चौथी बहू – Chapter 5
रसोई के भीतर सुशीला दीदी का गीत थम चुका था।
धीरे-धीरे, एक-एक सीढ़ी चढ़ाते हुए, अम्माजी मुझे ऊपर ले गईं। मैं मूक, पत्थर, बिना आवाज़ की। मेरे पीछे आँगन में सूखे नीम की डालियाँ हवा में हिल रही थीं। और हर डाली की परछाईं दीवार पर एक हाथ की तरह फैली थी।
कमरे के दरवाज़े पर पहुँचकर अम्माजी ने मुझे अंदर किया और ख़ुद चौखट पर रुक गईं।
कल मोहित आएगा, उन्होंने कहा। उससे कुछ मत कहना। जो भी तुम सोच रही हो, वह कुछ नहीं है। यह बस पहले दिनों की घबराहट है। मैं भी इसी से गुज़री थी।
उन्होंने मेरे बाल सहलाए।
और याद रखना, उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा, रात में रसोई में कोई नहीं जाता। जो जाता है, वह गिनती में शामिल हो जाता है।
उन्होंने दरवाज़ा बंद कर दिया।
मैंने बाहर से कुंडी लगने की आवाज़ सुनी।
शुक्रवार मेरे लिए सबसे लंबा दिन था।
मैंने सुबह पाँच बजे से एक-एक पल गिना। कुंडी बाहर से खुली, और मैं बिना कुछ कहे, बिना आवाज़ के, रसोई में काम पर लग गई। मेरी ज़ुबान अब पूरी तरह साथ छोड़ चुकी थी। मैं बोलने की कोशिश करती तो गले से सिर्फ़ हवा निकलती, रेत की तरह। सुबह की पहली चाय बनाते वक़्त मैंने तीनों जेठानियों को देखा। वे अपनी नीची आँखें उठाकर मुझे देखतीं, फिर तुरंत नज़र झुका लेतीं, जैसे मैं कोई बीमार हूँ, जिससे नज़र मिलाना ठीक नहीं।
गायत्री दीदी चूल्हे के पास आईं और मेरी आँखों में बहुत सीधे, बहुत देर देखा। फिर उन्होंने अपनी उँगली से मेरी हथेली पर कुछ लिखा। धीरे-धीरे, एक-एक अक्षर।
मैं पढ़ पाई। रात को आना। छत पर।
मैंने सिर हिलाया।
उन्होंने अपनी उँगलियाँ पोंछीं, जैसे कुछ हुआ ही न हो, और आटे की परात उठाकर बाहर चली गईं।
दिन में मैंने घर को पहली बार ध्यान से देखा।
पीली कोठी बाहर से जितनी बड़ी दिखती थी, भीतर से उससे भी ज़्यादा उलझी हुई थी। गलियारे, ज़ीने, तहख़ाने के दरवाज़े। मैं बर्तन धोते-धोते, कपड़े सुखाते-सुखाते, जहाँ मौक़ा मिलता, कोनों में झाँकती गई। बैठक में दीवार पर बड़ी-बड़ी तस्वीरें टँगी थीं। पुरानी, भूरी पड़ चुकी, सेपिया रंग की। मैंने उनके नीचे खड़े होकर एक-एक को देखा।
पहली तस्वीर में एक मूँछों वाला आदमी था, गद्दी पर बैठा, पगड़ी बाँधे। उसके पीछे तीन जवान बेटे खड़े थे। नीचे सुनहरे अक्षरों में लिखा था, पं. जयराम, संवत् उन्नीस सौ दस।
दूसरी तस्वीर में वही परिवार था, पर बड़ा। बेटे, पोते, और उनके बग़ल में औरतें। पर औरतों के चेहरे, मैंने ग़ौर से देखा, धुँधले थे। जैसे किसी ने उन पर उँगली फेरकर स्याही फैला दी हो। या जैसे उन्हें हटाकर किसी और चीज़ से भरा गया हो।
तीसरी तस्वीर में ससुर शिवचरण जी थे, जवान। उनके पीछे अम्माजी, सजी-सँवरी, नई बहू के रूप में। उनका चेहरा साफ़ था। चमकदार। जैसे वे ही अकेली थीं जिन्हें किसी ने नहीं मिटाया।
चौथी तस्वीर हमारे बड़े जेठ रमेश भइया की शादी की थी। उसमें गायत्री दीदी दुल्हन के जोड़े में बैठी थीं। उनकी आँखें बड़ी, चमकती हुई, और होंठों पर एक खुली, बेफ़िक्र मुस्कान। मैं देर तक उस मुस्कान को देखती रही।
फिर मैंने आख़िरी तस्वीर देखी। सबसे नीचे। सबसे नई। मोहित और मेरी।
हमारी शादी की तस्वीर, जो शादी के अगले दिन घर के किसी जल्दबाज़ फ़ोटोग्राफ़र ने खींची थी। उसमें मैं हँस रही थी। मेरे दाँत दिख रहे थे। आँखें भरी हुई थीं, गाल लाल।
पर तस्वीर के निचले कोने में, अब, मेरे चेहरे के ठीक नीचे, फ़्रेम के काँच पर किसी की उँगली का एक धुँधला निशान उभरा था। जैसे किसी ने मेरे होंठों पर हाथ फेरकर उन्हें पोंछने की शुरुआत कर दी हो।
मेरे हाथ में पकड़ा पोंछा छूट गया।
दोपहर में गुड़िया मेरे पास आई।
वह बहुत छोटी थी, पर उसकी आँखें असामान्य रूप से बड़ी और गंभीर थीं। उसके हाथ में एक काग़ज़ और एक टूटी चॉक थी। उसने मेरी साड़ी का पल्लू खींचा।
चाची, उसने बहुत धीमे से कहा। मैं तुम्हें कुछ दिखाऊँ?
मैंने सिर हिलाया।
वह मुझे आँगन के कोने में ले गई, जहाँ अम्माजी की नज़र नहीं पहुँचती थी। उसने ज़मीन पर ही बैठकर काग़ज़ बिछाया और चॉक से कुछ बनाने लगी। उसकी हरकतों में एक अजीब तरह की सतर्कता थी, जैसे वह यह खेल पहले भी खेल चुकी हो।
उसने पाँच औरतें बनाईं।
छोटी-छोटी, लंबी-पतली, बिना हाथ-पाँव के, चॉक की लकीरों जैसी। पहली चार औरतों के चेहरे उसने गोल बनाए, उनमें दो आँखें और एक लकीर। पर पाँचवीं औरत, जो उसने सबसे आख़िर में, सबसे पीछे बनाई, उसका सिर नहीं बनाया। सिर की जगह उसने एक बड़ा, काला गड्ढा बना दिया।
यह कौन है? मैंने इशारे से पूछा।
गुड़िया ने मेरी तरफ़ देखा। फिर काग़ज़ को देखा।
वह रात को आती है, उसने कहा। वह दादी से बड़ी है। वह बहुत पुरानी है।
उसने पहली औरत पर उँगली रखी। यह बड़ी ताई। फिर दूसरी पर। यह मम्मी। फिर तीसरी पर। यह छोटी ताई। फिर चौथी पर। यह तुम।
फिर उसने पाँचवीं की तरफ़ इशारा किया।
और यह, उसने कहा, जो चारों के पीछे खड़ी रहती है।
मेरे रोंगटे खड़े हो गए।
तुमने उसे देखा है? मैंने इशारों में पूछा। मैंने अपनी आँखों पर हाथ रखकर, फिर उसकी तरफ़ हाथ बढ़ाकर पूछा।
गुड़िया ने सिर हिलाया।
कल रात, उसने कहा। मैं पानी पीने उठी थी। वह तुम्हारे कमरे के बाहर खड़ी थी। बहुत देर से। तुम्हारे दरवाज़े पर कान लगाकर।
मेरी साँस रुक गई।
फिर उसने मुझे देखा, और वह एक बात बोली, जो मैं कभी नहीं भूलूँगी।
वह बहुत भूखी है, चाची। इतनी भूखी कि उसकी आवाज़ भी नहीं निकलती। वह बस दूसरों की आवाज़ से बोलती है।
तभी आँगन के पार से अम्माजी की पुकार आई।
गुड़िया! यहाँ आओ। दादी के पास।
गुड़िया ने जल्दी से काग़ज़ मोड़ा और अपनी फ़्रॉक की जेब में ठूँस लिया। उसकी आँखों में डर था। उसने मुझे एक बार देखा, जैसे कह रही हो कि किसी से कुछ मत कहना। फिर वह दौड़कर चली गई।
मैं वहीं बैठी रही। चॉक की एक छोटी-सी लकीर ज़मीन पर रह गई थी, और उस पर धूप गिर रही थी।
मैं उठने ही वाली थी कि मैंने कुछ और देखा। आँगन के ठीक बीच में, सूखे नीम की जड़ के पास, मिट्टी पर किसी ने उँगली से कुछ बनाया था। बहुत पुराना, हवा से आधा मिट चुका। मैंने झुककर देखा।
चार लकीरें। एक के बाद एक। हर लकीर पर एक छोटा आड़ा निशान।
गिनती का हिसाब। जैसे क़ैदी दीवारों पर दिन गिनते हैं।
और उसके बग़ल में, अलग, एक पाँचवीं लकीर। जिस पर कोई आड़ा निशान नहीं था। जिसके ऊपर किसी ने बहुत हल्के हाथ से, काँपते हुए, सिर्फ़ एक शब्द खोद दिया था।
अभी।
मैं बहुत देर तक उसे देखती रही। मुझे नहीं पता था कि वह किसने लिखा था, कब लिखा था, और उसका क्या मतलब था। पर मुझे लगा कि कोई बहुत लंबे समय से इस घर में इस एक शब्द का इंतज़ार कर रहा है।
छत पर पहुँचने के लिए मुझे रात के ग्यारह बजे तक इंतज़ार करना पड़ा।
सबके कमरों की बत्तियाँ बुझ गई थीं। मैंने कुंडी का डर नहीं माना। आज अम्माजी ने मेरे कमरे का दरवाज़ा बाहर से बंद नहीं किया था। शायद उन्हें लगा कि एक रात का डर काफ़ी है। मैंने पाँवों में पायल उतारकर साड़ी के पल्लू में बाँध ली, ताकि उसकी छन-छन से कोई जाग न जाए, और दबे पाँव ऊपर वाली सीढ़ी चढ़ी। पीली कोठी की छत पर जाने का रास्ता एक पतली, लोहे की घुमावदार सीढ़ी से था, जो दूसरी मंज़िल के गलियारे के आख़िर में, एक पुराने दरवाज़े के पीछे छिपी थी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno