रण का नमक – Chapter 20
बहुत दूर। बहुत धीमी। हवा पर तैरती हुई।
सरला। सरला।
मैं उस ओर चली।
सातवाँ पाटा बाक़ियों से बड़ा था। उसके किनारे पर कोई क्यारी नहीं, कोई पंप नहीं, कोई ट्रक नहीं। बस एक विशाल, समतल, सफ़ेद मैदान, तारों की रोशनी में चमकता हुआ। और उसके बीचोबीच, एक उभार। एक लम्बा, नीचा, सफ़ेद टीला, जैसे किसी विशाल जानवर की पीठ, जो सदियों से वहाँ सो रहा हो।
मैं उसके पास गई।
टीले के सिरे पर मैंने रमेश की स्लेट याद की। उत्तर में तेरह क़दम।
मैंने तारों को देखा। ध्रुव तारा। पापा ने बचपन में सिखाया था, छत पर लेटकर। वह कहते थे, जब रास्ता भटक जाओ, इसे देखो, यह हमेशा उत्तर में होता है।
मैं उसकी ओर मुड़ी, और गिनती शुरू की। एक। दो। तीन। हर क़दम पर नमक की पपड़ी चरमराती थी, और हर चरमराहट के साथ मेरे गले की घंटी हल्के से बजती थी।
तेरह।
और फिर पूरब की तरफ़ दो। एक। दो।
मैं रुकी।
और तब घंटी अपने आप बजने लगी। मेरे हिलाए बिना। लगातार। धीमी, पर बिना रुके। टन, टन, टन। जैसे कोई उसे बहुत धीरे-धीरे छू रहा हो।
मैंने नीचे देखा। तारों की रोशनी में, मेरे पैरों के नीचे, नमक की पपड़ी बाक़ी जगह से थोड़ी अलग थी। ज़्यादा मोटी। ज़्यादा उभरी हुई। और उसमें, बहुत हल्की, एक लकीर थी। लम्बी। सीधी। जैसे किसी ने बहुत पहले यहाँ एक गड्ढा खोदा हो, और उसे भरा हो, और नमक ने चालीस साल में उसके किनारों को पूरी तरह नहीं ढका हो।
मैं घुटनों पर बैठ गई। मैंने अपनी हथेली उस पर रखी।
ठंडा। बहुत ठंडा। बर्फ़ जैसा। जबकि बाक़ी नमक में दिन की हल्की सी गर्मी बची थी।
और उस ठंड के नीचे, बहुत गहरे, मुझे कुछ महसूस हुआ। एक धड़कन नहीं। एक साँस नहीं। पर कुछ। जैसे बहुत सारे लोग, एक साथ, बहुत धीमे, किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे हों।
मैंने कहा, नाना।
मेरी आवाज़ रण की चुप्पी में बहुत छोटी लगी।
मैंने कहा, मैं आ गई।
घंटी रुक गई।
और मेरे सामने, टीले के उस पार, तारों की रोशनी में, एक आकृति उभरी। फिर दूसरी। फिर तीसरी। पंद्रह। एक घेरे में। टीले के चारों ओर। सिर झुकाए। जैसे किसी क़ब्र पर खड़े लोग।
नानजी मेरे ठीक सामने था। उसने अपनी नमक की उँगली से ज़मीन की ओर इशारा किया, जहाँ मेरी हथेली थी।
उसने कहा, यहाँ। मैं यहाँ हूँ। सबसे ऊपर। उन्होंने मुझे आख़िर में डाला था।
मैंने अपना दुपट्टा उतारा। वह लाल था। पापा ने अहमदाबाद से विदा करते समय दिया था, माँ के संदूक से निकालकर। वही दुपट्टा। फटा, फीका, जो माँ कभी ओढ़ती नहीं थी।
मैंने उसे उस जगह पर बिछाया, और उसके चारों कोनों पर नमक के ढेले रखे, ताकि हवा उसे न उड़ाए।
नानजी ने उसे देखा। बहुत देर तक। उसकी नमक की आँखों में वह गीली चमक फिर उभरी।
उसने बहुत धीमे कहा, यह सरला का है।
मैंने कहा, हाँ, नाना। वह इसे कभी नहीं फेंकती थी।
उसने कहा, उसकी माँ ने अपनी चुनरी से काटा था। शादी वाली।
मैंने कहा, अब यह तुम्हारे ऊपर है। ताकि कल कोई ग़लत जगह न खोदे।
और फिर, पहली बार, मैंने उसे मुस्कुराते देखा। उसके फटे, सफ़ेद, नमक से सिले होंठ, बहुत धीमे, एक ओर खिंचे। और उसके पीछे खड़ी चौदह आकृतियों में से हर एक ने, एक साथ, अपना सिर थोड़ा सा उठाया।
पर तभी, टीले के दूसरे सिरे पर, घेरे के बाहर, एक और आकृति उभरी।
वह नमक की नहीं थी। वह काली थी। जली हुई लकड़ी जैसी। लम्बी, भारी, चौड़े कंधों वाली। और उसके चारों ओर हवा में राख तैर रही थी।
नानजी का चेहरा बदल गया। मुस्कान ग़ायब। उसने बहुत धीमे कहा, वह भी जाग गया।
मैंने कहा, कौन?
उसने कहा, जिसने हमें यहाँ डाला।
काली आकृति धीरे-धीरे टीले के किनारे-किनारे चली, घेरे के बाहर, जैसे कोई भेड़िया भेड़ों के बाड़े के चारों ओर चक्कर लगाता है, और उसके हर क़दम के साथ नमक की सफ़ेद पपड़ी पर एक काला, जला हुआ निशान बनता, जो तुरंत धुएँ में उड़ जाता।
पंद्रह आकृतियाँ हिलीं नहीं। पर मैंने देखा कि उनके कंधे सिकुड़ गए थे। जैसे चालीस साल बाद भी, मरकर भी, नमक बनकर भी, वे उस आदमी से डरते हों।
वह घेरे के उस हिस्से पर रुका जहाँ मैं थी। मेरे और उसके बीच दो नमक की आकृतियाँ थीं। धनजी और एक और, जिसे मैं नहीं जानती थी।
मैंने उसे देखा।
वह लम्बा था। बहुत। छह फ़ुट से ऊपर। चौड़े कंधे, भारी पेट, जैसे कोई आदमी जिसने ज़िंदगी भर अच्छा खाया हो। उसके सिर पर कोई पगड़ी नहीं थी, पर उसके बाल, जो जले हुए थे, ऊपर की ओर खड़े थे, जैसे किसी ने उन्हें आग में डाला हो। उसका चेहरा भारी था, गाल लटके हुए, मूँछें घनी। पर उसकी पूरी देह राख की बनी थी, काली, धूसर, और उसके किनारों से लगातार राख झड़ रही थी, हवा में तैरती हुई, जैसे वह धीरे-धीरे जल रहा हो, और कभी पूरी तरह जल न पा रहा हो।
और उसकी आँखें। दो लाल अंगारे, राख के बीच, धीमे-धीमे सुलगते हुए।
वह मुझे देख रहा था।
नहीं। मुझे नहीं। मेरे हाथ में पकड़ी पानी की बोतल को।
उसने अपना मुँह खोला।
उसमें कोई दाँत नहीं थे। कोई जीभ नहीं थी। बस राख। गाढ़ी, काली, ठसाठस भरी हुई राख, जैसे किसी ने उसके गले में चूल्हे की पूरी राख ठूँस दी हो। और जैसे ही उसने मुँह खोला, उस राख से एक धीमी, फटी हुई, घरघराती आवाज़ निकली, जो किसी शब्द जैसी नहीं थी, पर जिसका मतलब मैं समझ गई।
पानी।
मेरी देह में एक सिहरन दौड़ी।
उसने अपना हाथ बढ़ाया। मेरी ओर। मेरी बोतल की ओर। उसकी उँगलियाँ लम्बी, पतली, राख की बनी थीं, और उनसे राख झड़ रही थी।
धनजी ने अपना छह उँगलियों वाला हाथ उठाया, और उस काले हाथ के सामने कर दिया। छुए बिना। बस बीच में।
काली आकृति रुकी। उसकी अंगारे जैसी आँखें धनजी पर गईं। एक पल को उनमें कुछ भड़का। ग़ुस्सा। या कुछ और।
नानजी ने, टीले के दूसरी ओर से, बहुत धीमे, पर बहुत साफ़ कहा, रणजीत।
काली आकृति का सिर घूमा।
नानजी ने कहा, तू चालीस साल से प्यासा है। मुझे पता है। तेरा गला जल गया था, मरने से पहले। तू एक बूँद नहीं निगल सकता था। छह महीने। मुझे पता है।
काली आकृति कुछ नहीं बोली। उसकी आँखों के अंगारे धीमे पड़े।
नानजी ने कहा, पर यह पानी तेरा नहीं है। यह पानी उसका है जिसे तूने गिना था। मेरी नातिन का। तू इसे नहीं ले सकता।
रणजीत ने अपना मुँह फिर खोला। फिर वही घरघराहट। फिर वही शब्द, बिना शब्द के।
पानी।
नानजी ने कहा, तुझे पानी तभी मिलेगा जब तू उनसे माफ़ी माँगेगा, जिनका पानी तूने रोका था। हम पंद्रह से। और तू माँग नहीं सकता, क्योंकि तेरे गले में राख है। तेरी अपनी।
रणजीत बहुत देर तक खड़ा रहा। उसके किनारों से राख झड़ती रही। फिर उसने अपना हाथ नीचे किया।
और फिर उसने नज़र उठाई। सीधे मेरी आँखों में। और उन अंगारों में मैंने कुछ देखा, जो मुझे बहुत बाद में समझ आया।
डर नहीं। धमकी नहीं। एक बहुत पुरानी, बहुत थकी हुई प्यास। जैसी मेरी थी।
फिर वह पीछे हटा, और रात में घुल गया। राख के एक बादल की तरह, जो कुछ देर हवा में तैरता रहा, और फिर बैठ गया, नमक पर, एक पतली, काली परत की तरह।
घेरा ढीला पड़ा। आकृतियों के कंधे सीधे हुए।
नानजी ने मेरी ओर देखा। उसने कहा, वह भी कल रात आएगा। जब तू हमें निकालेगी।
मैंने कहा, क्यों?
उसने कहा, क्योंकि उसकी राख भी यहीं दबी है। उसके बेटे ने उसकी अस्थियाँ गंगा में नहीं बहाईं। इसी टीले के पास दबा दीं। ताकि बाप अपनी कमाई के पास रहे। भरत ने सोचा था, यह सम्मान है।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno