वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 29
मेरे हाथ सुन्न हुए।
यह कौन है? मैंने फुसफुसाया।
मैं वही हूँ जो तुम्हारे पिता ने मुझे बनाया, उसने कहा। जो उनके पिता ने। जो उनके पिता के पिता ने। हर उस आदमी ने जिसने एक बेटे के लिए एक अनजान बच्चे का बरस चुराया। हर उस माँ ने जिसने पति को कुछ नहीं बताया। हर उस पाठक ने जिसने एक पन्ना पढ़ा और कहा कि बस एक और।
उसकी आवाज़ बढ़ने लगी।
मैं तुम्हारी इच्छाओं का जोड़ हूँ, उसने कहा। मैं तुम्हारा डर हूँ, और तुम्हारी भूख, और तुम्हारा बहाना कि तुम्हें कुछ नहीं पता था। मैं वह हूँ जिसे तुमने सदियों से खिलाया।
पानी का एक बड़ा रेला नाव में घुसा। मुन्ना की चीख़ निकली। मैंने महसूस किया कि मेरे घुटने तक पानी चढ़ आया है। ठंडा। चिपचिपा। स्याही जैसा।
और उसके साथ मुझे कुछ और महसूस हुआ। मेरे गमछे की गाँठ ढीली हो रही थी।
अनु! शारदा ने मेरे कान में कहा। वह मेरे हाथ पकड़े थी, और उसकी उँगलियाँ बर्फ़ जैसी ठंडी थीं। गमछा!
मैंने उसे पकड़ने की कोशिश की। पर मेरे हाथ किताब पर थे, और किताब ने उन्हें पकड़ लिया था। उसके जिल्द से कोई चिपचिपी चीज़ निकलकर मेरी कलाइयों पर लिपट रही थी। चमड़े की पतली पट्टियाँ, जो मेरी उँगलियों में गड़ गईं।
मैं नहीं छोड़ पाया।
मेरे चेहरे पर गमछा खिसकने लगा। मेरी पलकों पर उसका कपड़ा सरकता हुआ, एक-एक धागा, एक-एक पल। मैंने आँखें भींच लीं। पर पलकें मेरी नहीं सुन रही थीं। वे ख़ुद ऊपर उठना चाह रही थीं।
कोई मुझे पढ़ना चाहता है, मैंने सोचा। कोई मेरे भीतर झाँकना चाहता है। और मुझे उसकी इच्छा से प्यार हो रहा है।
मैं हार रहा था।
तभी सारंगी बजी।
वह एक तीखी, ऊँची, आर-पार जाने वाली तान थी।
तीन तारों पर एक ही स्वर, बहुत लंबा, बहुत पतला, जैसे हवा में काँच का कोई तार तना हो। नाव के पीछे से। बच्चू ख़ाँ की सारंगी। और उस स्वर के नीचे, जैसे उसकी छाया, दूसरा स्वर उठा, भारी, गहरा, स्थिर।
मेरे कानों में एक अजीब सन्नाटा उतरा।
गमछे की ढीली गाँठ रुक गई। मेरी कलाइयों पर लिपटी पट्टियाँ ढीली पड़ीं, जैसे उन्होंने कुछ पल को साँस छोड़ी हो। किताब की भूखी आवाज़ ठिठक गई।
चुप, किताब ने कहा। मत बजाओ।
बच्चू ख़ाँ बजाता रहा।
मैंने बहुत समय बाद साँस ली। और सुना कि नाव के पीछे, सारंगी के साथ, एक और आवाज़ उठ रही है। एक लड़की की। रुबीना की।
वह गा रही थी।
कोई गीत नहीं। कोई धुन नहीं। बस एक नरम, पतली, काँपती हुई आवाज़, जो सारंगी के हर सुर के साथ चलती थी। जैसे कोई बच्ची अपने दादा के साथ बैठकर उसकी छाया बन गई हो।
और उनके स्वर साथ-साथ बुनने लगे, एक दूसरे में गुँथते हुए। और मैंने महसूस किया कि किताब के भूखे शब्द उस बुनावट में उलझ रहे हैं।
अनु, सीमा चिल्लाई। आगे। किनारा दिख रहा है।
मैं नहीं देख सकता था। पर मैंने उसकी आवाज़ में वह बदलाव सुना। तनाव कम, राहत अधिक।
मुझे आग की गर्माहट महसूस हुई।
नाव की पटरी पर कोई भारी चीज़ आकर टकराई। शंभू ने गहरी साँस भरी।
पहुँच गए, उसने कहा। मणिकर्णिका।
मेरे हाथों में किताब काँपी। उसके भीतर से कई आवाज़ें एक साथ उठीं, पर अब वे अलग-अलग थीं। भूखी आवाज़। पुरानी, भारी आवाज़। थकी हुई, टूटी हुई आवाज़। और उनके नीचे, बहुत धीमी, बहुत कमज़ोर, सात-आठ मानवीय आवाज़ें, जो बार-बार कह रही थीं।
धन्यवाद। जला दो।
मैंने गमछे के भीतर से अपनी आँखें खोलीं।
कुछ नहीं दिखा। कपड़े की मोटी परत। अँधेरा।
पर मैंने आँखें खोलीं, यह मैंने महसूस किया। और उसी पल, मेरे भीतर कुछ सुना गया। जैसे किसी अदृश्य हाथ ने मुझे पढ़ना शुरू कर दिया हो।
और एक पतली, सूखी, काग़ज़ जैसी आवाज़ मेरे कान के बिल्कुल पास आई।
अनिरुद्ध, उसने कहा। बहुत हल्के। बहुत उदास।
मुझे माफ़ कर देना। मैं इसे रोक नहीं सका।
नाव किनारे से लगी तो मेरे पाँव के नीचे की पटरी ने आख़िरी बार चरमराकर साँस छोड़ी।
सब कुछ बहुत धीमे हुआ। शंभू ने रस्सी एक खूँटे में फँसाई, किसी भारी चीज़ पर उसकी गाँठ कसी, और फिर पटरी का वह लंबा तख़्ता सीढ़ियों की ओर खिसकाया। मुझे पता था कि हम पहुँच चुके हैं, क्योंकि हवा की गंध एकदम बदल गई थी। चंदन की लकड़ी, घी, जलते कपड़े, और उन सब के नीचे वह गाढ़ी, मीठी, अनदेखी चीज़ जो आग में पिघलते आदमी की याद से बनती है।
और आवाज़ें। सैकड़ों। चिताएँ चटक रही थीं। कहीं कोई ज़ोर से रो रहा था, कहीं किसी ने बहुत धीमे हरि नाम का जाप शुरू कर रखा था, और कहीं दूर घाट की ऊँची सीढ़ियों पर कोई आदमी लगातार, बिना रुके, किसी नाम को पुकार रहा था।
मणिकर्णिका। जहाँ आग कभी नहीं बुझती।
भैया, मुन्ना ने मेरी बाँह पकड़कर कहा। सँभलकर। सीढ़ियाँ बहुत चिकनी हैं।
मैंने गमछे के पीछे से कुछ नहीं देखा। पर मैंने अपनी हथेलियों में किताब का तनाव महसूस किया। उसकी साँस अब बहुत तेज़ चल रही थी, जैसे कोई जानवर, जो वध की जगह पहुँचकर भी भागने की कोशिश न करे और बस थरथराए।
पटरी पर कदम रखो, शंभू ने कहा। मैं तुम्हें हाथ देता हूँ।
हम एक-एक करके उतरे।
पहले सीमा, जिसने बिना किसी सहारे के अपनी लालटेन ऊपर उठाए रखी। फिर मुन्ना, जो मुझे कंधे से थामे हुए था। फिर शारदा, जिसका हाथ मैंने अब भी अपने कंधे पर महसूस किया, पर जो अब पहले से भी हल्का लग रहा था। जैसे वह उसकी उँगलियाँ नहीं, उसकी उँगलियों की याद भर थी।
और पीछे बच्चू ख़ाँ और रुबीना।
सीढ़ियों पर पाँव रखते ही मुझे गर्मी की लहर ने ढक लिया। इतनी तेज़ कि मेरे चेहरे पर पसीना बह निकला। गमछा भीगकर मेरी आँखों से चिपक गया। मैंने नीचे सीढ़ियों की ठंडी, घिसी हुई सतह महसूस की, और ऊपर कहीं से किसी की गहरी, भारी आवाज़ आई।
कौन है वहाँ?
हम सब रुक गए।
मैंने सुना कि कोई धीमे-धीमे, भारी पाँवों से हमारी ओर उतर रहा है। एक-एक सीढ़ी। उसकी चाल में कोई जल्दबाज़ी नहीं थी, पर कोई हिचक भी नहीं। जैसे कोई ऐसा आदमी जो हर रात हज़ारों अजनबियों को आते-जाते देखता हो और अब किसी बात से चौंकता नहीं।
उसने हमारे सामने आकर रुक गया।
सीमा ने कहा, पुलिस। हम एक ज़रूरी काम से आए हैं।
एक पल सन्नाटा रहा।
फिर वह आदमी हँसा। एक बहुत धीमी, भारी, गर्म हँसी, जैसे राख की ढेरी के भीतर कोई कोयला सुलगता हो।
बेटी, उसने कहा, मैं यहाँ बयालीस साल से हूँ। पुलिस आती है, नेता आते हैं, मंत्री आते हैं। आग किसी से नहीं पूछती।
वह बड़ा डोम था।
मैंने उसका नाम सुना था, बचपन में, पिताजी से। बनारस के घाट पर चिताओं को जलाने का अधिकार सिर्फ़ डोमों के पास है, और उनके मुखिया को सब डोम राजा कहते हैं। वह कभी किसी के सामने सिर नहीं झुकाता। राजा-महाराजा भी उसके पाँव पर जाकर दक्षिणा देते हैं, क्योंकि आग उसके हाथ में होती है।
यह उसका नाम नहीं था, पर मैंने उसे वही समझा।
उसने हम सबको, एक-एक करके, सूँघा। बस सूँघा।
तुम सबकी आँखों पर कपड़ा है, उसने कहा। और तुम्हारे हाथ में, उसने मेरी ओर इशारा किया, उसने कहा, कुछ है जो साँस ले रहा है।
मैंने गले में थूक निगला।
तुम जानते हो यह क्या है? बच्चू ख़ाँ ने आगे आकर पूछा।
जानता हूँ, उसने कहा। मेरे पिता को भी इसका नाम पता था। मेरे दादा को भी। यह वही बही है जो कभी इस घाट पर रहती थी।
हम सब स्तब्ध रह गए।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno