वहाँ नमक का निशान होता है।
मोहन।
मैंने यश का हाथ पकड़ा। वह ठंडा था। डरा हुआ।
उसने कहा, दीदी, ड्राइवर अंकल कहते हैं कि आप उन्हें भगा सकती हो। कि आप उनकी रिश्तेदार हो। प्लीज़, उन्हें भगा दो। मुझे बहुत डर लगता है।
मैंने उसे देखा। आठ साल का बच्चा। जिसके दादा ने तेरह लोगों को प्यासा मारा था, और जिसके पिता ने दो और को। और जो बस इतना जानता था कि रात को उसकी खिड़की पर कोई खड़ा होता है।
मैंने कहा, यश, मैं उन्हें भगा नहीं सकती।
उसका चेहरा गिर गया।
मैंने कहा, पर मैं उन्हें घर भेज सकती हूँ। अगर तेरे पापा मदद करें।
उसने कहा, पापा मदद क्यों करेंगे?
मैंने कहा, अपने बेटे के लिए। हर पिता अपने बेटे के लिए करता है। देर से ही सही।
उसने कुछ देर सोचा। फिर उसने अपनी जेब से एक काग़ज़ निकाला, मुड़ा हुआ। उसने कहा, यह पापा की दराज़ में था। मैंने चुराया। मुझे लगा, आपके काम आएगा।
मैंने उसे खोला। एक पुरानी, पीली पर्ची। हाथ से लिखी। ऊपर तारीख़। तीन दिसंबर, दो हज़ार एक। नीचे लिखा था, गोविंद को निकालो। टैंकर किशन को। सातवें पर नहीं जाना। रणजीतसिंह। और उसके नीचे, एक बच्चे की टेढ़ी लिखावट में, बाद में जोड़ा गया, पापा, ऐसा मत करो। भरत।
मैंने यश की ओर देखा। उसने कहा, पापा तब पंद्रह साल के थे। उन्होंने भी लिखा था, मत करो। पर दादाजी ने सुना नहीं।
उसी दोपहर मैं सुरेंद्रनगर गई, दूसरी बार, पर इस बार अभिलेखागार नहीं, बस अड्डे के पास की एक तंग गली में एक साइबर कैफ़े, जिसके बाहर टूटे बोर्ड पर लिखा था, इंटरनेट, फ़ोटोकॉपी, ऑनलाइन फ़ॉर्म, पंद्रह रुपये घंटा।
यह विचार मुझे बस में आया था। यश की पर्ची मेरी जेब में थी, गोविंद की लॉग-बुक मेरे थैले में, अभिलेखागार की फ़ोटोकॉपी, समिति का रजिस्टर। काग़ज़ बहुत थे। पर हर काग़ज़ के बारे में इंस्पेक्टर हरीश वही कहता, जो उसने कहा था। ग़ायब होना हत्या नहीं होती।
मुझे कुछ ऐसा चाहिए था जो बिना किसी गवाह के बोले। जो डरे नहीं। जिसे कोई धमका न सके।
कैफ़े में छह पुराने कंप्यूटर थे, धूल से भरे, और एक लड़का, उन्नीस-बीस का, जो मोबाइल पर कोई गेम खेल रहा था। उसने मुझे देखा, मेरे फटे होंठ, मेरी पलकें, मेरी गर्दन का सफ़ेद धब्बा, जो अब हथेली जितना बड़ा हो गया था, और उसके चेहरे पर एक पल को घृणा आई, फिर उसने ख़ुद को सँभाला।
उसने कहा, कौन सा कंप्यूटर?
मैंने कहा, जो सबसे तेज़ हो। और मुझे पुरानी उपग्रह तस्वीरें देखनी हैं। पुराने सालों की।
उसने कहा, गूगल अर्थ? उसमें इतिहास वाला बटन होता है। कौन सी जगह?
मैंने कहा, कच्छ का छोटा रण। पाटड़ी-खारा के पास।
उसने कंप्यूटर चालू किया, कुछ टाइप किया, और स्क्रीन पर धरती घूमने लगी, नीली, हरी, भूरी, और फिर गुजरात, फिर कच्छ, फिर एक विशाल सफ़ेद धब्बा, जो छोटा रण था, और फिर वह और पास गया, और मैंने पाटों को देखा, चौकोर, नीले, सफ़ेद, एक के बाद एक, जैसे किसी ने धरती पर शतरंज की बिसात बिछा दी हो।
उसने कहा, यह रहा। अब इस घड़ी वाले बटन से साल बदलिए।
मैंने ख़ुद माउस लिया। मैंने बस्ती ढूँढी। गोदाम। पाँचवाँ पाटा। फिर और आगे, रण के बीच में, सातवाँ पाटा। बड़ा। सबसे बड़ा। उसके बीचोबीच एक सफ़ेद, उभरा हुआ धब्बा। टीला।
मैंने घड़ी वाला बटन दबाया। एक पट्टी आई, जिस पर साल थे। सबसे पुराना, उन्नीस सौ पचासी।
मैंने उसे पीछे खींचा।
तस्वीर धुँधली हो गई। काली-सफ़ेद। दानेदार। पुराने अमेरिकी उपग्रह की, लड़के ने बताया। पर उसमें पाटे दिखते थे। और सातवाँ पाटा।
उन्नीस सौ छियासी। सातवें पाटे के बीच कुछ नहीं। समतल। सफ़ेद।
मैंने आगे खिसकाया। उन्नीस सौ अट्ठासी, जनवरी।
सातवें पाटे के बीच में एक लम्बा, सफ़ेद, उभरा हुआ आकार। एक टीला। जो पिछली तस्वीर में नहीं था।
मेरी हथेलियाँ ठंडी हो गईं।
मैंने आगे खिसकाया। हर साल। नब्बे। पंचानवे। दो हज़ार। टीला वहीं था, थोड़ा फैला, थोड़ा नीचा, पर वहीं। फिर दो हज़ार दो, जनवरी। और टीले के बग़ल में, उत्तर-पूरब की ओर, एक दूसरा, छोटा उभार। नया।
सत्तासी के बाद एक। दो हज़ार एक के बाद एक और।
और फिर मैंने और आगे खिसकाया। दो हज़ार इक्कीस। दो हज़ार बाईस। और सातवें पाटे के उत्तरी किनारे पर, बाक़ियों से दूर, एक बहुत छोटा, बहुत नया धब्बा। फिर दो हज़ार तेईस में उसके बग़ल में एक और।
मोहन। धनजी।
मैंने उस लड़के से कहा, इनका प्रिंट मिल सकता है?
उसने कहा, रंगीन या काला-सफ़ेद?
मैंने कहा, सब। हर साल का। और हर तस्वीर पर तारीख़ दिखनी चाहिए।
उसने मुझे अजीब नज़रों से देखा। फिर उसने कहा, बीस पन्ने होंगे। दो सौ रुपये।
मैंने पैसे दिए। उसने प्रिंट निकाले। गरम, ताज़ा, स्याही की गंध से भरे। मैंने उन्हें क्रम में लगाया। सन छियासी से आज तक। और हर पन्ने पर, उस सफ़ेद टीले को लाल पेन से घेरा।
लड़के ने मेरे कंधे के ऊपर से देखा। उसने कहा, यह क्या है, दीदी? सोना दबा है?
मैंने कहा, नहीं। आदमी।
उसका चेहरा बदला। वह पीछे हटा। फिर उसने धीमे से कहा, मेरे दादा कहते थे, रण में आदमी नहीं सड़ते। नमक उन्हें सँभाल लेता है।
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, आप कौन हो?
मैंने कहा, उनमें से एक की नातिन।
वह कुछ नहीं बोला। जब मैं जाने लगी, उसने मेरे दो सौ रुपये लौटा दिए। उसने कहा, रखिए। और अपना पानी पीती रहिए। आप बहुत प्यासी लगती हैं।
सुरेंद्रनगर का पुलिस थाना साइबर कैफ़े से दस मिनट दूर था, और मैं वहाँ पैदल गई, प्रिंट सीने से लगाए, और रास्ते में दो बार मुझे दीवार का सहारा लेना पड़ा, क्योंकि मेरी आँखों के आगे अँधेरा छा जाता था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno