चिता नंबर तेरह – Chapter 13
फिर बस झटके से आगे की तरफ़ झुकी। खिड़कियाँ चटकीं। पानी भीतर फूट पड़ा। ठंडा, इतना ठंडा कि मेरी हड्डियाँ चीख़ उठीं। रोशनी बुझ गई। किसी का हाथ मेरे बाल खींच रहा था, किसी के नाख़ून मेरी कलाई में गड़ रहे थे। मैंने बच्चे को ऊपर उठाया। अपनी साँस की आख़िरी बूँद तक, उसे पानी से ऊपर उठाए रखा।
उसके बाद अँधेरा, और एक लंबी नींद, और फिर किसी की ठंडी उँगलियाँ मुझे बालू पर घसीट रही थीं।
मैंने आँखें खोलीं।
सामने लालटेन की पीली रोशनी थी। उसके पीछे एक आदमी का चेहरा झुका हुआ था। तैंतीस साल का, काली मूँछें, माथे पर चिंता। रामधारी।
मैंने उसे पहचाना। और उसने मुझे नहीं पहचाना। उसने मेरी गोद में बँधी चुनरी को देखा। उसके होंठ हिले।
बारह की लकड़ी है, उसने किसी से कहा। तेरह की नहीं।
और फिर उसने मेरी चुनरी पकड़ी।
मैं चीख़ी। या शायद सुगना चीख़ी। मैंने उसकी कलाई पकड़ने की कोशिश की, पर मेरे हाथ में जान नहीं थी। उसने मुझे उठाया। मैं उसकी बाँहों में लटकी थी, साँस रुक-रुककर आ रही थी, और मेरी नज़र के सामने नदी का काला पानी चढ़ता आ रहा था।
सुनो, मैंने कहा। या कहना चाहा। मेरा बच्चा ज़िंदा है। मेरा बच्चा… इसे मत… इसे मत…
छपाक।
पानी मेरे मुँह में घुस गया।
और मैं ऊपर से देख रही थी, पानी के भीतर, कि लालटेन की रोशनी मुझसे दूर, और दूर जा रही है। पीपल की जड़ें मेरे चारों तरफ़ साँपों की तरह खुल रही थीं। और बहुत पास, बहुत ही पास, मेरी गोद से छूटकर एक छोटी-सी चुनरी तैरती हुई दूर जा रही थी, और उसके भीतर से एक आख़िरी, बहुत धीमी, बहुत टूटी-सी रुलाई उठी।
एँ।
मैंने हाथ बढ़ाया। मेरी उँगलियाँ पानी में खुल-बंद हुईं।
मेरे हाथ उसे छू न सके।
मैं घाट की ज़मीन पर वापस आ गिरी।
मेरी साँस बाहर नहीं निकल रही थी। मैं घुटनों के बल थी, दोनों हाथों से अपनी गर्दन पकड़े, खाँस रही थी, मेरे मुँह से गँदला पानी निकल रहा था। मेरे बाल भीगे हुए थे। कपड़े चिपके हुए। और मेरी छाती में किसी और का दुख धड़क रहा था। इतना बड़ा कि मेरे अपने दुख के लिए वहाँ जगह नहीं बची थी।
मैंने सिर उठाया।
सुगना मेरे सामने खड़ी थी। बहुत पास। उसकी सिली हुई होंठों वाली आँखें मेरी आँखों में थीं। और उन आँखों के कोनों से काले आँसू बह रहे थे। धीरे-धीरे। नीचे गिरते, और गिरते ही भाप बनकर उड़ जाते।
बाबा चीख़ा।
बस! उसने कहा। बहुत हुआ! वह कुछ नहीं दिखा सकती, तू उसकी बात नहीं सुन सकती!
उसने अपनी मुट्ठी भींची।
सुगना के गले के धागे कस गए। उसका सिर पीछे की तरफ़ झटका। उसकी बाँहें, जो अब तक ढीली लटकी थीं, अचानक तनकर आगे उठ गईं, मेरी तरफ़। उसकी उँगलियाँ फैलीं। उसके नाख़ून लंबे, काले, नुकीले हो गए।
मार इसे, बाबा ने कहा। अपने भीतर की सारी भूख लगा दे।
वह मेरी तरफ़ बढ़ी।
उसके पाँव ज़मीन पर नहीं पड़ रहे थे। वह धीरे-धीरे, बहुत ही धीरे, हवा में तैरती चली आ रही थी। उसके पीछे कफ़न की लंबी पूँछ ज़मीन पर घिसटती आ रही थी, और उसकी हर चाल के साथ घाट पर बुझी राख के कण हवा में उठते जा रहे थे। चबूतरों की चिताओं की लपटें उसके पास आते ही बैठ जाती थीं, जैसे उसकी साँस से डरकर।
मैं पीछे खिसकने लगी। मेरे हाथ गीली राख में फिसल रहे थे।
उसकी उँगलियाँ मेरी गर्दन से एक बित्ता दूर रुकीं।
मैंने आँखें बंद कर लीं।
और मैंने महसूस किया, ठंडक। उसके हाथों की ठंडक, मेरी गर्दन के बहुत पास। इतनी पास कि मेरे बालों की लट हिल गई। और उसके भीतर से, उसकी सिली हुई छाती से, एक बहुत धीमी, बहुत दबी हुई, एक आवाज़ आई।
मेरा… बच्चा…
मैंने आँखें खोलीं।
जो मैंने मुँह से कहा, वह मैंने सोचकर नहीं कहा था। वह मेरे भीतर से अपने आप निकला।
मैं जानती हूँ, मैंने कहा। मैं भी माँ हूँ।
उसकी उँगलियाँ काँपीं।
मैंने भी अपनी बेटी खोई है, मैंने कहा। मेरी आवाज़ टूट रही थी। तीन महीने की थी। मैं उसे बचा नहीं पाई। मैं जानती हूँ तेरा दर्द। मैं जानती हूँ तू क्या ढूँढ रही है।
उसके माथे पर पसीने की एक बूँद-सी चमकी, और फिर उसके चेहरे पर, बहुत धीमे, एक शिकन आई। जैसे पत्थर में किसी ने उँगली से दरार खींच दी हो।
सुगना, मैंने कहा। मैं तेरे बच्चे को ढूँढ़ूँगी। मैं वादा करती हूँ।
एक धागा टूटा।
तड़ाक।
बाबा के हाथ से एक काला धागा छिटककर दूर जा गिरा। उसने दाँत पीसे। उसने दूसरे हाथ से मुट्ठी भींची, पर सुगना के हाथ अब मेरी गर्दन से हटकर धीरे-धीरे नीचे आ गए थे। उसकी सिली आँखों से काला आँसू बहकर मेरे हाथ पर गिरा।
वह जला। पर मैंने हाथ नहीं हटाया।
मूर्ख औरत! बाबा चीख़ा। उसकी आवाज़ में अब घबराहट थी। यह तेरी बात नहीं सुनेगी! यह मेरी है!
उसने त्रिशूल उठाया और ज़मीन पर ठोका। एक कर्कश मंत्र उसके मुँह से फूटा, ऐसा, जैसे कोई लोहे को चीर रहा हो। हवा में कुछ धमाके की तरह फटा।
मैं पीछे उछली। किसी अदृश्य हाथ ने मुझे सीने में धक्का दिया। मेरी पीठ चबूतरे के पत्थर से टकराई। मेरा सिर पत्थर पर लगा। आँखों के आगे पहले लाल, फिर सफ़ेद, फिर काला।
और बेहोश होने के ठीक पहले, मैंने सुगना को देखा। वह जहाँ थी, वहीं रुकी थी। उसका सिर मेरी तरफ़ मुड़ा था। और उसकी सिली हुई, घुटी हुई छाती से, बिना आवाज़ के, एक ही शब्द निकला, जिसे मैंने उसके होंठों की हरकत से पढ़ा।
बेटी।
मेरी आँख खुली तो दिन चढ़ चुका था।
मैं अपनी चारपाई पर थी। माथे पर गीली पट्टी बँधी थी। खिड़की से धूप आ रही थी। पास की स्टूल पर गोलू बैठा था, मेरा हाथ अपने छोटे-से हाथों में थामे, आँखें सूजी हुईं।
माँ! उसने कहा, और मेरे सीने से लग गया। माँ, तुम उठ गईं।
मैंने उसके बाल सहलाए।
कितना वक़्त हुआ? मैंने पूछा। मेरे गले में खाँसी की जलन थी।
पूरी रात, गोलू ने कहा। तुम घाट पर पड़ी थीं। बैजू भैया ने तुम्हें उठाकर लाया। वह ख़ुद भी बहुत डरा हुआ था।
और बाबा?
गोलू ने मेरी तरफ़ देखा। उसकी आँखों में कुछ ऐसा था जो एक नौ साल के बच्चे की आँखों में नहीं होना चाहिए।
वे धूनी के पास सो रहे हैं, उसने कहा। पर, माँ…
क्या?
वह मौसी, उसने कहा, जिसके मुँह पर धागा है। वह रात भर तुम्हारी चारपाई के पास खड़ी रही।
मेरे रोंगटे खड़े हो गए।
मैंने फ़र्श की तरफ़ देखा। चारपाई के पास की गीली मिट्टी पर, कमरे के कच्चे फ़र्श पर, गीले पाँवों के निशान थे। छोटे-छोटे। एड़ी से पंजे तक, बारीक। और निशानों के बीच, फ़र्श पर, एक काला धागा पड़ा था।
जो टूटा था।
धागा मैंने उठाया तो वह मेरी उँगलियों में गर्म लगा।
पतला, काला, बाल से भी बारीक, पर इतना मज़बूत कि मैंने उसे दोनों सिरों से खींचा तो मेरी उँगलियों में निशान पड़ गया। उसके एक सिरे पर किसी के चमड़े का टुकड़ा अटका था। सूखा, सिकुड़ा हुआ। मैंने उसे फेंकना चाहा, पर मेरा हाथ नहीं खुला।
उसे फेंकना मत, गोलू ने कहा। वह कह रही थी, इसे रखना।
तूने सुना?
नहीं, उसने कहा। उसने बस देखा। और फिर इशारा किया।
मैंने धागे को चुपचाप अपनी चोली के भीतर, छाती के पास सरका लिया। वह वहाँ बैठा रहा, जैसे किसी ने मेरे दिल पर तार बाँध दिया हो।
मैं उठी। सिर में हथौड़े चल रहे थे। रसोई में जाकर मैंने चूल्हे में आग डाली, चाय का पानी रखा, और खिड़की से घाट की तरफ़ देखा।
धूनी अब भी जल रही थी। दिन के उजाले में उसकी लौ फीकी, पीली दिखती थी। पर उसके चारों ओर का सिंदूर का घेरा पहले से बड़ा हो चुका था। अब वह मेरे आँगन की ओर आधा रास्ता नाप चुका था। और घेरे के भीतर बाबा चटाई पर पैर मोड़े बैठा था, आँखें बंद, होंठ बुदबुदाते हुए। उसके पास एक नई चीज़ रखी थी। मिट्टी की एक छोटी हाँडी, जिसके मुँह पर लाल कपड़ा बँधा था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno