चौथी बहू – Chapter 6
छत खुली थी। ऊपर आसमान पूरा तारों से भरा था, और नीचे पूरे क़स्बे में बिजली बुझी हुई थी। दूर-दूर तक सिर्फ़ खेत, और खेतों के बीच कहीं-कहीं किसी घर की बुझती-जलती लालटेन।
गायत्री दीदी मुंडेर के पास बैठी थीं।
उनके हाथ में एक छोटी स्लेट थी और बग़ल में कोयले का एक टुकड़ा। उन्होंने मुझे देखा, इशारे से पास बुलाया, और अपने बग़ल की जगह थपथपाई। मैं उनके पास बैठ गई।
वे बहुत देर तक कुछ नहीं बोलीं, कुछ नहीं लिखा। बस मुझे देखती रहीं, जैसे कोई बहुत पुरानी बात याद कर रही हों। फिर उन्होंने स्लेट पर कोयला रखा और एक-एक अक्षर, सधे हाथ से, लिखा।
मैं भी तुम्हारी तरह थी।
मैंने सिर हिलाया।
उन्होंने फिर लिखा। बारह बरस पहले। पहले दिन मैं भी बहुत हँसती थी।
मैंने हिम्मत करके अपने होंठ खोले। बिना आवाज़ के कहा, मैंने तस्वीर देखी।
उन्होंने सिर हिलाया। उनकी आँखों में एक पल को कुछ चमका, पर वे तुरंत बुझ गईं। उन्होंने स्लेट पोंछी और फिर लिखा।
पहले साल गाना गया। दूसरे साल हँसी। तीसरे साल मैंने चिल्लाकर कहा। फिर सब गया।
मैंने स्लेट अपने हाथ में ले ली। मेरे पास अपना कोयला नहीं था, इसलिए मैंने उँगली से हवा में सवाल बनाए। क्या? क्या कहा तुमने?
उन्होंने कोयला लिया और बहुत धीरे लिखा।
मैंने कहा, मैं चौथा चूल्हा खोलूँगी।
मेरी साँस थम गई।
वे रुकीं। फिर लिखा। उस दिन रमेश ने भी मुझे नहीं रोका। जब आवाज़ गई तो वह भी चुप हो गया। वह भी डर गया। वह आज भी डरता है।
मैंने उनका हाथ पकड़ लिया। वह बहुत ठंडा था।
वह उस रात का हाल लिखती गईं, टुकड़ों-टुकड़ों में, कभी एक वाक्य, कभी बस दो शब्द। बहुत देर में मैं पूरी बात समझ पाई।
शादी के तीसरे साल, उन्होंने पहली बार महसूस किया था कि रसोई की रीत सिर्फ़ रीत नहीं है। कि चौथे चूल्हे के पास खड़े होने पर उनकी जीभ भारी हो जाती है। कि हर बार वहाँ पहला कौर चढ़ाते वक़्त उनके भीतर कुछ घटता है। उन्होंने अम्माजी से कहा था। अम्माजी ने मुस्कुराकर कहा था, यह तो बहू का भ्रम है। फिर उन्होंने ख़ुद एक रात, जब सब सो रहे थे, कुदाल लेकर चौथे चूल्हे की दीवार तोड़ने की कोशिश की थी।
उन्होंने स्लेट पर लिखा। मैंने बस एक ईंट हटाई।
फिर? मैंने इशारे से पूछा।
उन्होंने कोयला रखा और अपनी दोनों हथेलियाँ मेरे सामने फैला दीं। उन पर बहुत महीन, सफ़ेद, पुराने निशान थे, जैसे किसी ने जली हुई राख से खरोंच दिए हों।
फिर उन्होंने लिखा।
भीतर कुछ था। एक पोटली। लाल कपड़े की। उसमें गाँठें थीं। सैकड़ों।
गाँठें?
उन्होंने सिर हिलाया। उन्होंने कोयले से स्लेट पर बहुत सारी छोटी-छोटी गाँठें बनाईं, जैसे किसी रस्सी पर बँधी हों। हर गाँठ एक धागे पर, हर धागा एक लड़ी में। फिर उन्होंने हर गाँठ के ऊपर एक छोटी लहरदार रेखा खींची, जैसे उसमें से कुछ निकल रहा हो।
आवाज़ें, उन्होंने लिखा। मैंने अपनी सुनी।
मेरा गला सूख गया।
उसमें मेरी आवाज़ थी, उन्होंने लिखा। मैंने उसे पहचान लिया। जैसे गाँठ के भीतर मैं हँस रही थी। मैंने हाथ बढ़ाया। उसे छुआ।
और? मैंने पूछा।
उन्होंने अपनी आँखें बंद कर लीं। उनके चेहरे पर एक असहनीय दर्द आया। फिर उन्होंने आँखें खोलीं, और स्लेट पर बहुत धीमे, बहुत काँपते हाथ से लिखा।
पोटली ने मेरा हाथ पकड़ लिया।
मैंने उनकी तरफ़ देखा, और वे अपना हाथ पीछे छिपाने लगीं। पर मैंने देख लिया। उनके दाहिने हाथ की तीन उँगलियाँ अजीब तरह मुड़ी हुई थीं, जैसे बहुत पहले, बहुत ज़ोर से, किसी ने उन्हें भींचकर तोड़ दिया हो और वे दोबारा ठीक से जुड़ी न हों।
मैं सिहर गई।
उसके बाद अम्माजी आईं, उन्होंने लिखा। उन्होंने मुझे कमरे में ले जाकर दूध पिलाया। रात बीती। सुबह मैं बोल नहीं सकती थी। और दीवार फिर से लिपी हुई थी। बिल्कुल नई।
मैंने स्लेट अपने सामने खींची और उँगली से हवा में पूछा। और अम्माजी? उनकी आवाज़?
गायत्री दीदी की आँखों में पहली बार कुछ कड़वाहट उतरी। उन्होंने कोयला कसकर पकड़ा और बहुत तेज़ी से लिखा, जैसे ये शब्द बहुत दिनों से उनके भीतर घुट रहे हों।
सास की आवाज़ कभी नहीं जाती।
उन्होंने नीचे एक रेखा खींची। फिर लिखा।
क्योंकि उसने अपनी आवाज़ बचा ली। और हम सबकी दे दी।
मैं देर तक उन शब्दों को देखती रही।
मेरी आँखों के सामने अम्माजी का चेहरा घूम गया। उनकी घी जैसी मीठी आवाज़। उनकी हर बात में वह नपी-तुली मुस्कान। उनका हर पल गिनना। एक, दो, तीन। और फिर तस्वीर में, पुरानी तस्वीर में, सिर्फ़ उन्हीं का चेहरा साफ़। बाक़ी सब औरतें धुँधली।
मैंने स्लेट पर उँगली से, हवा में, एक सवाल बनाया। कैसे?
गायत्री दीदी ने सिर हिलाया। वे नहीं जानती थीं।
उन्होंने सिर्फ़ इतना लिखा। जब वे बहू बनीं, उन्होंने भी पहला कौर चढ़ाया था। उनका भी वही हाल हुआ। फिर कुछ हुआ। मैंने सुना है सुरेश से, उन्होंने लिखा। मेरे देवर से। सुशीला के पति।
सुरेश भइया का नाम सुनकर मैंने सिर उठाया। वे छह बरस पहले गुज़र गए थे, मैंने सुना था। बुख़ार में।
गायत्री दीदी ने स्लेट पोंछी। उन्होंने बहुत देर तक कुछ नहीं लिखा। उनके कंधे काँप रहे थे।
फिर उन्होंने लिखा। एक वाक्य। जिसने मेरी रीढ़ में बर्फ़ उतार दी।
सुरेश बुख़ार में नहीं मरा। उसने रसोई खोलने की बात की थी।
मैं स्तब्ध बैठी रही।
तारों भरा आसमान मेरे सिर के ऊपर था, पर मुझे अचानक बहुत ठंड लगने लगी। मैं गायत्री दीदी को कुछ और पूछना चाहती थी, पर उनकी नज़र मेरे कंधे के पार, छत की सीढ़ी के दरवाज़े की तरफ़ टिक गई थी। उनके चेहरे का रंग उड़ गया।
उन्होंने स्लेट अपनी साड़ी में छिपा ली और झट से मेरा हाथ छोड़कर खड़ी हो गईं।
मैंने भी मुड़कर देखा।
सीढ़ी के दरवाज़े पर कोई नहीं था। पर नीचे, बहुत नीचे, लोहे की घुमावदार सीढ़ी से किसी के चढ़ने की आवाज़ आ रही थी। धीमी, भारी, नंगे पाँवों की।
और उसके साथ, हर क़दम के साथ, एक धीमी, भीगी हुई, भूखी गिनती।
एक।
दो।
तीन।
चार।
गायत्री दीदी ने मेरा हाथ पकड़कर मुझे खींचा। हम दोनों छत की मुंडेर के पीछे, पानी की बड़ी टंकी की ओट में सिकुड़कर बैठ गईं। टंकी की लोहे की दीवार रात की ठंड से बर्फ़ हो रही थी, और उसके पीछे हमारी साँसें धुएँ की तरह उठ रही थीं।
सीढ़ी का दरवाज़ा चरमराया।
मैंने साँस थामकर टंकी की ओट से झाँका।
पहले कुछ नहीं दिखा। फिर दरवाज़े की चौखट पर एक सफ़ेद-सी आकृति उभरी। एक औरत। सफ़ेद साड़ी, खुले बाल, नंगे पाँव। वह बहुत धीरे-धीरे छत पर क़दम रख रही थी, जैसे उसे मालूम न हो कि वह कहाँ है।
सुशीला दीदी।
उनकी आँखें खुली थीं, पर वे कुछ नहीं देख रही थीं। उनका चेहरा चाँदनी में मोम की तरह पीला था। वे छत के बीच में पहुँचकर रुकीं, और अपना सिर आसमान की तरफ़ उठाया। उनके होंठ हिले।
फिर उनके मुँह से वही सफ़ेद, धुएँ जैसी लकीर निकली। पतली, महीन, लहराती हुई। उसने हवा में एक बार चक्कर काटा, और फिर नीचे की तरफ़ मुड़ी, छत की मुंडेर पार करके, आँगन की ओर, रसोई की तरफ़। जैसे किसी ने उसे डोर से खींच लिया हो।
पर आज उसके साथ एक चीज़ और थी।
उनके गले से, बहुत धीमी, बहुत मीठी, सुशीला दीदी की अपनी आवाज़ में, एक बोल निकला। गाने का नहीं। बात का।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno