चौथी बहू – Chapter 7
छोटी, उन्होंने कहा। उनकी आँखें अब भी ख़ाली थीं, पर उनके होंठ सीधे मेरी तरफ़ मुड़े। तू छत पर है न?
मैंने साँस रोक ली। गायत्री दीदी की उँगलियाँ मेरी हथेली में गड़ गईं।
मुझे पता है, सुशीला दीदी ने कहा। मैं सो रही हूँ, पर मुझे सब पता है। मैं नींद में बोल पाती हूँ। बस नींद में।
वे धीरे-धीरे हमारी तरफ़ मुड़ीं।
सुन, उन्होंने कहा। तेरे पास तीन दिन हैं।
मैं टंकी की ओट में जमी रही।
सुशीला दीदी की आवाज़ नींद में थी, पर उसमें एक अजीब, भूतिया साफ़गोई थी। जैसे कोई कुएँ की गहराई से सच बोल रहा हो।
पहली औरत की आवाज़ तीन दिन में जाती है, उन्होंने कहा। उनके पैर बर्फ़ीली छत पर बहुत धीमे चल रहे थे। मेरी चार दिन में गई थी। गायत्री दीदी की महीनों में। पार्वती की साल भर में। तेरी, उन्होंने पल भर ठहरकर कहा, तेरी आज ही आधी जा चुकी है।
मैंने अपने गले को छुआ।
तू चौथी है, उन्होंने कहा। तू सबसे मीठी है। उसे सबसे ज़्यादा भूख तेरी ही आवाज़ की है।
किसे? मैंने बहुत धीमे, बिना आवाज़ के, होंठों से पूछा।
सुशीला दीदी ने जैसे सुन लिया।
भागवती, उन्होंने कहा।
यह नाम सुनते ही छत की हवा बदल गई। जैसे किसी ने कहीं बहुत दूर एक बंद दरवाज़ा खोल दिया हो। टंकी के भीतर पानी में एक बुलबुला उठा और फूटा।
वह पहली बहू थी, सुशीला दीदी ने कहा। इस घर की पहली। जयराम पंडित के बड़े बेटे की। उसे बहुत सुंदर गाना आता था। इतना सुंदर कि पूरे क़स्बे में लोग रात को छत पर बैठकर सुनते थे। और यह घर, उन्होंने रुककर कहा, यह घर उसकी आवाज़ से डरने लगा।
कैसे? मैंने इशारे से पूछा।
सुशीला दीदी का सिर बहुत धीमे से हिला।
सास ने कहा, बहुएँ रसोई में नहीं गातीं, उन्होंने कहा। फिर कहा, बहुएँ सबके बाद खाती हैं। फिर कहा, बहुएँ ज़्यादा नहीं बोलतीं। हर बार भागवती ने मान लिया। हर बार थोड़ी और चुप हुई। और एक दिन…
वे रुक गईं।
उनकी साँस काँपने लगी। उनके होंठ हिले, और इस बार जो निकला, वह बोलचाल की आवाज़ नहीं थी। वह चीख़ का बहुत पुराना अवशेष था।
उसे सबके बाद खाना मिला, उन्होंने कहा। पर उस दिन सबके बाद कुछ बचा ही नहीं था।
छत पर कुछ देर पूरा सन्नाटा रहा।
सुशीला दीदी चाँद की तरफ़ मुँह किए खड़ी थीं। हवा उनके खुले बालों को उठा रही थी। उनके पीछे, छत के किनारे से, दूर खेतों पर कोहरे की पतली परत उतर रही थी।
वह तीन दिन भूखी रही, उन्होंने कहा। चुप। सिर्फ़ गाती रही। रसोई के बाहर, छत पर, रात को। लोग सुनते रहे। कोई कुछ नहीं बोला। चौथे दिन उसने गाना बंद कर दिया।
और? गायत्री दीदी की उँगली मेरी हथेली पर बहुत हल्के से चली। उन्होंने मेरी हथेली पर लिखा, यह मैंने भी नहीं सुना था।
पाँचवें दिन, सुशीला दीदी ने कहा, घर वालों ने चौथे चूल्हे में उसे बिठा दिया। जीती हुई। या मरी हुई। मुझे नहीं पता। उसे ईंटों से बंद कर दिया। ऊपर उल्टी थाली टाँग दी, ताकि उसकी आवाज़ बाहर न जाए। और घर वालों ने राहत की साँस ली।
मेरी आँखों से आँसू बह निकले।
पर वह मरी नहीं, सुशीला दीदी ने कहा। वह भूख बन गई। जो अब हर बहू की आवाज़ खाती है। एक के बाद एक। हर पीढ़ी में। चार बहुओं में से चौथी सबसे ज़्यादा।
वे अचानक रुक गईं।
उनका शरीर काँपा। उनके कंधे ऐंठे, जैसे कोई उन्हें ज़ोर से खींच रहा हो। उनके मुँह से एक दबी-सी कराह निकली।
वह मुझे बुला रही है, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ तेज़ी से धीमी हो रही थी। मुझे जाना है। छोटी, याद रख। तेरे पास तीन दिन हैं। और अम्माजी…
उन्होंने जैसे पूरा ज़ोर लगाया।
अम्माजी की आवाज़ का राज़ पोटली में है। वह उसका दरवाज़ा है।
फिर उनके होंठ बंद हो गए। उनकी पलकें एक बार काँपीं। वे पीछे मुड़ीं, और बिना कुछ कहे, सीढ़ी की तरफ़ चल पड़ीं, उसी नींद वाली चाल में। उनके पीछे हवा में एक बहुत हल्की धुएँ जैसी लकीर तैर रही थी, जो उनके हर क़दम के साथ लंबी होती जा रही थी।
वे सीढ़ी में उतर गईं। नीचे फिर वही गिनती गूँजी।
एक।
मैं टंकी के पीछे बहुत देर तक बैठी रही।
गायत्री दीदी मेरे बग़ल में थीं, और हम दोनों में से कोई हिल नहीं रही थी। जब सीढ़ी का नीचे वाला दरवाज़ा बंद होने की आवाज़ आई, तब उन्होंने धीरे से मेरा हाथ दबाया।
मैंने उनकी तरफ़ देखा।
उन्होंने स्लेट निकाली, चाँदनी में, काँपते हाथ से लिखा, और मेरी तरफ़ बढ़ाई।
कल मोहित आएगा। उसे बताने की कोशिश मत करना। वह कुछ नहीं कर पाएगा।
मैंने सिर हिलाया। फिर पूछा, कौन कर पाएगा?
उन्होंने बहुत देर तक स्लेट को देखा। फिर उन्होंने उसे पोंछ दिया।
कोयले की राख उनकी उँगलियों में लगी रह गई।
उन्होंने नई पंक्ति लिखी। बहुत छोटे अक्षरों में। इतने छोटे कि मैं उन्हें चाँदनी में मुश्किल से पढ़ पाई।
जो पहले खाएगी।
मैं उलझन में उन्हें देखती रही। उन्होंने मेरी आँखों में देखा, और दोनों हाथ जोड़कर, बहुत धीमे, एक बार सिर झुका दिया। जैसे मुझसे कोई बहुत बड़ी माफ़ी माँग रही हों।
फिर वे उठीं, और सीढ़ी की तरफ़ चली गईं।
मैं छत पर अकेली रह गई।
मेरे ऊपर आसमान था, और नीचे पूरी कोठी की साँसें। और कहीं बहुत भीतर, ज़मीन के नीचे, किसी चूल्हे की ईंटों के पीछे, कोई बहुत पुरानी औरत मेरी आवाज़ का इंतज़ार कर रही थी।
जो पहले खाएगी।
मैंने मन ही मन उन शब्दों को दोहराया। मुझे नहीं पता था कि उनका क्या मतलब है। पर मुझे लगा कि इस पूरे घर के सारे ताले, सारे दरवाज़े, सारी गाँठें, इन्हीं तीन शब्दों में बंद हैं।
शनिवार की दोपहर मोहित आए।
मैंने उन्हें दूर से देख लिया था। मैं आँगन के कोने में कपड़े सुखा रही थी, और बाहर की ड्योढ़ी पर रिक्शे की घंटी बजी। मेरा दिल अजीब तरह से उछला, जैसे सारे डर एक पल के लिए पीछे हट गए हों। मैंने गीली साड़ी हाथ से छोड़ दी और भागकर दरवाज़े तक पहुँची।
वे रिक्शे से उतर रहे थे। नीली कमीज़, स्लेटी पैंट, कंधे पर थैला, हाथ में मिठाई का डिब्बा। बाल थोड़े बिखरे, चश्मे के पीछे थकी हुई आँखें। उन्होंने मुझे देखा और उनके चेहरे पर एक झिझकती, मीठी मुस्कान आई।
पाँच दिन में कितना बदल गई हो, उन्होंने कहा।
मैंने मुँह खोला कि कह दूँ, आप नहीं जानते, कितना। पर होंठों से हवा निकली।
उन्होंने भौंहें सिकोड़ीं। क्या हुआ? गला?
मैंने सिर हिलाया, अपने गले पर हाथ रखा।
उनके चेहरे पर चिंता उतर आई। उन्होंने थैला नीचे रखा और मेरा चेहरा दोनों हाथों में ले लिया। उनकी हथेलियाँ गर्म थीं, पसीने से भीगी हुई। उन गर्म हथेलियों में पहली बार मुझे लगा कि मैं सच में किसी की हूँ।
बैठ गया है गला? उन्होंने नरमी से पूछा। नई जगह है न। थकान, नींद, पानी बदलने से हो जाता है। अम्मा ने फ़ोन पर बताया था।
अम्मा ने बताया था।
मैंने उनकी आँखों में देखा। कह दूँ। अभी, यहीं, ड्योढ़ी पर, सब कुछ।
पर तभी पीछे से अम्माजी की मुलायम आवाज़ आई।
आ गया मेरा बेटा?
अम्माजी ने मोहित को गले लगाया, उसके बाल सहलाए, माथा चूमा। मैंने देखा, मोहित की पीठ गले लगते ही हल्की-सी अकड़ी, जैसे कोई बच्चा जिसे बहुत दिनों बाद डाँट पड़ने की आदत हो। फिर वह पिघलकर उनकी बाँहों में समा गया।
कितना दुबला हो गया है, अम्माजी ने कहा। लखनऊ में ठीक से खाता नहीं।
मैं खाता हूँ, अम्मा।
झूठ, उन्होंने मुस्कुराकर कहा। चल, हाथ-मुँह धो। बहू ने तेरे लिए हलवा बनाया है।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno