चिता नंबर तेरह – Chapter 21
उन्होंने कौड़ी की तरफ़ इशारा किया।
यह उसके पाँव का धागा था। जब मैं उसे मटकी में रख रहा था, उसने अपने पैर को ज़ोर से झटका था और यह धागा मेरी उँगली में अटक गया। मैंने इसे फेंक दिया था। और आज सुबह यह मेरी नाव के पाटे पर पड़ी मिली। उसने मेरी नाव ले ली। उसने मुझे यह लौटाया।
वे रोने लगे।
बूढ़ा, पतला, झुका हुआ आदमी, जिसे मैंने हमेशा चुपचाप नाव खेते देखा था, सीढ़ी पर बैठा बच्चों की तरह रो रहा था।
मैंने उनके कंधे पर हाथ रखा।
काका, मैंने कहा। वह मटकी मेरे पास है।
उन्होंने चौंककर मेरी तरफ़ देखा।
कल रात, मैंने कहा। शिवचरन ने मुझे दी।
भोला काका का मुँह खुला रह गया। उनके होंठ हिले। पर कुछ नहीं निकला।
और वह ज़िंदा है, मैंने कहा। कम से कम उसमें कोई धड़कन है।
हम चारों घर गए। मैंने लोहे का संदूक़ खोला और मटका बाहर निकाला।
भोला काका ने उसे दोनों हाथों में लिया। उनके हाथ इतने काँप रहे थे कि मुझे डर लगा कि वह गिर जाएगा। उन्होंने उसे अपनी छाती से लगाया, आँखें बंद कीं, और बहुत धीमे बोले।
बच्चे, मुझे माफ़ कर दे।
कुछ नहीं हुआ।
मटका उनके हाथ में वैसा ही ठंडा रहा। भीतर की धड़कन ज़रा भी नहीं बदली।
उन्होंने आँखें खोलीं। उनके चेहरे पर एक बहुत बूढ़ी, बहुत स्वीकार करने वाली उदासी थी।
वह मुझे माफ़ नहीं करेगा, उन्होंने कहा। और ठीक भी है।
पंडित जी ने मटके को ग़ौर से देखा। उसके मुँह पर बँधा काला धागा, उसमें अटकी कौड़ी, उसकी गर्दन पर चिपकी सूखी मिट्टी।
इसे खोलना नहीं, उन्होंने कहा। जब तक रस्म न हो। मुँह खुला तो जो भीतर है, वह बाहर आ जाएगा।
क्या है भीतर? बैजू ने पूछा।
पंडित जी ने जवाब नहीं दिया।
पर मुझे पता था।
चौवालीस साल पहले, एक महीने का बच्चा पानी में डाला गया था। ज़िंदा। उसके साथ क्या हुआ होगा, मैं जानती थी, इस घाट की रखवाली होकर। बच्चे पानी में नहीं जीते। हड्डियाँ बचती हैं। एक नन्हा, पतला, सफ़ेद ढाँचा।
पर धड़कन?
वह मटका धड़क रहा था।
और मैं उस दिन पहली बार समझी कि जो धड़क रहा था, वह शायद उस बच्चे का दिल नहीं था। वह उसकी माँ की पुकार थी, जो बयालीस, चौवालीस, पैंतालीस साल से उसे आवाज़ देती आ रही थी। और जो उसके जवाब में, अपने मटके की गहराई से, हर साल कुछ और धीमे धड़कता आया था।
उसे बहुत देर हो चुकी थी।
या शायद, बस अभी भी नहीं हुई थी।
उस दिन मैंने काम किया।
मैंने पुरानी बही निकाली, मोटी जिल्द वाली, कई पन्नों में बँटी, जिसमें इस घाट की बरसों की हर चिता दर्ज थी। पहले रामधारी के हाथ से, फिर मेरे हाथ से। पन्ने पीले पड़ चुके थे, स्याही कहीं-कहीं फीकी। हर पंक्ति में वही ढाँचा। तारीख़। चबूतरे की संख्या। उम्र, कभी-कभी। और नीचे, बहुत छोटे अक्षरों में, कभी-कभी मृतक के नाम।
कभी-कभी। ज़्यादातर नहीं।
मैंने लाल पेन्सिल उठाई।
पंडित जी मेरे बग़ल में बैठ गए। भोला काका अपनी लाठी पर सिर टिकाए बैठे रहे।
कितने नाम याद हैं आपको? मैंने पंडित जी से पूछा।
थोड़े, उन्होंने कहा। जो मेरे मंत्रों से गुज़रे। बाक़ी…
उन्होंने सिर हिलाया।
मैंने पहला पन्ना खोला। पहली प्रविष्टि थी: चबूतरा चार। पुरुष, उम्र लगभग सत्तर। तारीख़ बारह मार्च।
मैंने उसके आगे लिखा। मुंशी रघुनंदन।
फिर अगली। चबूतरा सात। औरत, उम्र पैंतीस। जलने से मृत्यु।
सावित्री।
मेरा हाथ काँप रहा था। हर नाम के साथ मुझे अपनी छाती में कुछ ढीला होता महसूस हुआ। बहुत बारीक। जैसे किसी गाँठ का एक रेशा खुला हो।
तड़ाक।
बहुत धीमा। मैंने इस बार उसे देखा नहीं। मैं बस लिखती रही।
दोपहर तक बैजू की चोट पर पट्टी बदली गई। मैंने उसके कुर्ते की बाँह ऊपर चढ़ाकर कलाई देखी।
और मेरा ख़ून जम गया।
निशान अब कलाई पर नहीं थे। वे कोहनी तक फैलकर कंधे को छू चुके थे। हर निशान पाँच उँगलियों का, छोटा, नीला, उभरा हुआ। और उनके बीच, जैसे किसी ने बच्चों की उँगलियाँ गिनकर बारी-बारी से पकड़ा हो।
दीदी, उसने कहा। हँसने की कोशिश की। पर उसकी हँसी एक कराह में बदल गई। यह मुझे छोड़ नहीं रही।
वह तुझे नुक़सान नहीं पहुँचाना चाहती, मैंने कहा। वह बस… पकड़कर रखना चाहती है।
पर क्यों?
क्योंकि उसने तुझे चुन लिया है, मैंने कहा। वह जानती है कि तू उसके लिए कुछ कर सकता है।
बैजू ने अपने कंधे को देखा। फिर मेरी तरफ़।
मैं क्या कर सकता हूँ, दीदी?
मैंने उसकी तरफ़ देखा, और मुझे अचानक वह बात याद आई जो शिवचरन सोते में बुदबुदाता था।
मटकी… बच्चे की मटकी… पीपल की जड़ में।
मटकी का मुँह, मैंने धीमे से कहा, किसी को खोलना होगा। और वह रात को, सही समय पर, सही हाथ से।
और वह सही हाथ तेरा नहीं है, बैजू, मैंने मन ही मन सोचा। मेरा है।
और तभी गोलू दौड़ता हुआ आया। उसके हाथ में कॉपी थी और उसकी आँखें फैली हुई।
माँ! उसने कहा। नदी के उस पार!
मैं गोलू के पीछे भागी।
घाट की सीढ़ियाँ चढ़कर ऊपर पहुँची, जहाँ से नदी का पूरा मोड़ दिखता था। शाम उतर रही थी। गोमती का पानी ताँबे जैसा लाल था, और उस पर सूरज की आख़िरी किरणें रेंग रही थीं। नदी के इस पार हमारा घाट। उस पार, कोई सौ गज़ दूर, कीकर और झाड़ियों का एक ऊबड़-खाबड़ किनारा, जहाँ कोई नहीं जाता था।
वहाँ एक पुराना खंडहर था। दीवारें आधी ढही हुई, छत नहीं। गाँव के लोग उसे पुराना मसान कहते थे। कहते थे, वहाँ तब चिताएँ जलती थीं, जब हमारा घाट नहीं बना था। फिर नदी ने रास्ता बदला और वह उजड़ गया। कोई उसके पास से रात को नहीं गुज़रता था।
और उसके सामने, किनारे पर, एक आदमी खड़ा था।
वहाँ से भी मैं उसकी जटाएँ पहचान सकती थी।
माँ, गोलू ने कहा। देखो। उसके पास।
मैंने आँखों पर हाथ रखकर देखा।
किनारे के पानी में, उस पार की झाड़ियों से बँधी, एक काली नाव डोल रही थी।
भोला काका की नाव।
बाबा ने उसे वहाँ खींच लिया था।
बाबा ने दोनों हाथ आसमान की तरफ़ उठा रखे थे। उसके सामने ज़मीन पर कुछ बिछा था। मैंने पहले उसे नहीं पहचाना। फिर समझ आया, एक बड़ा, गोल घेरा। लाल और काले रंग से बना। उसके भीतर कई छोटे-छोटे घेरे। और हर घेरे के बीच में, एक छोटा-सा मिट्टी का मटका।
मैं गिनने लगी। पाँच। सात। नौ। बारह।
बारह छोटे मटके।
मेरी आँखें अपने आप मेरी छाती पर गईं, जहाँ काला धागा था। मैंने उस मटके को याद किया, जो हमारे घर के संदूक़ में बंद था।
बाबा ने नक़ली बना लिए हैं, पंडित जी ने मेरे कंधे के पास आकर कहा। वे दौड़ते हुए आए थे और हाँफ रहे थे।
क्यों?
असली को ढूँढने के लिए, उन्होंने कहा। वह इस क़िस्म की साधना जानता है। जब असली वस्तु छिप जाए, तो उसकी नक़लें बनाकर बुलाता है। असली जिसके पास भी होगा, उसके भीतर एक खिंचाव पैदा होगा। जैसे चुंबक।
मैंने अपने पेट पर हाथ रखा। कुछ खिंचता हुआ-सा महसूस हो रहा था। जैसे कोई मुझे एक धागे से नदी की तरफ़ खींच रहा हो।
मैं ठीक हूँ, मैंने कहा।
तुम ठीक नहीं हो, पंडित जी ने कहा। वे मेरा हाथ पकड़े थे। तुम सुबह से थकी हो। तुमने रात भर नहीं सोया।
और तभी बाबा के मंत्र हवा में उठे।
वह नदी के पार से बोल रहा था, पर उसकी आवाज़ साफ़ आ रही थी। हर शब्द, हर लय, जैसे वह हमारे कान के बग़ल में खड़ा हो। वही अपरिचित भाषा, भूखी और धीमी। और मंत्र के बीच-बीच में वह कुछ पुकारता था।
एक नाम।
रुक्मिणी।
मेरा दिल बैठ गया।
रुक्मिणी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno