चिता नंबर तेरह – Chapter 41
मैंने झुककर कान लगाया।
बहू, उन्होंने कहा। बहुत धीमे। मुझे… घर ले चल।
मैंने सिर हिलाया।
नीम… के नीचे, उन्होंने कहा। चुनिया के पास।
हम रामधारी को घर लाए।
चार आदमियों ने चारपाई उठाई, और हम उसके पीछे-पीछे चले। नाव से उतरकर, डूबी सीढ़ियों को पार करके, कीचड़ और गीली राख से लथपथ घाट की राह पर। सुबह की धूप में पूरी धरती चमक रही थी। बारिश ने सब कुछ धो दिया था। चबूतरे, जो रात भर पानी में डूबे खड़े थे, अब धीरे-धीरे अपना सिर बाहर निकाल रहे थे। उन पर राख की नई परत थी। सफ़ेद, महीन, चमकती हुई।
बारहों चबूतरों पर।
मैंने उन्हें गिना। बारह। पर आज, पहली बार, उन्हें गिनते वक़्त मेरे मन में कोई घबराहट नहीं हुई।
आँगन में नीम खड़ा था।
नंगा। काला। उसकी डालों पर रात भर की बारिश की बूँदें चमक रही थीं। मैंने उसे देखकर अपना मुँह फेर लिया। वह मेरे ससुर के हाथ का लगाया हुआ पेड़ था, और मुझे उसे इस हाल में देखने की हिम्मत नहीं थी।
पर तभी गोलू चिल्लाया।
माँ! देखो!
मैंने सिर उठाया।
नीम की सबसे नीची डाल, जो चुनिया की क़ब्र के ऊपर झुकी थी, उसकी नोक पर एक छोटा-सा, हल्का हरा, नरम पत्ता निकला था। बस एक। ताज़ा, नन्हा, सुबह की धूप में काँपता हुआ।
पंडित जी ने हाथ जोड़ लिए।
भोला काका की आँखें भर आईं।
और चारपाई पर लेटे रामधारी ने, जिन्होंने अब तक आँखें बंद कर रखी थीं, धीरे से आँखें खोलीं। उन्होंने पत्ते को देखा।
उनके चेहरे पर एक बहुत धीमी, बहुत टूटी हुई मुस्कान आई।
हमने चारपाई नीम के नीचे रखी। चुनिया की क़ब्र के पास। उसके छोटे पत्थर के पास, जिस पर दो नन्हे हाथों के निशान थे, और जिस पर आज कोई ओस की बूँद नहीं थी। उसकी जगह एक सफ़ेद फूल रखा था, ताज़ा।
बाक़ी सब हट गए।
पंडित जी ने इशारे से सबको आँगन के बाहर कर दिया। मैं, गोलू, और बैजू रह गए। कालू मेरे पाँवों के पास आकर बैठ गया।
रामधारी का सिर तकिये पर था। उनकी साँस बहुत धीमी चल रही थी। हर साँस के बीच एक लंबा इंतज़ार, जैसे कोई बहुत दूर से बहुत थक-थककर आ रहा हो।
गोलू उनके पास बैठा। उसने उनका हाथ अपने दोनों हाथों में लिया।
दादा जी, उसने कहा।
रामधारी ने आँखें उसकी तरफ़ घुमाईं।
मैंने… उनकी आवाज़ बहुत हल्की थी, बहुत दूर से आती हुई। तुझे… कभी… गोद में नहीं… उठाया।
गोलू ने सिर हिलाया।
मैं डरता था, रामधारी ने कहा। कि तू… सब देख लेगा।
मैं सब देख चुका हूँ, दादा जी, गोलू ने कहा। उसकी आवाज़ में कोई शिकायत नहीं थी। एक नौ साल का बच्चा, जो अपने से दस गुना बड़े आदमी को सँभाल रहा था। मौसी ने मुझे सब बताया। उन्होंने कहा, आप बहुत डरे हुए थे।
रामधारी की आँखों से आँसू बहे।
मैं… बहुत… डरपोक था, उन्होंने कहा।
गोलू ने उनकी हथेली को अपने गाल से लगा लिया।
पर आज आप नहीं डरे, उसने कहा।
रामधारी ने कुछ कहना चाहा। उनके होंठ हिले। पर आवाज़ नहीं आई।
उन्होंने मेरी तरफ़ देखा।
मैं उनके पास घुटनों के बल बैठी।
मुझे नहीं पता था कि मैं क्या महसूस कर रही हूँ। नौ साल मैंने अपने पति की मौत का दुःख ढोया था। उसका आधा हिस्सा इसी आदमी की चुप्पी से बना था। मेरे भीतर एक पुराना, कड़वा, मज़बूत ग़ुस्सा था। जो किसी तरह रात भर की सारी रस्मों के बाद भी नहीं गया था।
और दूसरी तरफ़ मैंने उसे देखा, इस रात। उसके हर शब्द के साथ मुझे दिखा कि वह अपने ही भीतर पैंतालीस साल से जल रहा था।
मैं दोनों को साथ पकड़े बैठी थी। क्रोध को। करुणा को।
बहू, रामधारी ने कहा।
मैं सुन रही हूँ, बाबूजी।
मैं… जानता हूँ, उन्होंने कहा। तू… मुझे… माफ़ नहीं… कर सकती।
मैं चुप रही।
और मैं… माँगूँगा नहीं, उन्होंने कहा। बस… इतना… कि तू… मेरी चिता… जलाएगी?
मेरी साँस रुक गई।
शिवचरन… नहीं है, उन्होंने कहा। मेरा… कोई… नहीं। तू… मेरी बेटी… जैसी… थी। चाहे… मैं… लायक़… नहीं।
मेरी आँखों से आँसू बहने लगे।
उनकी बात सच थी, और वह सच कड़वा भी था। मैं उनकी बेटी जैसी थी। नौ साल, इस घर में, उनके लिए रोटी बनाई थी, उनके पाँव दबाए थे, उनके बिस्तर के पास बैठी थी। और उन्होंने मुझे नौ साल अँधेरे में रखा था।
मैं नहीं जानती, मैंने कहा, मेरी आवाज़ काँप रही थी। कि मैं आपको माफ़ कर सकती हूँ या नहीं।
उन्होंने सिर हिलाया। जैसे उन्होंने यही सुनने की उम्मीद की थी।
पर मैं आपकी चिता जलाऊँगी, मैंने कहा। इसलिए नहीं कि आप इसके हक़दार हैं। इसलिए कि कोई भी इस घाट पर अनाथ नहीं जाएगा। आज से नहीं।
रामधारी की आँखें फैलीं।
फिर वे बहुत धीरे बंद हो गईं। उनके चेहरे पर एक ऐसा चैन उतरा, जैसे कोई पूरी रात की लंबी यात्रा के बाद अपने घर की दहलीज़ पर पहुँचा हो।
उनके होंठ हिले।
एक आख़िरी शब्द।
सुगनिया।
और उनकी साँस रुक गई।
नीम पर बैठी चिड़िया ने पहली बार गाना शुरू किया।
सूरज की किरणें नंगी डालों से छनकर क़ब्र के पत्थर पर पड़ीं। एक पत्ता धीरे-धीरे हिला।
मैं बहुत देर तक उनका हाथ थामे बैठी रही। न रोई। न काँपी। बस बैठी रही। गोलू मेरे कंधे पर सिर टिकाए बैठा था। बैजू चुपचाप आँगन के किनारे सिर झुकाए खड़ा था।
और कालू उठकर चलने लगा।
मैंने ध्यान से देखा। कालू, जो नौ साल से हर रात पीपल की तरफ़ पीठ करके बैठता था, जिसने कभी घाट की तरफ़ मुँह नहीं किया था, धीरे-धीरे आँगन के फाटक तक गया। वह फाटक पर रुका। उसने नदी की तरफ़ मुँह घुमाया। पीपल की तरफ़।
और वह वहीं बैठ गया। पूँछ आराम से ज़मीन पर पसरी, कान ढीले, आँखें आधी बंद।
पहली बार। उसके चेहरे पर डर नहीं था।
मैंने मुस्कुराकर आँखें बंद कर लीं।
रामधारी की चिता अगली सुबह जली।
पूरा क़स्बा आया था। मुझे यक़ीन नहीं हुआ। सुबह छह बजे तक घाट की सारी जगह भर गई। औरतें, मर्द, बच्चे, बूढ़े। वे लोग, जिन्होंने पिछले हफ़्ते मेरे घाट से मुँह फेर लिया था, जो अपने मुर्दे दूर के बिजली वाले श्मशान तक ले गए थे। वे अब सफ़ेद कपड़ों में खड़े थे, हाथ जोड़े, सिर झुकाए।
नदी का पानी उतर गया था। सीढ़ियाँ फिर से ऊपर आ गई थीं, कीचड़ और टूटी डालों से लिपटी हुई। चबूतरे साफ़ थे। पहले चबूतरे पर चंदन की लकड़ी सजी थी, जो प्रधान ने अपने ख़र्च से मँगवाई थी।
उसने मेरे पास आकर धीमे से कहा, रुक्मिणी बहन, कुछ और चाहिए तो बोलिए।
बस आप खड़े रहिए, मैंने कहा। गवाह बनकर।
वह चुप रहा। उसने सिर हिलाया।
रामधारी को हमने कफ़न में लपेटकर चारपाई समेत लाया था। पंडित जी ने मंत्र पढ़े, और चारों आदमियों ने उन्हें पहले चबूतरे की चिता पर रख दिया। उनका चेहरा शांत था। रात भर की थकान उनके चेहरे से धुल चुकी थी। वे ऐसे लग रहे थे, जैसे बहुत लंबी साँस लेकर बहुत गहरी नींद में उतर गए हों।
फिर पंडित जी ने मेरी तरफ़ देखा।
घाट पर एक सरसराहट दौड़ गई।
मैं मशाल लेकर आगे बढ़ी।
एक औरत की फुसफुसाहट मेरे कान में आई। यह पाप है। एक बूढ़ा, जिसकी दाढ़ी सफ़ेद थी, मुँह बिचकाकर बोला, औरत अग्नि नहीं देती। किसी ने कहा, बेटा नहीं है तो पोता दे। पोता तो नौ साल का है।
मैं रुक गई।
मैंने मशाल अपने हाथ में थामे हुए, घाट की भीड़ की तरफ़ मुड़कर देखा।
मैं कुछ कहना नहीं चाहती थी। मुझे किसी को समझाना नहीं था। पर मेरे भीतर कुछ खड़ा हो गया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno