चिता नंबर तेरह – Chapter 12
मैंने धीरे से कहा, चुनिया।
कोई जवाब नहीं आया। पर रोना धीमा पड़ गया।
मैंने कहा, मेरी बच्ची। मैं तुझे बारह साल से रोज़ फूल चढ़ाती हूँ। पर कभी तुझसे बात नहीं की। मुझे लगता था, तू कहीं नहीं है। मुझे लगता था, तू बस मिट्टी है।
क़ब्र के भीतर कुछ हिला। मेरी हथेली के नीचे, ज़मीन ज़रा-सी उठी। फिर बैठ गई।
मैं तुझे कभी गोद में उठा नहीं पाई, मैंने कहा। मेरे आँसू मिट्टी पर गिर रहे थे और वहाँ भाप बनकर उठ रहे थे। तू तीन महीने की थी, और एक सुबह तू मुझसे बात नहीं कर रही थी। मैंने तुझे हिलाया। मैंने तुझे चूमा। तू ठंडी थी। मैंने तब से किसी को नहीं बताया कि उस सुबह मैंने क्या कहा था।
मेरी साँस रुक गई।
मैंने कहा था, मुझे भी साथ ले चल।
हवा में नीम की पत्तियाँ हल्के-से हिलीं।
और तब मुझे लगा, कोई मेरे कंधे के पास आकर खड़ा हो गया है। बहुत छोटा। बहुत हल्का। उसके पाँवों की आवाज़ नहीं थी, पर मैंने उसकी ठंडक अपनी पीठ पर महसूस की। जैसे कोई बच्चा, पाँव ऊपर-नीचे करता, किसी का इंतज़ार कर रहा हो।
मैंने मुड़कर नहीं देखा।
चुनिया, मैंने कहा। तू अकेली नहीं है न? तेरे साथ कोई और है?
क़ब्र की मिट्टी में एक गर्म लहर दौड़ गई। फिर वही नन्हीं आवाज़ आई, बहुत दूर से, बहुत धीमे।
माँ… ठंड…
वह मेरी चुनिया की आवाज़ नहीं थी। वह किसी और की थी। पर उसमें वही डर था, वही बेबसी।
मैंने क़ब्र पर दोनों हाथ रख दिए।
मैं तुझे उठाऊँगी, मैंने कहा। मैं तुझे उसकी गोद में पहुँचाऊँगी। मैं वादा करती हूँ। थोड़ा इंतज़ार कर।
और मैंने कुछ ऐसा देखा, जिस पर मैं कभी यक़ीन नहीं कर सकती थी। मिट्टी की दरार से, बहुत धीरे, एक छोटी-सी भाप की रेखा उठी और नीम की डाल की ओर चली गई। जैसे कोई धुआँ किसी दिशा की ओर इशारा करता हो।
घाट की तरफ़।
तभी घाट की तरफ़ से बैजू की चीख़ आई।
दीदी! दीदी!
मैंने बाहर की ओर देखा। दूर, बहुत दूर, पीपल की तरफ़ से एक तेज़ लाल चमक आ रही थी। जैसे कोई बहुत बड़ी आग भड़क उठी हो। और उसके साथ, ढोल की धीमी, भारी थाप।
धम। धम। धम।
मैंने ससुर की कॉपी, चूड़ियाँ, दुपट्टा, ताबीज़, सब संदूक़ में डाले, ढक्कन बंद किया और उसे गोद में उठाकर भागी। कंदील वहीं छूट गई।
पीछे मुड़कर देखने का वक़्त नहीं था। मैंने बस इतना देखा कि क़ब्र का पत्थर अपनी जगह पर लौट आया था। और उसके ऊपर, चाँद की उस छोटी-सी आकृति पर, कोई ओस की बूँद चमक रही थी।
मैंने संदूक़ घर की चौखट पर पटका, गोलू को आवाज़ दी, तू दादा जी के पास से मत हिलना, और घाट की तरफ़ दौड़ पड़ी।
घाट पर आग थी।
पर वह चिता की आग नहीं थी। वह तेरहवें की ज़मीन पर जल रही थी। बाबा की धूनी, जो शाम को एक छोटी-सी लौ थी, अब कमर तक ऊँची लपट बन चुकी थी। लपट का रंग हरा-नीला था, जैसे साँप की आँख। उसका धुआँ ऊपर नहीं जा रहा था। वह ज़मीन के साथ-साथ रेंग रहा था, काले, मोटे कुंडलों में।
और धूनी के चारों ओर बाबा नाच रहा था।
उसकी जटाएँ खुली थीं। वह नंगे बदन था, सिर्फ़ लँगोटी में। पूरे शरीर पर राख मली हुई, माथे पर सिंदूर का बड़ा-सा गोला, और हाथ में एक खोपड़ी जिसमें कोई काला द्रव्य भरा था। वह उसे बार-बार ज़मीन पर छिड़कता था, और हर छींटे के साथ मुँह से कुछ शब्द बुदबुदाता था। मैं उन्हें पहचान नहीं पा रही थी। न संस्कृत, न हिंदी। वे ऐसे शब्द थे, जो किसी बहुत पुराने, बहुत भूखे मुँह से निकलते हों।
और उसके पास, ढोल की लय पर, कोई अदृश्य हाथ थाप दे रहा था। धम। धम। धम। मैंने देखा, ढोल कहीं नहीं था।
बैजू मेरे सामने कुछ दूरी पर पड़ा था। चबूतरे के पास। पीठ के बल, दोनों हाथ फैले हुए। मैं दौड़कर उसके पास पहुँची। साँस चल रही थी। वह बेहोश था। कालू उसके सीने पर चढ़ा बैठा था, उसके चेहरे को चाट रहा था।
मैंने सिर उठाया, और मैंने उसे देखा।
सिंदूर के घेरे के बीच में, तेरहवें की ज़मीन पर, मिट्टी उबल रही थी।
वह भाप छोड़ रही थी। गर्म पानी के झरने की तरह। और उस भाप के भीतर, धीरे-धीरे, बहुत धीरे, कोई ऊपर उठ रहा था। पहले एक सिर। काले, गीले बालों की लटें। फिर कंधे। फिर सफ़ेद कफ़न। फिर एक पूरा शरीर, पाँव जमीन से कुछ बित्ता ऊपर, जैसे किसी ने उसे धागे से टाँग रखा हो।
सुगना।
वह खड़ी थी। मैं उसके चेहरे को पहली बार इतने क़रीब से देख रही थी। वह पानी वाली लाश नहीं थी। उसका चेहरा सफ़ेद, पर साफ़। उसकी आँखें बंद थीं, पर उनके नीचे गहरे काले घेरे। माथे पर बिंदी। और होंठ, जो सिले हुए थे। सचमुच सिले हुए। काले धागे से। छोटे-छोटे टाँके, ऊपर से नीचे तक।
मेरी साँस रुक गई।
उसके चारों ओर काले धागे थे। बाबा के त्रिशूल से बँधी पोटली से निकले हुए। एक नहीं। सैकड़ों। वे उसकी कलाइयों से, गले से, पाँवों से, कमर से बँधे थे। और हर धागे का दूसरा सिरा बाबा की उँगलियों में था। वह जब हाथ हिलाता, सुगना का शरीर हिलता। जब उसने मुट्ठी भींची, सुगना की गर्दन पीछे की ओर झुक गई।
वह चीख़ रही थी। मैं देख सकती थी। उसकी छाती ऊपर-नीचे हो रही थी, उसका गला फूल रहा था। पर उसके मुँह से आवाज़ नहीं निकल पा रही थी। सिले हुए होंठों के पीछे हर चीख़ घुटकर रह जाती थी।
मैंने मुँह पर हाथ रख लिया।
बाबा ने मुझे देखा।
उसकी आँखें लाल अंगारे थीं। उसका चेहरा पसीने और राख में भीगा हुआ। उसके चेहरे पर एक पागलपन भरी मुस्कान थी।
रुक्मिणी, उसने कहा। उसकी आवाज़ बदल चुकी थी। यह वही भारी, ठहरी हुई आवाज़ नहीं थी। यह किसी और की थी। बहुत गहरी, बहुत भूखी। तू आ गई। देख। देख ले इसकी शक्ति।
यह क्या कर रहे हो? मैंने चीख़कर पूछा।
इसे बाँध रहा हूँ, उसने कहा। पंद्रहवीं रात तक यह पूरी तरह मेरी हो जाएगी। तब मैं इससे जो चाहूँगा, करवा सकूँगा। यह मेरे काम की है। जो औरत माँ बनकर मरती है, उसकी शक्ति सबसे गहरी होती है। वह अपने बच्चे के लिए कुछ भी कर सकती है।
वह हँसा।
और जो माँ अपना बच्चा खो दे, वह उससे भी ज़्यादा।
मेरे भीतर कुछ टूट गया।
उसे छोड़ दे! मैंने चिल्लाकर कहा। मैं उसकी तरफ़ बढ़ी।
पर तभी सुगना की आँखें खुल गईं।
और उसकी निगाह सीधे मुझ पर आकर टिक गई।
उसकी आँखें खुलीं, और घाट ग़ायब हो गया।
मुझे ठीक से नहीं पता कि उसके बाद क्या हुआ। मैं बस इतना जानती हूँ कि एक पल मैं बाबा की धूनी के सामने खड़ी थी, और अगले पल मेरे चारों तरफ़ पानी था। गँदला, भूरा, शोर करता हुआ पानी। मेरे कानों में बारिश की चीख़ थी, और बहुत दूर किसी पुल के लोहे के चरमराने की आवाज़।
मैं एक बस के भीतर थी।
सीटों पर लोग बैठे थे। औरतें लाल-पीली साड़ियों में, आदमी सेहरे बाँधे, बच्चे गोद में। बस हिल रही थी, डोल रही थी, जैसे कोई उसे हाथों से झुला रहा हो। किसी ने गाना शुरू किया था और बीच में रुक गया था। ड्राइवर कुछ चिल्ला रहा था। और मेरी गोद में, लाल चुनरी के भीतर, एक महीने का बच्चा था।
मेरी गोद नहीं। सुगना की।
मैं उसकी आँखों से देख रही थी। उसके हाथ मेरे हाथ थे, और उन हाथों में बच्चे की गर्म साँसें थीं। मैंने उसके छोटे-से मुँह को अपनी छाती से लगाया, और मेरे भीतर एक ही शब्द बज रहा था। बस इसे बचा लो। बस इसे।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno