चिता नंबर तेरह – Chapter 20
उनकी पलकें एक बार काँपीं और फिर शांत हो गईं।
मैंने झुककर चारपाई के नीचे देखा। लोहे का संदूक़ अपनी जगह पर था। मैंने ढक्कन उठाया। मटका वहीं था, कपड़े के बीच, ठंडा, चुप। उसे हाथ में लिया तो भीतर की धड़कन पहले से भी धीमी लगी, पर थी।
मैंने उसे संदूक़ में वापस रखा, ढक्कन बंद किया, और उस पर बैठ गई, एक पल के लिए।
माँ, गोलू ने कहा।
हाँ, बेटा?
मौसी रात में रोई थी।
मैंने उसकी तरफ़ देखा। कौन?
जिसके मुँह पर धागा है। वह खिड़की के पास खड़ी थी, जब मुंशी दादा ने दादा जी का नाम लिया। उसने सब सुन लिया। उसके सिले हुए होंठों से भी एक आवाज़ निकली थी।
क्या?
उसने कहा, रामधारी।
मैंने साँस रोक ली।
क्योंकि उसने पहली बार उसे नाम से पुकारा था। और रामधारी की नस तब भी नहीं फड़की थी। जैसे वह उस आवाज़ को अपने भीतर पहले से सुन रहा हो।
सुबह सात बजे जीप की आवाज़ फिर आई।
मैंने खिड़की से झाँका। प्रधान हरिओम उतरा, पर आज उसके साथ सिर्फ़ दो नहीं, पाँच आदमी थे। दो वर्दी वाले, सिपाही। एक थानेदार, मोटा, सफ़ारी सूट में नहीं, ख़ाकी में, पेट बाहर निकला, हाथ में बेंत। और दो और लोग, जिनके हाथ में कैमरा था।
मैं बाहर निकली।
घाट का दृश्य मेरे लिए जाना-पहचाना भी था और बिल्कुल अजनबी भी। पीपल के नीचे चार मज़दूर लेटे थे, बेहोश, मुँह खुले, आँखें बंद। उनकी कुल्हाड़ियाँ ज़मीन पर बिखरी थीं। और पेड़ के तने पर कुल्हाड़ी की चोट से लंबा, गहरा घाव था, जिसके नीचे ज़मीन तक एक काली, सूखी धार बहकर जम चुकी थी।
प्रधान उस धार के पास खड़ा था, चेहरा सफ़ेद।
यह… यह क्या है? उसने पूछा। उसकी आवाज़ में अब कोई रोब नहीं था।
पेड़ का रस है, एक कैमरे वाले ने कहा। पीपल का दूध, जो सूखकर काला पड़ गया है।
प्रधान ने बेंत वाले थानेदार की तरफ़ देखा। थानेदार ने कंधे उचकाए।
पर मैंने देखा, प्रधान ने उँगली बढ़ाकर उस जमी हुई धार को छुआ। और झटके से हाथ पीछे खींचा। उसकी उँगली का पोर लाल था। ताज़ा, गीला, लाल।
वह कुछ बोल नहीं पाया। उसने अपनी उँगली को अपने सफ़ेद कुर्ते की आस्तीन पर पोंछा। लाल दाग़ कुर्ते में फैल गया, पर वह सूखा नहीं।
रुक्मिणी बहन, उसने कहा, इस बार उसकी आवाज़ में थोड़ी नरमी थी। मैं तुम्हारा दुश्मन नहीं हूँ। पर यह सब… यह सब मेरी समझ से बाहर है।
मैं चुप रही।
थानेदार आगे आया।
मुझे रिपोर्ट मिली है, उसने कहा। रात को यहाँ मज़दूरों पर हमला हुआ। कौन था?
मैंने बैजू को देखा। वह मेरे पीछे आँगन के किनारे खड़ा था, माथे पर चुनरी बाँधे, काँपता हुआ।
उसने किया, थानेदार ने बैजू की ओर बेंत से इशारा किया। इसके माथे की चोट देख। मज़दूर कहते हैं, कोई लड़का उन पर टूट पड़ा था।
साहब, मैं… बैजू ने कुछ कहना चाहा।
पंडित दीनानाथ आगे आ गए। मैंने उन्हें आते नहीं देखा था, पर वे चुपचाप मेरे बग़ल में खड़े थे। उन्होंने हाथ जोड़े।
थानेदार साहब, उन्होंने कहा। इस लड़के के सिर पर चोट इसलिए है क्योंकि कल रात उसे पीछे से किसी ने मारा। मैं गवाह हूँ। मैंने ख़ुद उसे पट्टी बाँधते देखा।
कौन मारेगा?
पंडित जी ने तेरहवें की ज़मीन की ओर देखा। वह ज़मीन आज सुबह अजीब थी। सिंदूर के घेरे की धूनी बुझी पड़ी थी। चटाई ख़ाली। हाँडी वहीं रखी, मुर्ग़ा वहीं बँधा, पर बाबा नहीं था।
एक साधु, पंडित जी ने कहा। यहाँ बैठा था। अब नहीं है।
थानेदार ने मुझे देखा, फिर प्रधान को, फिर चारों बेहोश मज़दूरों को।
उसकी मूँछें फड़कीं।
देखो प्रधान जी, उसने कहा। मुझे ये मामला कुछ ठीक नहीं लग रहा। पहले आप मज़दूरों को होश में लाइए। जो बोलेंगे, उसी पर रिपोर्ट बनेगी।
प्रधान ने सिर हिलाया। फिर उसने मेरी तरफ़ मुड़कर बहुत धीमे कहा, इतना धीमे कि सिर्फ़ मैं सुन सकूँ।
पंद्रह दिन, रुक्मिणी। अमावस्या के बाद मशीन आएगी। और मैं इस बार नहीं रुकूँगा।
और वह जीप में बैठ गया।
वे चले गए तो घाट पर सन्नाटा छा गया। सिर्फ़ मैं, बैजू, पंडित जी, और हवा।
मैंने पंडित जी से कहा, बाबा गया कहाँ?
पता नहीं, उन्होंने कहा। पर जब तक उसकी धूनी में आग नहीं बुझी, तब तक वह यहीं आस-पास है। वह लौटेगा।
और तभी मैंने नीचे की सीढ़ियों पर किसी को आते देखा।
एक बहुत बूढ़ा आदमी। झुका हुआ। हाथ में एक छोटी लाठी, कंधे पर गीला कपड़ा, चेहरे पर नदी की सारी झुर्रियाँ।
भोला काका।
वे मेरे सामने आकर रुके। उनकी आँखें लाल थीं, जैसे वे रात भर नहीं सोए हों।
बेटी, उन्होंने कहा। मेरी नाव कहीं चली गई है।
मैं चौंकी।
कहाँ?
नदी ने ले ली, उन्होंने कहा। सुबह जब मैं उठा, तो रस्सी टूटी पड़ी थी और नाव ग़ायब थी। मैंने पूरा किनारा देखा। कहीं नहीं मिली।
उन्होंने मेरी तरफ़ देखा।
और उसकी जगह मुझे यह मिला।
उन्होंने अपनी गीली कमर के कपड़े से कुछ निकाला और मेरी हथेली पर रख दिया। छोटा, सख़्त, ठंडा।
एक कौड़ी।
कौड़ी मेरी हथेली पर पड़ी रही, और मुझे लगा, वह साँस ले रही है।
छोटी थी, चिकनी, सफ़ेद, जैसे कोई बहुत पुराना दाँत। उसके पीछे एक छेद था, जिसमें कभी धागा पिरोया गया था। उसे छूते ही मेरी उँगलियाँ बर्फ़ हो गईं और मेरी छाती में पड़ा काला धागा, जो दो बार टूटकर पहले से ढीला हो चुका था, फिर से गर्म धड़कने लगा।
यह कहाँ मिली, काका? मैंने पूछा।
भोला काका ने जवाब नहीं दिया। वे पास के चबूतरे की सीढ़ी पर बैठ गए, लाठी घुटनों के बीच टिकाकर, और बहुत देर तक नदी को देखते रहे। उनकी पीठ सुबह की धूप में और भी झुकी लगती थी।
मैंने सोचा था, उन्होंने कहा। मैंने सारी ज़िंदगी सोचा था कि मैंने उस बच्चे को बचाया है।
मैं बैठ गई। बैजू और पंडित जी भी पास आ गए।
और आज सुबह, उन्होंने कहा, नाव की रस्सी टूटी देखी तो मैं उसी जगह खड़ा था जहाँ चौवालीस साल पहले मैंने मटकी डुबोई थी। और मुझे समझ आया कि मैंने उस रात क्या किया था। मैंने उसे बचाया नहीं था, बेटी। मैंने उसे छिपाया था।
पर आपने उसे पानी से निकाला था, मैंने कहा। साँस चल रही थी। आपने कहा था…
हाँ, उनकी आवाज़ भर्रा गई। साँस चल रही थी। और मैं उसे अपने घर ले जा सकता था। मेरी घरवाली ज़िंदा थी तब। उसके अपने दो बेटे थे, उसकी छाती में दूध था। वह उस बच्चे को सीने से लगा लेती। मैं उसे पाल सकता था। मैं नहीं ले गया।
क्यों?
भोला काका की आँखों में उस रात की पूरी परछाईं उतर आई।
क्योंकि रामधारी ने मुझे पाँच सौ रुपये दिए थे। उन्होंने कहा। और कहा था, यह बच्चा ज़िंदा निकला तो बात निकलेगी। बात निकलेगी तो बारह की जगह तेरह चिताओं का हिसाब देना होगा, और पुलिस आएगी, और घाट बंद हो जाएगा। तू भी भूखा मरेगा, मैं भी।
उन्होंने अपना काँपता हाथ अपने चेहरे पर रखा।
मैंने उसे मटकी में रखा, बेटी, क्योंकि मैंने सोचा था, रात भर यहीं रखूँगा, सुबह किसी को सौंप दूँगा। पर सुबह तक वह रोना बंद कर चुका था। या शायद मैंने ऐसा मान लिया था। मैंने मटकी का मुँह बंद किया। और जब डर लगा कि कोई देख लेगा, मैंने उसे पानी में उतार दिया। जड़ों के नीचे।
मेरे गले में कुछ रुँध गया।
मैंने सोचा था, उन्होंने कहा, मैं उसे वापस निकाल लूँगा। जब बात ठंडी हो जाएगी। हर साल सोचता रहा। हर साल पितृ पक्ष की अमावस्या को नाव लेकर वहाँ जाता, पर पानी में हाथ डालने की हिम्मत नहीं होती थी। चौवालीस बरस। और वह मटकी वहीं रही।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno