मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 16
रामकिशन।
उस दिन मैंने हिसाब लगाया।
इकतालीस तार। पर कुछ चिट्ठियों के साथ दो-दो नाम थे, जैसे बिसेसर और दुलारे का एक पत्र। पायल ने सब कुछ दोबारा पन्ने पर उतारा। कुल चौंतीस लिफ़ाफ़े निकले। चौंतीस रातें। उनमें से चार बीत चुकी थीं।
तीस रातें बाक़ी।
आख़िरी रात, उसने कहा। उसका गला सूख गया था। पापा, चौंतीसवीं रात कौन-सी तारीख़ पड़ेगी?
मैंने कैलेंडर की तरफ़ देखा। आज सावन की पंचमी थी। इसमें तीस दिन जोड़ लो।
भादों की अमावस्या, मालती ने कहा। हमारे यहाँ जिसे लोग पितरों की रात कहते हैं।
हम तीनों ने एक-दूसरे को देखा। कोई कुछ नहीं बोला।
उसी दिन से मेरा डाकघर बदल गया।
सुबह होते-होते गाँव के लोग आने लगे। पहले जमना काकी। फिर बुधिया अम्मा, जिसे उसकी पड़ोसन ने हाथ पकड़कर पहुँचाया। फिर रज्जो, जो इस ज़िंदगी में पहली बार दिन के उजाले में गाँव की गली से होकर आई थी, सिर उठाकर। फिर दो, फिर चार, फिर बीस।
वे बाहर चबूतरे पर बैठ गए, जैसे किसी मंदिर के बाहर लोग बैठते हैं। कोई कुछ नहीं बोलता था। कोई हल्ला नहीं करता था। हर कोई अपने साथ कुछ लेकर आया था। कोई पुराना दुपट्टा। किसी का जनेऊ। किसी बूढ़े ने अपने बेटे का बचपन का खिलौना लाया था, लकड़ी की एक छोटी-सी गाड़ी, जिसके पहिए आज भी घूमते थे। किसी माँ ने काले धागे में बँधा बच्चे के बचपन के बाल का एक छल्ला।
वे मुझे दे रहे थे। जैसे डाकिये को देते हैं, किसी के नाम भेजने के लिए।
इसे मेरे बेटे को पहुँचा दो।
मैंने उन्हें लिया। मैं मना नहीं कर सकता था। मैंने उन्हें एक थैले में रखा, और हर एक पर पर्ची लगाकर नाम लिखा। मीना ने लिखावट में मदद की। वह तख़्ती पर पढ़ाने वाली औरत अब मेरे डाकघर की मुंशी बन गई थी।
कुछ लोग तारों की पूरी सूची देखना चाहते थे। मीना ने उन्हें पायल की कॉपी दिखाई। कुछ लोगों ने अपने बेटे के नाम के आगे हाथ फेरा, जैसे वह कोई मूर्ति हो। एक बूढ़े ने ज़ोर से रोना शुरू कर दिया, और कोई उसे चुप कराने नहीं गया। सब अपने-अपने रोने में डूबे थे।
मैं काउंटर के पीछे खड़ा देखता रहा। यही मेरा डाकघर था। जहाँ पहली बार चौंतीस बरस बाद लोग वह चिट्ठी माँग रहे थे जिसे मेरे बाप ने छिपाया था।
दोपहर को लल्लन चाचा आए।
उनके हाथ में एक कपड़े की पोटली थी। उन्होंने उसे काउंटर पर रखा।
यह क्या है चाचा?
खोलकर देखो।
मैंने खोला। भीतर पुराने, पीले पड़े काग़ज़ों की एक पर्त थी। पोस्ट-ऑफ़िस के रजिस्टर के कुछ पन्ने। फटे हुए, किनारों पर स्याही के दाग़।
यह तुम्हारे बाप की अलमारी से निकला था, उन्होंने कहा। जब मैंने पिछली रात संदूक उठाया, उसके नीचे ये पन्ने दबे थे। जैसे किसी ने जानबूझकर नीचे रखे हों।
मैंने उन्हें उठाया।
वे बही के पन्ने थे। उन्नीस सौ नवासी की अक्टूबर और नवंबर के। हर पंक्ति में तारीख़, प्रेषक, पाने वाले का नाम। मेरे बाप की साफ़, सीधी लिखावट। और कुछ पंक्तियों के आगे हाशिये पर लाल स्याही से एक छोटा-सा निशान।
मैंने गिना।
इकतालीस निशान।
और हर निशान के आगे एक ही शब्द। वही शब्द, जो मेरे बाप ने संदूक पर भी लिखा था। मत।
मत छूना।
कुछ पन्ने नीचे, एक पंक्ति में दो निशान थे। मैंने उसे पढ़ा।
रामकिशन, पुत्र रघुवर। तार प्राप्त। 1 नवंबर। और उसके नीचे, उसी लिखावट में, पर बहुत काँपती हुई।
भगवान माफ़ करे।
मेरी साँस गले में अटक गई।
चाचा, मैंने कहा।
मुझे पता है, उन्होंने मेरे कंधे पर हाथ रखा। पर यह पढ़ो।
उन्होंने पन्ने की पीठ की तरफ़ इशारा किया। वहाँ, बही के हाशिये में, बहुत महीन अक्षरों में, एक और पंक्ति थी।
बीस हज़ार। जगदंबा। दो किस्तें।
पंक्ति के आगे एक छोटा-सा सवालिया निशान था। जैसे लिखने वाला ख़ुद अपने आप से पूछ रहा हो।
मैंने वह पंक्ति दो बार पढ़ी।
बीस हज़ार।
उन दिनों बीस हज़ार रुपये बहुत बड़ी रक़म थी। एक पक्के घर के बराबर।
मेरे ज़हन में एक चीज़ कौंधी। इसी साल, उन्नीस सौ नब्बे में, हमारे घर की छत पर पहली बार पक्की ढलाई हुई थी। जब मैं बाईस बरस का होने वाला था और बाप ने मुझे इंटर में दाख़िला दिलाया।
मेरा सिर चकराने लगा। मैंने काउंटर थाम लिया।
लल्लन चाचा ने बहुत धीमे कहा, सब कुछ तुम्हारे भीतर से ही आएगा गोविंद। जल्दी मत करो। पर एक बात जान लो।
क्या?
उन्होंने मेरी आँखों में देखा।
तुम्हारे बाप को जगदंबा ने ख़रीदा था। पर वह पैसा उसने ख़ुद पर नहीं ख़र्च किया। उसने उसे तुम्हारी पढ़ाई में और तुम्हारी माँ की दवाई में लगा दिया।
मेरे घुटनों में जान नहीं बची। मैं काउंटर के पीछे खूँटी के सहारे ज़मीन पर बैठ गया।
उसने वह पैसा क्यों लिया चाचा? मैंने कहा। मेरी आवाज़ मेरे ही कानों को पराई लगी।
उन्होंने बहुत देर तक कुछ नहीं कहा। फिर बहुत धीमे बोले।
यह उसी से पूछना, गोविंद। जब वह बोलेगा।
उस रात चिट्ठी मेरे दरवाज़े पर नहीं, बल्कि गाँव के पूर्वी छोर पर पहुँची।
मुझे इस बात का पता सुबह के चार बजे चला जब पायल दौड़ती हुई आई। उसके चेहरे पर पसीने की बूँदें थीं, और उसके हाथ में एक नीला-गुलाबी अंतर्देशीय पत्र था।
पापा, यह डिब्बे में नहीं था।
फिर?
यह एक पेड़ पर टँगा मिला, उसने साँस लेते हुए कहा। उस बड़े बाग़ के कोने वाले नीम पर। मैं देखने गई थी कि इतनी बारिश के बाद कहीं कोई पेड़ गिरा तो नहीं। वहाँ, नीम की सबसे नीची डाल पर, यह चिट्ठी रस्सी से बँधी थी।
मैंने उसे लिया।
पता पढ़ा।
श्रीमती सावित्री देवी, ग्राम भदौरा, बड़ा बाग़ के पास।
और मेरी उँगलियाँ बर्फ़ हो गईं।
सावित्री देवी की मौत अठाईस साल पहले हो चुकी थी।
भेजने वाले का नाम पीछे था।
मोहन।
सावित्री देवी की कहानी मुझे मालती ने बताई।
हम चबूतरे की तरफ़ चलते हुए रास्ते भर यह बात करते रहे। वह चबूतरा बड़े बाग़ के कोने पर था, जहाँ सड़क गाँव से निकलकर पहली बार बाहर जाती थी। वहाँ एक पुराना, मोटे तने वाला नीम खड़ा था, जिसकी जड़ों के पास मिट्टी का एक छोटा-सा चौकोर चबूतरा बना था। उस पर हर शाम कोई एक दीया जला जाता था। गाँव के बच्चे उसे सावित्री मइया का थान कहते थे, पर उन्हें पता नहीं था कि वहाँ कौन सोया है।
सावित्री का बेटा मोहन उन इकतालीस में सबसे सीधा था, मालती ने कहा। छब्बीस बरस का। दिन भर माँ के पीछे-पीछे घूमता। जब वह सूरत गया तो सावित्री ने खाना छोड़ दिया।
फिर?
फिर वह हर शाम सड़क के उस मोड़ तक जाती थी, जहाँ से लारी गई थी। वह नीम के नीचे बैठकर रास्ता देखती। सुबह होती तो घर आ जाती। धनई उसे समझाता कि वह भाग गया है, मत जा। पर वह नहीं मानी। साल पर साल। उसके पाँव में सूजन आ गई। चलना मुश्किल हो गया। फिर भी वह किसी की बाँह पकड़कर वहीं जाती।
मालती की आँखें भर आईं।
उन्नीस सौ पंचानवे के जाड़ों में, उसने कहा, एक सुबह वह वहीं नीम के नीचे बैठी मिली। कंबल ओढ़े, दोनों हाथ आगे को फैलाए। जैसे किसी को गले लगाने के लिए।
मैंने कुछ नहीं कहा। मेरी माँ की भी यही मौत थी। फ़र्क़ बस इतना था कि वह चौखट पर बैठी थी, यह सड़क के मोड़ पर।
हम चबूतरे पर पहुँचे तो भोर होने में बहुत थोड़ा वक़्त था।
वहाँ धनई पहले से बैठा था।
चौरासी बरस का। बहुत दुबला, बहुत झुका हुआ, एक पुरानी धोती में, हाथ में एक छोटी-सी डंडी। उसके पास एक लालटेन रखी थी। मुझे हैरानी हुई। उसे कैसे पता?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno