वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 7
पन्ने ने लिखा।
उसने सिक्के को हवा में लपक लिया। जब उसने मुट्ठी खोली, तो वह पट था। उसे नहीं पता कि उसने उसे पलटा था या नहीं। यह उसे कभी नहीं पता चलेगा।
मेरी आँखों के आगे अँधेरा-सा छाने लगा।
मैंने तीन चीज़ें और आज़माईं, क्योंकि जब आदमी डरता है, तो वह एक ही बात को बार-बार जाँचता है, जैसे इससे उसका डर बदल जाएगा।
मैंने आँखें बंद कर लीं और कहा कि मैं दस गिनकर अपना बायाँ हाथ उठाऊँगा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा बायाँ हाथ ऊपर था, और पन्ने पर लिखा था कि उसने आँखें बंद करके अपना बायाँ हाथ उठाने का निर्णय लिया, और किताब ने उसे निर्णय लेने का आभास दिया।
मैंने ज़मीन पर थूक दिया, सिर्फ़ किताब के लिखे का उल्टा करने के लिए। पन्ने ने लिखा कि उसने उल्टा करने के लिए थूका। उसे लगा कि वह आज़ाद है।
मैंने एक पुरानी बात कही, जो मेरे और मेरे मरे हुए दोस्त के सिवा किसी को नहीं पता थी। किताब ने उसे भी पहले से लिख रखा था, कई पन्ने पहले, एक भूले हुए साल में।
कुछ भी नहीं बचा। कोई रास्ता नहीं।
मैंने सोचा कि मैं एक पिंजरे के भीतर हूँ, जिसकी सलाख़ें मेरी अपनी आज़ादी की कहानी से बनी हैं। जितनी ज़ोर से मैं उन्हें हिलाता, वे उतनी ही गहरी बैठ जातीं।
और तब मुझे समझ आया कि यह किताब भविष्य नहीं लिखती। वह मेरे विरोध को भी लिखती है। वह हर बार मेरे हर चुनाव के साथ अपना अगला पन्ना बदल लेती है, ताकि वह हमेशा मुझसे एक क़दम आगे रहे। उसे हराया नहीं जा सकता, क्योंकि वह मुझे मुझसे ज़्यादा जानती है।
इस ख़याल के साथ मुझे अपने भीतर कुछ टूटता हुआ महसूस हुआ। कोई पुरानी, ज़िद्दी आशा।
और पन्ने ने लिखा।
उसे अब भी लगता है कि कोई चाल होगी। शारदा सीढ़ी से उतर रही है।
मैंने सिर घुमाया।
और ऊपर, दुकान के भीतर, मैंने पायल की धीमी खनक सुनी। शारदा पायल नहीं पहनती थी, पर उसकी चप्पलें हमेशा एक हल्की, नर्म आवाज़ करती थीं, जैसे कोई बहुत सावधानी से चल रहा हो। वह आवाज़ अब सीढ़ियों से उतर रही थी, एक-एक पायदान, धीरे-धीरे।
मैंने किताब को ढँकने की कोशिश की।
मंच के नीचे रखा वह सूती कपड़ा खींचा और उसे किताब पर डाल दिया। पर कपड़ा सरका। उसने किताब पर गिरने की जगह किनारे पर ठहरकर, जैसे हवा में लटककर, इंतज़ार किया। मैंने उसे दोबारा खींचा। वह फिर सरका।
तब मैंने दोनों हाथों से, पूरा ज़ोर लगाकर, किताब का भारी जिल्द पकड़ा और उसे बंद कर दिया।
वह बंद होते ही जैसे एक भारी साँस छोड़ती हुई बैठ गई। गर्मी की एक लहर मेरे चेहरे से टकराई और पीछे हट गई।
मैंने कपड़ा उस पर डाल दिया। इस बार वह ठहरा।
शारदा कोठरी के दरवाज़े पर खड़ी थी।
उसके पाँव उस लाल रेखा के बाहर थे, ठीक उस जगह, जहाँ उसकी एड़ी की हल्की-सी छाप ईंट-चूरे पर पड़ चुकी थी। उसकी आँखें मुझ पर नहीं थीं। वे उस ढँकी हुई किताब पर थीं, और उनमें वह चीज़ थी जो मैंने अपने बचपन में उसकी आँखों में कभी नहीं देखी थी।
डर।
शुद्ध, बेपरवाह, पशु जैसा डर। जैसे कोई ऐसा आदमी अपने क़ातिल को देखे, जिसे वह हर दिन देखता आया हो।
तूने खोल ली, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत धीमी थी।
मैं कुछ नहीं बोला।
तूने पढ़ ली, उसने फिर कहा। और उसके होंठ काँपने लगे। उन्होंने मुझसे कहा था कि अगर तूने कभी इसे खोल लिया, तो मैं तुझे रोक लूँ। उन्होंने कहा था कि मैं तुझे रोक सकूँगी, क्योंकि तू मुझे पहले से मानता है। मैं नहीं रोक पाई।
वह रेखा के बाहर खड़ी थी और भीतर क़दम नहीं रख रही थी। उसके पाँव ज़मीन पर चिपके थे, जैसे किसी अदृश्य काँच ने उसे रोक रखा हो।
तू क्यों नहीं आ रही? मैंने पूछा। मेरी आवाज़ टूटी हुई थी।
उसने अपने पैरों की ओर देखा। फिर मेरी ओर, और उसके चेहरे पर पहली बार वह हैरानी आई जो कोई अपने ही बारे में किसी अजीब बात को पहली बार सोचकर महसूस करता है।
मुझे नहीं पता, उसने कहा। मैं जब भी कोशिश करती हूँ, मेरे पाँव नहीं उठते। जैसे मुझे यहाँ से आगे जाना आता ही नहीं।
वह एक क्षण चुप रही।
मैं बरसों से यह सोचती थी कि यह उनका आदेश है, उसने कहा। पर आज, अब, मुझे लग रहा है कि यह…
वह बात पूरी नहीं कर पाई। उसकी आँखें मेरे पीछे, किताब की ओर चली गईं।
और उसके चेहरे का रंग उड़ गया।
मैंने पलटकर देखा।
कपड़े के नीचे, किताब का ऊपरी जिल्द हल्के से उठा था। बस एक उँगली भर। और उस दरार से, मंद सुनहरी रोशनी बाहर निकल रही थी। और उसी रोशनी में, पन्ने के आख़िरी हिस्से की झलक दिख रही थी, जो किताब के पिछले जिल्द के पास से ऊपर की ओर मुड़ा हुआ था।
उस पर सिर्फ़ तीन शब्द दिख रहे थे। बड़े, मोटे, काले।
अनिरुद्ध की मृत्यु।
मैंने झपटकर कपड़ा खींचा, उसे दोनों हाथों से किताब पर दबाया, और वह दरार ग़ायब हो गई।
पर आख़िरी शब्द मेरी आँखों के पीछे जल रहे थे।
हम दोनों बहुत देर तक कोठरी के भीतर नहीं रुके।
मैंने ताला लगाया। चाबी जेब में डाली। शारदा मेरे पीछे-पीछे चलती रही, और मैंने महसूस किया कि वह मुझसे दो क़दम दूर है, जैसे मैं कोई ऐसी चीज़ बन गया था जिसे अब वह पहले की तरह छू नहीं सकती थी।
दुकान के बीच पहुँचकर मैंने बाहर वाले दरवाज़े की ओर देखा।
दस्तक वाला दरवाज़ा।
मैंने धीरे-धीरे कुंडी खोली और किवाड़ को बाहर की तरफ़ धकेला। गली सुनसान थी। एक बुझा हुआ बल्ब। पास की नाली का मद्धम बहाव। और दूर, कहीं बहुत दूर, एक कुत्ते की ऊबी हुई, भोथरी भौंक।
कोई नहीं था। मैं पीछे हटने लगा, जब मेरी नज़र किवाड़ के पल्ले पर पड़ी।
लकड़ी पर, मेरी आँखों की ऊँचाई पर, एक काली हथेली का निशान उभर आया था। गीला, चमकता हुआ, उँगलियाँ फैली हुई। पर वह इंसानी हाथ से लगभग डेढ़ गुना बड़ा था। उँगलियाँ बहुत पतली और बहुत लंबी थीं, हर उँगली में एक अतिरिक्त जोड़ जैसा कुछ, और अँगूठा सीधा, अलग, किसी पंजे की तरह।
मैंने उँगली बढ़ाकर उसे छूना चाहा। शारदा ने मेरी कलाई पकड़ ली।
मत, उसने कहा। उसकी पकड़ बर्फ़-सी ठंडी थी।
हम दोनों खड़े देखते रहे। निशान धीरे-धीरे सूखने लगा। किनारे फीके पड़े, फिर बीच का हिस्सा। कुछ ही पलों में वह लकड़ी में घुल गया, बस हवा में हल्की-सी राख की गंध छोड़ता हुआ।
मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया। दो कुंडियाँ चढ़ाईं।
चाय बनाओ, शारदा, मैंने कहा। मुझे तुमसे बहुत कुछ पूछना है।
उसने बिना कुछ कहे चूल्हा जलाया।
मैं तख़्त पर बैठा रहा, और उसके हाथों को देखता रहा। वे काँप रहे थे। छब्बीस बरसों में मैंने उन हाथों को कभी इस तरह काँपते नहीं देखा था। उसने पतीली में दूध डाला, चायपत्ती, अदरक, पर चीनी डालते वक़्त कटोरी उसके हाथ से छूटकर गिर गई और सारी चीनी फ़र्श पर बिखर गई।
वह घुटनों के बल बैठकर उसे बटोरने लगी। मैं उठकर उसके पास गया।
रहने दो, मैंने कहा। मैं करता हूँ।
उसने सिर उठाया। उसकी आँखों में आँसू थे, और होंठ भींचे हुए। उसने मेरी तरफ़ देखा, फिर धीरे से कहा, अनु, मुझे डर लग रहा है। और मुझे नहीं पता कि किस चीज़ से।
मैंने उसके कंधे पर हाथ रखा। वह सूखी शाख़ की तरह हल्की थी।
हम दोनों चाय लेकर तख़्त पर बैठे। उसने शाल कंधे पर कसी, और दोनों हथेलियों से गिलास को ऐसे थामा जैसे वह उसका सहारा हो।
कुछ पूछ, उसने कहा। जो पूछना है, पूछ।
मैंने सबसे पहले वह पूछा, जो मैं बरसों से टाल रहा था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno