चिता नंबर तेरह – Chapter 40
उसने मुँह खोला। बिना आवाज़ के कुछ कहा। मैंने उसके होंठ पढ़े।
धन्यवाद, बहन।
मैंने हाथ जोड़ दिए।
फिर उसने बच्चे को सीने से लगाया, और अपनी आँखें बंद कर लीं। उसका शरीर हल्का हुआ। धीरे-धीरे, जैसे कोई सूखा पत्ता हवा में उठता है। उसका सिर सुगना की गोद में गिर गया, और उसके चेहरे पर एक बहुत गहरी नींद उतर आई।
उसकी देह, जो अब भी मिट्टी पर बैठी थी, ढलकर एक तरफ़ गिर गई। बहुत हल्के से। किसी ने उसे सहारा नहीं दिया। वह बिना आवाज़ के राख में बदल गई।
सफ़ेद, महीन, चमकती हुई राख, जो चिता के पास हवा में उठी और लपटों में घुल गई।
सूखी लकड़ी, मुझे उसके शब्द याद आए। मैं एक सूखी लकड़ी रहूँगा।
वह सूखी लकड़ी नहीं बना था। वह चिता की आग का आख़िरी ईंधन बना था, उसकी सबसे गर्म, सबसे सुनहरी लौ।
सुगना ने सिर उठाया।
उसने बच्चे को अपनी गोद में दोबारा थामा। उसके पास चुनिया की रोशनी आकर सट गई। उसने उन दोनों को अपनी बाँहों में समेटा, और मेरी तरफ़ देखा।
उसकी आँखें हम सबकी आँखों से होती हुई एक-एक चेहरे पर ठहरीं। पंडित जी पर। भोला काका पर, जो अब भी घुटनों के बल थे। बैजू पर, जिसकी हथेली का नीला निशान अब मद्धम चमक रहा था। गोलू पर।
गोलू ने हाथ हिलाया।
उसने मुस्कुराकर अपना हाथ उठाया, उसके जवाब में।
और फिर उसकी नज़र चबूतरों पर गई। बारहों टापुओं पर खड़े मरे हुए लोगों पर। हाथ जोड़े, सिर झुकाए, आँखों में आँसू। छह सौ बयालीस।
उसने उन सबको एक साथ देखा।
और जैसे उसने सबको एक साथ पुकारा हो, बिना शब्दों के, चबूतरों पर खड़े लोग एक-एक करके हल्के होने लगे।
पहले मुंशी जी। उन्होंने मेरी तरफ़ सिर झुकाया, और उनका शरीर रोशनी की एक महीन लकीर बनकर ऊपर उठ गया। फिर सावित्री, उसकी जली हुई साड़ी अब सुनहरी थी। फिर नंदू, जिसने हाथ हिलाया। फिर कमला बाई। फिर हरदेव।
एक-एक करके। बिना रुके। चबूतरों पर से रोशनी की लकीरें उठती गईं, आसमान की तरफ़, काले बादलों के बीच।
और बादल, जो अमावस्या की सारी रात बरस रहे थे, उन लकीरों के सामने फटने लगे।
पूरब में, बहुत दूर, एक हल्की-सी लाली दिखाई दी।
पौ फटते-फटते चिता बैठने लगी।
लपटें धीरे-धीरे नीची होती गईं। सुनहरी से पीली, पीली से लाल, लाल से राख के रंग की। तेरह लकड़ियाँ एक-एक करके अंगारों में बदलीं, और अंगारे सफ़ेद-सुनहरी चमकती राख में। चिता की गर्मी हमारे चेहरों से हटने लगी। हवा में कपूर और चमेली की महक घुली रही।
और जब आख़िरी लपट बैठी, तब मैंने देखा कि चिता के बीच में कोई नहीं था।
सुगना, बच्चा, चुनिया, कोई नहीं। सिर्फ़ राख का एक छोटा, गोल, नर्म ढेर। उसके ऊपर कफ़न का एक जला हुआ टुकड़ा। और उस टुकड़े पर, बिल्कुल साबुत, अनजली, एक छोटी-सी सफ़ेद कौड़ी।
मैंने उसे ग़ौर से देखा। उसका धागा जल चुका था। वह अकेली पड़ी थी, चिकनी, चमकती हुई।
और मुझे महसूस हुआ कि मेरे पीछे कोई खड़ा है।
मैं मुड़ी।
पानी की दीवार, जो रात भर काँच की तरह खड़ी थी, अब नहीं थी। नदी वापस अपने रूप में बह रही थी। ठंडी, धीमी, भूरी। टापू के किनारे पर लहरें हल्के-हल्के आकर टकरा रही थीं। और उन लहरों के ऊपर, हवा में, कुछ ऊँचाई पर, तीन रोशनियाँ ठहरी हुई थीं।
एक बड़ी। उसके बाईं तरफ़ एक छोटी। और उसकी गोद में सबसे छोटी।
सुगना मुझे देख रही थी।
अब वह बाईस साल की औरत नहीं लग रही थी। न किसी की माँ, न किसी की बेटी। वह उजाले का एक आकार थी, जिसके चेहरे पर बस एक नरम मुस्कान बची थी। उसकी साड़ी में सुबह के सारे रंग उतर रहे थे।
बेटी, उसने कहा।
मैं पास गई। पानी मेरे घुटनों तक आया। मेरे पाँव ठंडे नहीं हुए।
माँ, मैंने कहा।
मुझे जाना है, उसने कहा। बहुत लंबा रास्ता है। बहुत देर हो गई है।
मेरी आँखों में आँसू आ गए।
मैं जानती हूँ, मैंने कहा। पर आप जाने से पहले, कुछ कहना चाहती हूँ। मुझे आपका नाम हर साल याद रखना है। मैं कैसे…
उसने सिर हिलाया।
बही में लिख देना, उसने कहा। बहुत सरल स्वर में। सुगनिया। और उसके नीचे मेरे बेटे का नाम।
उसके बेटे का नाम?
मैं ठिठक गई। मैंने कभी उसके बेटे का नाम सुना नहीं था। किसी ने उसे नाम नहीं दिया था। रामधारी ने नहीं, भोला काका ने नहीं।
उसने मेरे चेहरे को पढ़ लिया।
उसका नाम… उसने कहा, मैं तुझे देती हूँ। तू जो चाहे, रख ले।
मेरे गले से कुछ अटक गया।
मैं तुझे क्या नाम देती? मैंने सोचा। मेरे भीतर एक पुकार उठी, जो मेरे ही भीतर से आई थी, किसी और की आवाज़ में। चुनिया ने जाते-जाते मुझे पाँच साल की उम्र का एक सपना दिया था। उसमें एक छोटा, सुंदर नाम था।
उदय, मैंने कहा। उसका नाम उदय है। जिसने अँधेरे के बाद आँखें खोली।
सुगना की आँखें भीग गईं। उसने बच्चे का माथा चूमा।
उदय, उसने कहा। जैसे उस नाम को पहली बार अपनी ज़ुबान पर चखा हो। उदय। उदय। मेरा उदय।
बच्चे ने आँखें खोलकर उसकी तरफ़ देखा। और पहली बार, पूरे टापू पर सुनाई दी, एक नन्ही, साफ़, खिलखिलाती हँसी।
उसने सबको देखा। एक-एक करके।
पंडित जी की तरफ़। उन्होंने हाथ जोड़े और आँखें बंद कर लीं। भोला काका की तरफ़, जो पानी के किनारे घुटनों पर थे। बच्चे ने उनके सामने अपनी मुट्ठी हिला दी, और बूढ़े ने अपना सिर पानी पर रख दिया। बैजू की तरफ़। गोलू की तरफ़।
और आख़िर में, चारपाई के पास पड़े, बैजू की गोद में सिर टिकाए, रामधारी की तरफ़।
उसकी निगाह उन पर कुछ देर ठहरी।
रामधारी की आँखें खुली थीं। उन्होंने उसे देखा। उनके होंठ हिले, बिना आवाज़ के। मैंने पढ़ा।
मुझे माफ़ मत करना।
सुगना ने पल भर चुप रहकर उन्हें देखा।
मैंने तुझे माफ़ नहीं किया, उसने कहा। उसकी आवाज़ में ग़ुस्सा नहीं था। सिर्फ़ एक थकी हुई, बहुत गहरी साफ़गोई। मैं इतनी बड़ी नहीं हूँ। पर मैंने तुझे बाँधकर भी नहीं रखा। तू अब अपने रास्ते जा। जो तुझे वहाँ मिलेगा, वह मेरे हाथ में नहीं है।
रामधारी की आँखों से आँसू बहे।
उन्होंने सिर झुका लिया।
उसने मेरी तरफ़ आख़िरी बार देखा।
बेटी, उसने कहा। तेरा बेटा बहुत अच्छा है। उसे अपनी नज़र में रखना। और इस घाट पर कभी किसी को अनाथ मत रहने देना।
मैंने सिर हिलाया, और कुछ कह न सकी।
माँ, मैंने बस इतना कहा।
उसने मुस्कुराकर अपना हाथ मेरी तरफ़ बढ़ाया। मैंने उसे थामना चाहा। मेरी उँगलियाँ हवा से टकराईं, जैसे किसी ने सुबह की धुंध छू ली हो। एक पल को मुझे अपनी हथेली पर एक गर्म, नरम दबाव महसूस हुआ। और फिर कुछ नहीं।
वह ऊपर उठी।
तीनों रोशनियाँ एक साथ। एक बड़ी, एक छोटी, एक सबसे छोटी। वे पूरब की तरफ़ बढ़ीं, जहाँ लाली अब सुनहरी पड़ रही थी। और जैसे वे ऊपर चढ़ती गईं, मैंने सुना, बहुत दूर से, हवा में, एक लोरी।
सुग्गा, सुग्गा, सो जा रे…
पहले साफ़। फिर धीमी। फिर पूरब के आसमान में पिघलकर खो गई।
सूरज की पहली किरण नदी के पानी पर पड़ी।
और तेरहवाँ टापू, जो रात भर सूखा रहा था, धीरे-धीरे पानी में डूबने लगा। राख का ढेर लहरों में घुला, जैसे कोई मुट्ठी भर चमेली गोमती में बहा दे।
हम सब देर तक वहीं खड़े रहे।
कोई कुछ नहीं बोला।
फिर पीछे से गोलू ने मेरा हाथ पकड़ा।
माँ, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत हल्की थी। दादा जी…
मैं चौंककर मुड़ी।
रामधारी बैजू की गोद में थे। उनकी आँखें खुली थीं, और वे पूरब की तरफ़ देख रहे थे। उनके चेहरे पर सुबह की पहली धूप गिर रही थी। उनके होंठ हिल रहे थे।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno