चिता नंबर तेरह – Chapter 37
लौ बुझ गई।
मशाल की सारी आग एक झटके में ग़ायब हो गई। मैं पीछे गिरी, मेरी हथेलियाँ जल गईं।
तीसरी बार, पंडित जी ने कहा। कपूर।
उन्होंने सारी कपूर की डलियाँ चिता के ऊपर बिखेर दीं। फिर घी का पूरा कनस्तर उँडेल दिया। चंदन, तुलसी, सब कुछ। चिता घी में तर-बतर हो गई। उसकी लकड़ियों की सतह चमकने लगी।
अब, उन्होंने मुझसे कहा। मशाल।
मैं लौ लेकर आगे बढ़ी। मेरे हाथ काँप रहे थे। मेरी जली हुई हथेलियों में मशाल की डंडी चुभ रही थी।
मैंने उसे चिता के सिर की तरफ़, सुगना के माथे के पास की लकड़ियों से लगाया।
एक पल को सब कुछ जैसे ठहर गया।
लौ ने घी को छुआ।
और फिर, पूरे टापू पर, एक विशाल, भयानक, चीरती हुई चीख़ गूँजी।
चीख़ चिता से नहीं आई थी। वह नदी से आई थी। पानी की दीवार के पार से। सारे पानी के भीतर से। हज़ारों मटकों की, हज़ारों छोटे गलों की, एक साथ उठती हुई चीख़। और उसके साथ, ऊपर आसमान से, जैसे किसी ने काली चादर फाड़ दी हो, मूसलाधार, ठंडी, काली बारिश शुरू हो गई।
लौ मशाल की नोक पर पल भर काँपी, और बुझ गई।
बारिश टापू पर नहीं पड़ रही थी। वह पानी की दीवार के ऊपर बरस रही थी, और दीवार के भीतर, हमारे चारों ओर, एक सूखा, गीला, रुका हुआ सन्नाटा था। पर दीवार काँप रही थी। ऊपर से बारिश उसे ज़ोर से चोट पहुँचा रही थी, और वह हर चोट पर झुकती जा रही थी।
पंडित जी की आवाज़ टूट गई।
पाँचवीं शर्त, उन्होंने कहा। उनके चेहरे पर पसीना बह रहा था। बिना पाप-स्वीकार के आग नहीं पकड़ेगी।
मैंने अपनी जली हुई हथेलियाँ देखीं।
हम सब एक साथ चारपाई की तरफ़ मुड़े।
रामधारी वहाँ लेटे थे, आँखें बंद। उनके सीने की धौंकनी तेज़ थी, बहुत तेज़, फिर बहुत धीमी। उनके होंठ नीले थे, उनके हाथ-पाँव ठंडे। गोलू उनके पास बैठा था, उनकी उँगलियाँ अपनी हथेली में लिए। उसने सिर उठाकर मेरी तरफ़ देखा।
माँ, उसने कहा। दादा जी की साँस…
मैं दौड़कर उनके पास गई। उनकी कलाई टटोली। नब्ज़ इतनी धीमी थी कि मुझे डर लगा कि ढूँढ़ ही नहीं पाऊँगी।
बाबूजी, मैंने कहा। बाबूजी। उठिए।
उनकी पलकें नहीं हिलीं।
बाबूजी! मैंने उनके गाल पर हाथ रखा। आपको बोलना है। आपने वादा किया था। आपने कहा था कि आप सबके सामने कहेंगे। अब वक़्त है।
उनकी आँखें धीरे-धीरे खुलीं।
वे उजली थीं। पारदर्शी। जैसे किसी बहुत दूर की चीज़ को देख रही हों।
बहू, उन्होंने कहा। बहुत धीमे।
मैं यहाँ हूँ।
मैं… नहीं… उठ पाऊँगा।
हम आपको उठाएँगे, मैंने कहा।
मैंने गोलू और बैजू को इशारा किया। हम तीनों ने उन्हें उनकी चारपाई से उठाया, उन्हें अपने कंधों पर टिकाया, और धीरे-धीरे, एक-एक क़दम, चिता के सामने ले आए।
उनके पाँव घिसट रहे थे। उनका सिर मेरे कंधे पर लुढ़का था। उनके शरीर का पूरा वज़न हम तीनों पर था, पर वह हल्का था। एक सूखे पत्ते जैसा।
चिता के सामने हमने उन्हें ज़मीन पर बिठाया। उनकी पीठ बैजू की गोद में टिकी थी। उनका चेहरा चिता की तरफ़, सुगना के चेहरे की तरफ़।
उन्होंने आँखें खोलीं।
पहली बार, पैंतालीस साल बाद, उनकी आँखें उसकी आँखों के सामने थीं। बंद, शांत, सिले हुए होंठों वाली एक औरत के चेहरे के सामने।
वे बहुत देर तक उसे देखते रहे।
किसी ने साँस नहीं ली।
फिर रामधारी के होंठ हिले। पहले बिना आवाज़ के। फिर बहुत धीरे, एक-एक अक्षर तोड़कर।
मैं… रामधारी, उन्होंने कहा।
उनकी आवाज़ पानी पर फैल गई। चबूतरों के टापुओं पर, मरे हुओं की क़तारों ने सिर झुका लिए।
मैं रामधारी… उन्होंने कहा। तब… तैंतीस… साल का था।
उनकी आँखों से आँसू बहकर कानों की तरफ़ जाने लगे।
उन्होंने साँस खींची। एक लंबी, काँपती, आख़िरी साँस।
और बोले।
रामधारी की आवाज़ टूटी हुई थी, पर पानी पर हर शब्द साफ़ पहुँच रहा था।
मैं उस रात, उन्होंने कहा, घाट का रखवाला नहीं था। मेरा बाप था। मैं बस उसका हाथ बँटाता था। लकड़ी ढोता था। तैंतीस साल का। मेरी बीवी बीमार थी। घर में तीन बच्चे। मैं कर्ज़ में डूबा था।
उनकी साँस रुकी। फिर चली।
बाढ़ आई थी। रात के दो बजे थे। बारात की बस पुल से गिरी थी। हम सबने सुना। घाट पर लोग चिल्लाते हुए भागे। मेरा बाप बीमार था। उसने मुझसे कहा, जा, देख। नदी लाशें लाएगी, और घाट को सँभालना होगा।
मैं गया।
उनके होंठ काँपे।
लाशें आईं। पानी में बहती। एक-एक करके। मैंने उन्हें किनारे खींचा। उनके कपड़े लाल थे। पीले थे। सेहरे बँधे थे। किसी के हाथ में अब भी मेहँदी थी। मैं उन्हें खींचता रहा, और गिनता रहा। एक। दो। तीन।
बारह।
उनकी आवाज़ में एक काँपती हुई सिसकी आई।
बारह मर चुके थे। जिनकी चिता लगनी थी। घाट के पास बस इतनी ही लकड़ी थी। बारह के लिए। बाढ़ में लकड़ी भीग गई थी। जो सूखी बची थी, वह बारह की थी।
तेरहवीं, उन्होंने कहा।
उनकी आँखें सुगना के चेहरे पर टिकी थीं।
तेरहवीं ज़िंदा थी।
सन्नाटा इतना गहरा था कि मुझे बारिश की बूँदों के पानी की दीवार पर गिरने की आवाज़ सुनाई दे रही थी।
वह नदी के किनारे बालू पर पड़ी थी, उन्होंने कहा। उसकी साड़ी लाल थी। उसकी माँग में सिंदूर। उसके सीने से एक बच्चा चिपका था। उसकी साँस चल रही थी। धीमी। वह मुझे देख रही थी। उसने मेरा हाथ पकड़ा। उसने कहा… कहा…
उनकी आवाज़ पूरी तरह टूट गई। वे खाँसने लगे। मैंने उनके सीने पर हाथ रखा, सहलाया। गोलू ने उनके हाथ को अपने दोनों हाथों में कसकर भींचा।
वे फिर बोले।
उसने कहा, मेरा बच्चा ज़िंदा है। इसे बचा लो।
मैं रो पड़ी। बैजू के कंधे हिलने लगे। चबूतरों पर खड़े मरे हुए, जिनमें से कई की चिता मेरी इन्हीं हथेलियों ने सजाई थी, सब अपनी आँखें बंद किए खड़े थे।
और मैंने क्या किया? रामधारी ने कहा।
उन्होंने पलकें खोलीं। उनके चेहरे पर इतना डर था, जितना डर मैंने किसी ज़िंदा आदमी के चेहरे पर कभी नहीं देखा था।
मैंने गिनती की। लकड़ी की। बारह। मैंने सोचा, अगर यह ज़िंदा बची, तो पुलिस आएगी। सवाल होंगे। बारह चिताएँ और एक ज़िंदा औरत? लोग कहेंगे, घाट पर कुछ हुआ है। लोग कहेंगे, भूत है। घाट बंद हो जाएगा। मेरा बाप भूखा मरेगा। मेरे बच्चे भूखे मरेंगे।
उनकी आँखों से आँसू और तेज़ बहने लगे।
और एक ख़याल आया, जो मैं आज भी अपने से नहीं निकाल पाता। उन्होंने कहा। मैंने सोचा, ये बच जाए तो मुझे इसकी लकड़ी का ख़र्चा भी देना पड़ेगा।
उनकी साँस टूट-टूटकर आ रही थी।
लकड़ी का ख़र्चा। एक औरत की जान के लिए। और उसके बच्चे की।
उन्होंने अपना सिर पीछे झुका लिया। आँखें बंद कर लीं।
मैंने उसे उठाया, उन्होंने कहा। मैंने उसे, उसके बच्चे समेत, उठाया। वह इतनी हल्की थी। उसने मेरे कुर्ते को पकड़ रखा था। उसने कहा, सुनो। उसने कहा, मुझे छोड़ दो, मगर इसे बचा लो। मैं कुछ नहीं माँगती। बस इसे।
उनके होंठों से एक दबी-सी चीख़ निकली।
मैंने उसे नदी में फेंक दिया।
चारों तरफ़ मौन ऐसा था, जैसे पूरी नदी ने साँस लेना बंद कर दिया हो।
उसे और उसके बच्चे को, रामधारी ने कहा। दोनों को। और पानी ने उन्हें निगल लिया। मैंने उसकी आख़िरी आवाज़ सुनी। बच्चे की रोने की आवाज़।
वे फूट-फूटकर रोने लगे। पहली बार, मैंने उस बूढ़े आदमी को बच्चों की तरह रोते देखा, ऐसे जैसे पैंतालीस साल से रुका हुआ बाँध एक पल में टूट जाए।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno