मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ15 / 47

मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 15

6 min read November 21, 2026

उनकी आवाज़ टूट गई।

और उसकी बीवी, उन्होंने कहा। ज़ैनब बी। जिसे उसके मायके वालों ने कहा था, दूसरा निकाह कर ले। जिसने मना कर दिया। जो आज भी हर जुमे को उसके नाम की फ़ातिहा पढ़ती है, यह सोचकर कि शायद वह कहीं ज़िंदा हो।

उन्होंने सिर उठाया। उनकी आँखें लाल थीं।

चलो। उसके पास।

ज़ैनब बी का घर मस्जिद के पीछे वाली गली के आख़िरी मोड़ पर था।

कच्ची दीवारें, मिट्टी की छत, और आँगन में अनार का एक छोटा-सा पेड़, जिसकी डालियों पर इस मौसम में कच्चे फल लटक रहे थे। दरवाज़े पर टाट का पर्दा। भीतर से एक हल्की-सी रोशनी झाँक रही थी, लालटेन की, पीली।

मौलवी नासिर साहब ने किवाड़ पर हल्की दस्तक दी।

ज़ैनब बेटी। मैं हूँ, नासिर।

भीतर से तुरंत आवाज़ आई।

आइए मौलवी साहब।

यह बात मुझे बाद में समझ आई। वह जाग रही थी। हर रात इसी वक़्त जाग जाती थी, तहज्जुद की नमाज़ के लिए। पैंतीस बरस से। वह कभी चूकी नहीं थी। कहती थी, मेरे शौहर के लौटने की दुआ तब क़बूल होती है जब सारा गाँव सोया हो।

किवाड़ खुला।

साठ बरस की एक दुबली-पतली औरत सफ़ेद दुपट्टे में खड़ी थी। चेहरा बहुत पतला, आँखें बहुत गहरी, भौंहों के ऊपर माथे पर नमाज़ के निशान की गहरी गट्टा। हाथ में तस्बीह। उसने सबसे पहले मौलवी साहब को सलाम किया, फिर मुझे देखा, और मेरे पीछे।

उसकी साँस रुक गई।

फाटक के बाहर, अनार के पेड़ की छाया में, सरसों जैसा पीला एक साया खड़ा था। हाथ बाँधे, सिर झुकाए, जैसे कोई तालिब-ए-इल्म अपने उस्ताद के सामने खड़ा हो।

ज़ैनब बी की तस्बीह उसके हाथ से छूट गई।

वह कुछ नहीं बोली। वह बस देखती रही। बहुत देर तक। फिर उसके होंठ हिले।

रहमत?

पीला आदमी नहीं हिला। पर उसकी पलकें काँपीं। एक बूँद नीचे गिरी। पीली, सरसों के तेल जैसी, जो ज़मीन पर गिरते ही मिट्टी में समा गई।

मौलवी साहब आगे आए।

ज़ैनब बेटी, उन्होंने धीरे से कहा, यह तुम्हारे लिए चिट्ठी लाया है। रहमत की। वह आज रात, बहुत लंबे सफ़र के बाद, तुम्हारे दरवाज़े तक आया है।

ज़ैनब ने उनकी तरफ़ मुड़कर देखा। उसकी आँखों में सवाल थे, अनगिनत, पर उनमें से कोई भी जुबान तक नहीं आ रहा था।

वह सीधे खड़ी रही। फिर उसने अपना दुपट्टा सिर पर ठीक किया। जैसे किसी मेहमान की अगवानी की तैयारी कर रही हो।

उसने गहरी साँस ली। और बहुत शांत, बहुत ऊँची आवाज़ में, जैसे अज़ान दे रही हो, बोली।

अस्सलामु अलैकुम, रहमत। आइए। घर आइए।

रहमत ने सिर उठाया।

वह धीरे-धीरे आगे आया। पीले पाँवों से अनार के पेड़ की छाया पार की। आँगन के बीच पहुँचा। और देहली से तीन क़दम पहले रुककर, वह घुटनों के बल बैठ गया। उसने अपने हाथ घुटनों पर रखे, और सिर झुका दिया, क़िब्ले की ओर।

ज़ैनब ने कहा, अंदर आइए, रहमत। यह आपका घर है।

उसने सिर हिलाया। नहीं। और बहुत देर तक उसके होंठ हिलते रहे। मैं उसे नहीं सुन पा रहा था, पर मौलवी साहब सुन रहे थे।

वह कह रहा है, उन्होंने भर्राई आवाज़ में कहा, कि वह अपवित्र है। कि उसे देहली पर ही बैठने दो। कि जब तक उसे वह मिट्टी नहीं मिलती जो उसका हक़ है, वह भीतर नहीं आ सकता।

ज़ैनब ने मौलवी साहब की तरफ़ देखा। फिर पति की ओर।

फिर वह आगे बढ़ी, और ज़मीन पर, आँगन की ठंडी मिट्टी पर, उसके सामने बैठ गई।

आपका हक़ मैं दिलाऊँगी, उसने कहा। उसकी आवाज़ में कोई काँपन नहीं थी। मैं आपको मिट्टी दूँगी। वह मिट्टी जो आपने माँगी है। चाहे मुझे सूरत जाना पड़े, चाहे ज़मीन खोदनी पड़े।

रहमत ने सिर उठाया। उसके पीले चेहरे पर पहली बार कुछ बदला। उसकी आँखों में एक रोशनी आई।

ज़ैनब ने हाथ बढ़ाया। उसकी हथेली रहमत की हथेली से टकराई।

उसकी उँगलियाँ पीली हो गईं। हल्दी जैसी।

उसने हाथ नहीं हटाया। उसने बस नीचे देखा, फिर मुस्कुराई।

हमारे निकाह के दिन, उसने कहा, तुम्हारी माँ ने मेरे हाथों पर हल्दी लगाई थी। सब कहते थे, यह रंग उतरेगा नहीं। पर वह उतर गया। मैंने पैंतीस बरस इसके बिना काटे।

उसने अपनी हथेली को चूम लिया।

अब नहीं उतरेगा।

मौलवी साहब ने खड़े होकर कहा, हम उसके लिए नमाज़ पढ़ेंगे।

उन्होंने बाहर निकलकर मस्जिद का दरवाज़ा खटखटाया, और थोड़ी देर में तीन-चार पुराने नमाज़ी, जो फ़ज्र के लिए जमा हो रहे थे, आँगन में आ गए। उन्हें पहले-पहले कुछ समझ नहीं आया। पर जब उन्होंने ज़ैनब बी के आँगन में पीले साए को देखा, तो उनके चेहरों का रंग उड़ गया।

मौलवी साहब ने बहुत संक्षेप में कहा, रहमत का जनाज़ा है। ग़ायबाना। पढ़ोगे?

एक बूढ़े ने बिना कुछ पूछे अपनी टोपी ठीक की। फिर दूसरा। फिर तीसरा। सब सफ़ें बाँधकर खड़े हो गए। आँगन में पंद्रह-बीस लोग, और अनार के पेड़ के नीचे, आख़िरी सफ़ में, पीला रहमत, हाथ बाँधे, सिर झुकाए।

मौलवी साहब ने तकबीर कही।

अल्लाहु अकबर।

मैं उस मस्जिद की तरफ़ पीठ करके, मालती और पायल के साथ, बाहर की देहली पर खड़ा था। मैं नमाज़ पढ़ना नहीं जानता। पर मैंने इस नमाज़ को सुना। ऊँची आवाज़ वाली नहीं। चुपचाप, भीतर-भीतर, होंठों की हरकत जैसी। कोई आवाज़ नहीं। सिर्फ़ साँसों का सामूहिक उठना-गिरना।

और मैंने देखा।

रहमत का पीला रंग धीरे-धीरे हल्का पड़ रहा था। सरसों से हल्दी, हल्दी से केसर, केसर से सुबह की धूप। उसके बदन से उठती भाप पतली होती जा रही थी। उसके कंधे, जो बोझ से झुके थे, धीरे-धीरे सीधे हो रहे थे।

नमाज़ पूरी हुई। मौलवी साहब ने सलाम फेरा। सब ने।

रहमत ने भी।

उसने एक बार मुड़कर अपनी बीवी की तरफ़ देखा। ज़ैनब बी की आँखों में आँसू नहीं थे। उसने बस सिर हिलाया, जैसे कह रही हो, मैं आऊँगी।

रहमत मुस्कुराया। उसके पीले होंठों पर वह मुस्कान, जो शायद उन्नीस सौ नवासी में, किसी निकाह की रात, उसके चेहरे पर आई होगी।

और फिर वह भोर की रोशनी में घुल गया।

हम चुपचाप बाहर निकले।

मौलवी साहब हमें गली के नुक्कड़ तक छोड़ने आए। उनका चेहरा थका हुआ था, पर उसमें एक अजीब-सी शांति थी।

गोविंद, उन्होंने कहा।

जी मौलवी साहब।

तुम्हारे बाप ने बहुत बड़ा गुनाह किया था।

मैंने सिर झुका लिया।

पर अल्लाह की बारगाह में देर है, अंधेर नहीं। और तुम उस गुनाह को धोने का रास्ता बना रहे हो। इसे मत छोड़ना। बाक़ी चालीस को मिट्टी दिलाना। जिसे जो चाहिए, वह उसे दिलाना।

मैंने कहा, मैं कोशिश करूँगा।

कोशिश नहीं, उन्होंने कहा। फ़र्ज़। ख़ुदा हाफ़िज़।

वे लौट गए।

मैं उसी जगह खड़ा रहा। पूरब का आसमान सुनहरा हो रहा था। मालती ने मेरा हाथ पकड़ा।

अब आगे क्या? उसने पूछा।

मैंने अपने दिमाग़ में पायल की सूची को देखा। इकतालीस नाम, चार कट चुके थे। कन्हई। सुरेश। बिसेसर-दुलारे। रहमत। पाँच नाम, छह लोग। अभी छत्तीस बाक़ी।

अभी बहुत बाक़ी है, मैंने कहा।

पायल ने अचानक कहा, पापा, एक बात देखी?

क्या?

हर रात जिसका तार आता है, उसी के नाम के तार के हाशिये पर नीली पेंसिल से जो तारीख़ लिखी है, वे पहले नंबर पर हैं।

मैंने उसे घूरा।

कन्हई का तार 20 अक्टूबर। सुरेश का 21। बिसेसर-दुलारे का 22। रहमत का 23। उसने साँस ली। दादा जी ने जिस क्रम में तार छिपाए, चिट्ठियाँ उसी क्रम में आ रही हैं।

मेरे पैरों तले की ज़मीन हिल गई।

और सबसे आख़िरी तार, उसने कहा, जो सबसे ऊपर तह में है…

वह रुक गई।

मैं जानता था। मैंने उसकी सूची के नीचे का नाम देख रखा था।

वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।

यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।

Audio mein suno

Apni raay likho