चिता नंबर तेरह – Chapter 38
उसके बाद, उन्होंने कहा। मैंने घाट पर बारह चबूतरे बनवाए। पूरे बारह। मैंने कहा, तेरह के लिए जगह नहीं है। मैंने लोगों से कहा, बारह से ज़्यादा चिता कभी मत जलाओ। मैंने नियम बनाए। ताकि कोई तेरहवें को देख न ले। ताकि कोई तेरहवाँ फिर कभी न आए।
उन्होंने साँस ली।
पर वह हर साल आती रही। हर पितृ पक्ष की अमावस्या को। वह मेरे सपने में आती थी। मैंने उसे अपनी कॉपी में लिखा। आज फिर आई। पैंतालीस साल।
मैंने कभी किसी को नहीं बताया, उन्होंने कहा। न अपनी बीवी को। न अपने बेटे को। मेरे बेटे ने मुझसे पूछा। शिवचरन। वह रात को उठकर पानी में खड़ा रहता था। उसने कहा, बाबूजी, वह कौन है? और मैंने उसे झूठ कहा। मैंने कहा, कोई नहीं है।
उनकी आवाज़ पूरी तरह बैठ गई। वे फुसफुसा रहे थे।
उसने उसकी मदद करनी चाही, बहू। उसने चिता लगानी चाही। अकेले। मैंने उसे रोका नहीं। मैं खिड़की पर खड़ा रहा। मैंने उसे डूबते देखा। और वह मेरी चुप्पी थी, जिसने उसे मारा। साधु के हाथ ने नहीं। मेरी चुप्पी ने।
मैं उनके कंधे पर हाथ रखे रही।
और मैंने तुझे, उन्होंने कहा। मेरी आँखों में देखते हुए। उनकी आँखें आख़िरी बार साफ़ हुईं। तुझे नौ साल तक अपनी बहू को इस घर में रोते देखा। और कुछ नहीं कहा। मैं बहुत बड़ा पापी हूँ, बहू। मैंने दो को मारा। तीन। चार।
उन्होंने आँखें बंद कर लीं।
सुगना, उन्होंने कहा।
पानी की दीवार काँपी।
उन्होंने अपने सारे बचे-खुचे बल को समेटकर, अपने गले की आख़िरी नस को खींचकर, पहली बार उसके नाम से उसे पुकारा। सही नाम से। उसकी अपनी बोली में। जैसे किसी ने उसे बहुत पहले सुना हो।
सुगनिया।
नाम हवा में रुका रहा।
सुगनिया। एक बूढ़े पापी के मुँह से निकला वह आख़िरी शब्द पानी की दीवार से टकराया, और चारों तरफ़ फैल गया, जैसे किसी तालाब में पत्थर गिरा हो। मैंने उसकी लहरें देखीं। हवा में। सचमुच की लहरें, जो चिता के चारों ओर गोल-गोल फैल रही थीं।
फिर एक पल को कुछ नहीं हुआ।
मैंने साँस रोक ली। गोलू ने मेरी साड़ी पकड़ ली। रामधारी बैजू की गोद में ढह गए थे, उनकी आँखें बंद, उनके होंठ पर वही नाम चिपका था।
और तब चिता के नीचे से, मिट्टी के भीतर से, एक चिंगारी उठी।
किसी ने उसे जलाया नहीं था। न पंडित जी, न मैं। वह जैसे ज़मीन के भीतर पैंतालीस साल से इंतज़ार कर रही थी। एक छोटी, सुनहरी, जीवित चिंगारी। वह उछलकर चिता की सबसे नीचे की लकड़ी पर आ बैठी।
लकड़ी में एक हल्की-सी चटक हुई।
और एक छोटी-सी लौ उठी।
नीली-हरी नहीं। न बाबा की धूनी जैसी। वह सुनहरी थी। गर्म। साफ़। जैसे सुबह के दिये की लौ। वह लकड़ी के किनारे-किनारे दौड़ी, घी की परत पर चली, तेरह की तेरह लकड़ियों को छूती हुई। हर लकड़ी के साथ एक हल्की-सी चटख़ की आवाज़। एक चबूतरे का नाम। एक-एक करके।
और फिर पूरी चिता एक साथ भड़क उठी।
वह आग मैंने कभी नहीं देखी थी।
मैं बारह साल से चिताएँ जलाती आई थी। मुझे पता था, आग कैसे उठती है। कैसे साँस लेती है, कैसे लकड़ी को चबाती है। पर यह आग साँस नहीं ले रही थी। वह गा रही थी।
मैंने सुना। लपटों के भीतर से एक बहुत धीमी, बहुत मीठी लय उठ रही थी। लोरी की लय। सुग्गा, सुग्गा, सो जा रे। उसकी हर चटक में एक सुर था, हर लपट के उठने में एक उतार। और सारे टापू पर, चबूतरों पर, पानी की दीवार के पार, छह सौ बयालीस मरे हुए एक साथ गुनगुना रहे थे। बिना शब्दों के। बस साँस में, हवा में।
चिता की गर्मी मेरे चेहरे पर पड़ी। मैं पीछे नहीं हटी।
और मैंने देखा, कफ़न का ऊपरी कोना जलकर सरक गया, और सुगना का चेहरा लपटों की सुनहरी रोशनी में चमका। उसकी पलकें काँपीं।
उसके होंठों के बचे हुए सारे टाँके एक साथ चटक गए। टक, टक, टक, टक। आख़िरी धागा, जो उसके होंठों के बीच पैंतालीस साल से कसा था, खुलकर राख में बदल गया।
उसकी आँखें खुलीं।
वे काली नहीं थीं। न लाल। न सफ़ेद। वे भूरी थीं। गहरी, गरम, बाईस साल की एक औरत की आँखें। उनमें अभी भी वही चौंक थी, जो बस के पुल से गिरते वक़्त की रही होगी। और उसके पीछे, बहुत पीछे, एक थकी हुई, सोई हुई चैन।
वह उठकर बैठ गई।
चिता की लपटों में वह बैठी थी, और आग उसे जला नहीं रही थी। उसके चारों तरफ़ सुनहरी लहरें थीं, जैसे वह किसी बहती हुई रोशनी में बैठी हो। उसकी साड़ी का रंग लौट आया था। लाल। चटक। उसकी माँग में सिंदूर दमक रहा था। उसके हाथ की चूड़ियाँ, जो मेरे ससुर के संदूक़ में बंद थीं, उसकी कलाइयों में खनक रही थीं।
उसने अपने हाथ देखे। फिर अपने आसपास।
और तब उसकी नज़र रामधारी पर पड़ी।
मेरी साँस थम गई।
रामधारी, बैजू की गोद में, आँखें खोले, लपटों के बीच बैठी उस औरत को देख रहे थे। उनके चेहरे पर कोई डर नहीं था। सिर्फ़ एक गहरी, खुली, नंगी सच्चाई। जैसे उन्होंने बिना किसी बहाने के, बिना किसी परदे के, अपना पूरा चेहरा उसके सामने रख दिया हो।
सुगना उन्हें देखती रही।
पूरे टापू पर सन्नाटा था। सिर्फ़ चटकती आग की आवाज़।
उसने कुछ नहीं कहा। उसने माफ़ी नहीं दी। उसने कोसा भी नहीं। उसने बस रामधारी को देखा, उतनी देर तक, जितनी देर में कोई बहुत लंबी साँस ले और छोड़े। फिर उसने अपनी नज़र हटा ली।
मुझे लगा, इससे बड़ी सज़ा कुछ नहीं हो सकती थी। और इससे बड़ी रहमत भी नहीं।
उसने आग के बीच से मेरी तरफ़ देखा।
मैं चिता के सामने घुटनों के बल गिर पड़ी।
उसके होंठ हिले। इस बार आवाज़ साफ़ आई, बहुत नरम, बहुत थकी, पर बहुत ज़िंदा।
बेटी।
मैं रोती रही।
उसके हाथ बढ़े। उसने अपनी आग से घिरी हथेली मेरे सिर पर रख दी। वह गर्म नहीं थी। वह माँ की हथेली जैसी थी। जिसे मैंने कभी अपनी माँ से पाया था, बहुत बचपन में, और फिर खो दिया था।
तूने मुझे घर दे दिया, उसने कहा। उसके शब्द उसकी बोली में थे, पर मैं उन्हें समझ रही थी। जैसे वे मेरे कानों से नहीं, सीधे मेरे भीतर उतर रहे हों। तूने मुझे नाम दिया। तूने मुझे बेटी कहा। अब मैं माँ हूँ। मैं तुझे आशीर्वाद देती हूँ।
मेरे गले से सिसकी निकल गई।
माँ, मैंने कहा। मेरी आवाज़ बच्चों जैसी थी। मुझे… मुझे भी चुनिया… मेरी बेटी…
वह मुस्कुराई। उसकी मुस्कान पूरी चिता को उजला कर गई।
वह मेरे पास है, उसने कहा। मेरी गोद में। इतने दिन से। दोनों साथ। तू चिंता मत कर।
मेरी साँस थम गई।
वह मेरे पास है।
मेरी चुनिया।
पैंतालीस साल से एक औरत की ख़ाली गोद थी, और बारह साल से एक औरत की ख़ाली गोद थी। और बीच की इस नदी में, इन दोनों ने एक-दूसरे को पा लिया था।
मैं फफक-फफककर रोने लगी।
और तभी चिता के बीच में, सुगना के सीने के पास, कुछ चटका।
मटका।
मटका चटका, और उस दरार से राख नहीं निकली।
मैंने उसका अंदाज़ा लगा लिया था। पैंतालीस साल, नदी का तल, कीचड़ और अँधेरा। मैंने सोचा था कि भीतर कुछ नन्ही सफ़ेद हड्डियाँ होंगी, और मुझे उन्हें अपने हाथों से उठाना होगा। मैं उसके लिए तैयार थी। मैं जानती थी, इस काम में मौत को छूना पड़ता है।
पर जब मटका टूटा, तो उसके भीतर से रोशनी निकली।
एक छोटी-सी, नरम, गुनगुनी रोशनी, जैसे जुगनू की। वह दरार से बाहर आई, और चिता की लपटों के बीच ऊपर उठी। उसके साथ, बहुत हल्की, बहुत महीन, एक आवाज़।
एँ।
वह रोना नहीं था। वह एक नन्हे बच्चे का पहला किलकारी जैसा सुर था। जो बहुत देर से सो रहा हो, और अचानक खुली हवा में जाग उठा हो।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno