चौथी बहू – Chapter 4
मैंने सिर्फ़ अपनी आँखों के कोने से देखा। तीनों जेठानियाँ अब हिल नहीं रही थीं। वे तीनों मूर्तियों की तरह खड़ी थीं, चेहरे चौथे चूल्हे की तरफ़ घूमे हुए। उनकी आँखें खुली थीं, पर उनमें कोई पहचान नहीं थी। जैसे वे किसी बुलावे पर खिंची चली आई हों।
और चौथे चूल्हे की सफ़ेद दीवार पर, चूने के ऊपर, मैंने कुछ देखा। बहुत हल्का। बहुत धीमे उभरता हुआ। जैसे किसी ने भीतर से उसे उँगली से दबाया हो।
एक हथेली का निशान। छोटा। पतला। उसकी उँगलियों के बीच से चूना झड़ रहा था।
मेरा पूरा शरीर ठंडा पड़ गया।
तभी पीछे से अम्माजी की आवाज़ आई। मुलायम, मीठी, घी में डूबी।
बहू, रोटियाँ जल रही हैं।
मैंने चौंककर तवे की तरफ़ देखा। रोटी काली हो चुकी थी।
रात को खाने के बाद मुझे अपने कमरे में भेज दिया गया।
अम्माजी ने ख़ुद मेरे लिए दूध का गिलास लाकर रखा। हल्दी वाला। गर्म। मैंने उसे पीने से मना करना चाहा, पर मेरे पास आवाज़ नहीं थी। मैंने सिर हिलाया। उन्होंने मुस्कुराकर कहा, पी लो बहू। गला खुल जाएगा। सब ठीक हो जाएगा।
मैंने पी लिया। उसमें कोई स्वाद नहीं था।
अम्माजी ने मुझे गले लगाया। मैं उनकी बाँहों में कठोर हो गई। उनके शरीर से एक अजीब महक आ रही थी। राख की। बुझे हुए चूल्हे की।
कल से सब आसान हो जाएगा, उन्होंने मेरे कान में कहा। शुरू में थोड़ा अजीब लगता है। फिर आदत हो जाती है। बहुएँ हमेशा आदत डाल लेती हैं।
वे चली गईं और दरवाज़ा भिड़ा गईं।
मैं कमरे में अकेली रह गई। मोहित का तकिया वैसे ही पड़ा था, जैसे वे उसे छोड़ गए थे। मैंने उसे सीने से लगा लिया।
बहुत देर तक मैं चुपचाप बैठी रही, अपने गले को छूती हुई। फिर मैंने धीरे से, बहुत धीरे से, अपने आप से एक शब्द बोलने की कोशिश की।
माँ।
कोई आवाज़ नहीं निकली।
मैंने बिना आवाज़ के रोना शुरू कर दिया। मेरे आँसू तकिये में सोखते रहे।
और रात के बारह बजे, ठीक बारह, नीचे से फिर वही गिनती उठी।
एक।
इस बार मैं नीचे उतर गई।
पता नहीं यह हिम्मत थी या ज़िद। शायद दोनों। जब आदमी की आवाज़ छिन जाती है, तो उसके भीतर कोई और चीज़ जाग उठती है। एक तरह की जिज्ञासा, जो डर से भी बड़ी होती है। मैं यह जानना चाहती थी कि वह कौन है जो हर रात गिनती करती है। और मैं यह भी जानना चाहती थी कि मेरे साथ क्या हो रहा है।
मैंने दरवाज़ा धीरे से खोला।
बाहर बरामदे में अँधेरा था। सिर्फ़ आँगन के ऊपर से चाँद की एक पीली, बीमार-सी फाँक नीम की डालियों पर गिरी थी, और उसकी छाया दालान की दीवार पर जाल की तरह फैली थी। मैंने नंगे पाँव, एक-एक सीढ़ी गिनकर, नीचे उतरना शुरू किया। लकड़ी की सीढ़ियाँ आज चरमरा नहीं रही थीं। जैसे घर भी साँस रोककर देख रहा हो।
तेरह सीढ़ियाँ। मैंने गिनी थीं।
नीचे उतरकर मैं दीवार से सटकर रसोई की तरफ़ बढ़ी। रसोई का दरवाज़ा आधा खुला था, और उसमें से कंडों की धीमी लाल रोशनी बाहर झाँक रही थी। मैंने साँस थामकर झिर्री से भीतर देखा।
रसोई में तीनों जेठानियाँ थीं।
पर वे खड़ी नहीं थीं। वे चल रही थीं। सफ़ेद सूती साड़ियाँ ओढ़े, खुले बाल, नंगे पाँव, जैसे नींद में हों। उनकी आँखें खुली थीं, पर उनमें कोई रोशनी नहीं थी। गायत्री दीदी सबसे आगे थीं, फिर पार्वती दीदी, फिर सुशीला दीदी। वे एक सीध में, बहुत धीरे, एक-एक चूल्हे के सामने से गुज़र रही थीं। हर चूल्हे के सामने वे पल भर रुकतीं, अपना हाथ बढ़ातीं, और जलती राख को छूतीं। फिर आगे बढ़ जातीं।
और हर बार जब कोई चूल्हे को छूता, कहीं से वही आवाज़ गिनती करती।
एक।
गायत्री दीदी पहले चूल्हे पर रुकी थीं।
दो।
पार्वती दीदी दूसरे पर।
तीन।
सुशीला दीदी तीसरे पर।
और फिर, तीनों एक साथ, चौथे चूल्हे की तरफ़ मुड़ीं।
चौथा चूल्हा रसोई के सबसे अँधेरे कोने में था, पर आज वह बाक़ी तीनों से ज़्यादा साफ़ दिख रहा था। उसकी सफ़ेद दीवार रात की लाल रोशनी में हल्के गुलाबी रंग की लग रही थी। ऊपर टँगी पीतल की थाली अपने आप धीमे-धीमे हिल रही थी। और उसके बीच में, चूने के नीचे, मैंने महीन दरारें उभरते देखीं।
तीनों जेठानियाँ उसके सामने जाकर खड़ी हो गईं। चुपचाप। उनके कंधे झुके हुए, सिर नीचे।
कुछ देर कोई आवाज़ नहीं आई।
फिर चूल्हे के भीतर से एक बहुत धीमी, बहुत गीली साँस उठी। जैसे कोई बहुत गहरे पानी के नीचे से ऊपर आ रहा हो।
चार, आवाज़ ने कहा।
इस बार वह गिनती किसी बाहर की औरत की नहीं थी। वह चूल्हे के भीतर से आई थी।
और जब वह आवाज़ आई, मैंने देखा, गायत्री दीदी के होंठ हिले। बिना आवाज़ के। जैसे उनके मुँह से कोई चीज़ खिंचकर निकल रही हो। एक बहुत हल्की, धुँधली, सफ़ेद, धुएँ जैसी लकीर, उनके मुँह से निकलकर हवा में तैरी, और चूल्हे की दीवार की दरारों में समा गई।
फिर पार्वती दीदी के मुँह से। फिर सुशीला दीदी के।
तीन धुएँ की लकीरें। तीन औरतों की जो चुप थीं। जो बोल नहीं सकती थीं।
वे उनकी आवाज़ें थीं।
मेरा हाथ अपने आप मेरे मुँह पर चला गया।
मैं समझ गई थी। या कम से कम इतना समझ गई कि यह कोई बीमारी नहीं थी। कोई टोना, कोई जादू, कोई ओझाई भी नहीं। यह कुछ और था। कुछ सीधा, कुछ भूखा, कुछ जो हर रात इन तीन औरतों के भीतर से उनकी बची-खुची आवाज़ें खींचकर अपनी भूख मिटाता था।
और अब वह मेरी आवाज़ पर आ चुका था।
मैंने पीछे हटने की कोशिश की। मेरा पाँव दरवाज़े के पास रखे पीतल के लोटे से टकराया।
टन्न।
आवाज़ पूरी रसोई में गूँज गई।
तीनों जेठानियाँ एक साथ पलटीं।
उनकी आँखें अब भी ख़ाली थीं, पर वे मेरी तरफ़ घूमी थीं। तीनों। एक ही पल में। जैसे उन्हें किसी ने एक ही रस्सी से खींचा हो। और तीनों के होंठ एक साथ, एक ही तरह, हिले।
कोई शब्द नहीं निकला। पर मैंने पढ़ लिया। भाग।
मैं भागी। सीढ़ियों की तरफ़, पर पैर बर्फ़ की तरह भारी थे।
तभी मेरे पीछे से, रसोई के भीतर से, एक आवाज़ उभरी।
धीमी। मीठी। सुरीली। एक औरत गा रही थी।
सुशीला दीदी।
वे पहली बार शब्दों में गा रही थीं। उसी लोरी में, जिसके सुर मैं सुबह से सुनती आई थी। पर आज उसमें शब्द थे।
लौट जा, लौट जा, मेरी गुड़िया, लौट जा, उन्होंने गाया। उनकी आवाज़ किसी बहुत गहरे कुएँ की तली से आ रही थी। रात की रानी खिल गई, अब तेरे घर का रास्ता, पीछे मुड़ जा, लौट जा।
मैं सीढ़ी के पास पहुँच गई थी। मेरा हाथ रेलिंग पर था। मेरे कान में उनका गीत गूँज रहा था।
और तभी मेरे सामने, सीढ़ियों के ठीक नीचे, अँधेरे से एक लालटेन की पीली रोशनी उभरी।
नींद नहीं आ रही बहू?
अम्माजी खड़ी थीं।
उनके हाथ में पीतल की एक पुरानी लालटेन थी। उसकी लौ उनके चेहरे पर नीचे से पड़ रही थी, और उनकी मुस्कान उस रोशनी में बहुत लंबी, बहुत गहरी, किसी तस्वीर की तरह जमी हुई लग रही थी। उनकी आँखों की पुतलियाँ बहुत छोटी थीं, और उनमें लालटेन की दो नन्ही लौ दिख रही थीं।
उन्होंने मेरी तरफ़ एक क़दम बढ़ाया।
मैंने पीछे हटने की कोशिश की। मेरी पीठ सीढ़ी से टकराई।
डर गईं? उन्होंने बहुत प्यार से पूछा। चलो। मैं तुम्हें ऊपर छोड़ दूँ।
उन्होंने मेरी कलाई पकड़ ली। उनकी उँगलियाँ बर्फ़ जैसी थीं, और उनमें कोई नर्मी नहीं थी। उनकी पकड़ मेरी हड्डियों तक उतर गई।
मैं बोलना चाहती थी। मैं चीख़ना चाहती थी। मैंने मुँह खोला।
कुछ नहीं निकला।
अम्माजी ने मेरी आँखों में देखा।
मुझे लगा कि उनकी आँखों के पीछे, बहुत दूर, बहुत भीतर, कोई और बैठी है। कोई बहुत पुरानी, बहुत थकी, बहुत भूखी। और वह मुझे देख रही है।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno