वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 23
उसकी आवाज़ बहुत छोटी थी। सँभली हुई। जैसे उसने पूरे रास्ते इसे दोहराया हो।
पापा ने मुझे बताया था कि अगर कभी वे ग़ायब हो जाएँ तो मैं यहाँ आऊँ, उसने कहा। उन्होंने कहा था, कविता, अगर तुझे कुछ समझ न आए, तो त्रिवेणी पुस्तक भंडार जाना। वहाँ एक अच्छा आदमी बैठता है। वह तुझे सच बता देगा।
मेरी आँखों के आगे धुँधला छा गया।
मैंने ख़ुद को सँभाला। मैं घुटनों के बल बैठ गया ताकि उसकी आँखों के बराबर आ सकूँ।
कविता, मैंने कहा।
हाँ?
मैंने उसकी ओर देखा। बारह बरस की वह लड़की जिसके लिए एक आदमी ने अपनी जान दी थी। जिसके नाम की पंक्ति मेरे हाथ से लिखी गई थी। साठ बरस। हँसती-गाती।
तुम्हारे पापा… मैंने कहा। मेरी आवाज़ टूट गई।
उसकी आँखें मेरे चेहरे पर टिकी रहीं।
वे चले गए, उसने कहा। बहुत शांत स्वर में। जैसे उसे पहले से पता था।
मैंने सिर हिलाया। मुझे बोलने की ताक़त नहीं थी।
वह कुछ देर चुप खड़ी रही। उसके होंठ काँपे। मैंने उसकी आँखों में आँसू उभरते देखे, पर उसने उन्हें बहने नहीं दिया।
उन्होंने मुझसे कहा था, उसने कहा, कि अगर वे चले गए, तो मैं रोऊँ नहीं। कि मुझे ख़ूब गाना है। और ख़ूब पढ़ना है।
मैंने उसका हाथ पकड़ा।
पापा ने कहा था कि आप जानते हैं, उसने कहा। कि उन्होंने ऐसा क्यों किया। मुझे बता देंगे आप?
मैंने ख़ुद को सँभाला। मैं उसे सब कुछ नहीं बता सकता था। पर मैं झूठ भी नहीं बोल सकता था।
कविता, मैंने कहा। तुम्हारे पापा तुमसे बहुत प्यार करते थे। इतना कि उन्होंने अपनी सबसे क़ीमती चीज़ तुम्हारे लिए दे दी।
उसने मेरी ओर देखा। एक पल।
मुझे पता है, उसने कहा।
फिर वह अचानक मुझसे लिपट गई।
मैं बहुत देर उसे थामे रहा।
वह मेरे सीने में सिर छिपाए रोती रही। एक बारह बरस की लड़की का बेआवाज़ रोना, जो पूरी तरह समझती थी कि वह क्या खो चुकी है और अब भी नहीं समझती थी कि क्यों। उसकी पीठ मेरे हाथों के नीचे काँप रही थी।
और मैंने अपने कंधे के ऊपर से दुकान के भीतर देखा।
शारदा तख़्त के पास खड़ी थी। उसकी आँखों में कुछ चमक रहा था। वह हमें देख रही थी, और उसकी उँगलियाँ अपने शाल के किनारे को मरोड़ रही थीं।
वह धीरे-धीरे हमारी ओर आई। उसने कविता के सिर पर हाथ रखा, बहुत नरमी से।
बेटी, उसने कहा। उसकी आवाज़ में कोई अजनबीपन नहीं था। बस वह पुराना, गहरा, पहचाना हुआ स्नेह। रो मत। तू बहुत हिम्मत वाली है। चल, मैं तुझे कुछ खिलाती हूँ।
कविता ने सिर उठाकर उसे देखा, आँखें लाल, नाक बहती हुई।
आप कौन हैं? उसने पूछा।
शारदा ने मुस्कुराकर कहा, मैं… मैं बस एक माँ हूँ, बेटी। जिसके पास कोई बच्चा नहीं रहा।
और तब मैंने देखा कि उसकी आँखों में एक चीज़ चमकी जो उस सुबह से नहीं थी। उसकी पुरानी, सच्ची, अपरिवर्तनीय सत्ता।
जो कुछ भी लिपिक ने उससे ले लिया था, उसने अपना प्रेम नहीं भुलाया था।
वह भूल गई थी कि वह किसे प्यार करती है। पर वह भूली नहीं थी कि प्यार कैसे किया जाता है।
छठे दिन की रात हम दोनों छत पर बैठे थे।
दुकान के ऊपर की वह चौकोर, खुरदुरी छत, जिस पर मेरे बचपन के गर्मी वाले महीनों में हम तीनों, मैं, पिताजी और शारदा, खाट डालकर सोते थे। एक कोने में पुरानी पानी की टंकी, दूसरे कोने में तुलसी का सूखा गमला, और बीच में एक ईंटों का चबूतरा, जिस पर मैं बचपन में पतंग की डोर लपेटता था। नीचे गली अँधेरी थी। ऊपर आसमान साफ़ था, पर चाँद नहीं था। अमावस पास आ रही थी, और रात दिन-ब-दिन काली होती जा रही थी।
दूर, घाटों की ओर, एक हल्की नारंगी चमक थी, जैसे शहर के उस पार कोई विशाल अलाव जल रहा हो। मणिकर्णिका। जहाँ आग कभी बुझती नहीं।
सीमा मेरे बग़ल में चबूतरे पर बैठी थी, वर्दी की जगह एक सादा पीला कुर्ता पहने, बाल खुले। मैंने उसे बीस बरस में पहली बार बालों में बिना जूड़े के देखा। वे उसके कंधों तक आते थे, और हवा में हल्के से उड़ रहे थे।
उसके हाथ में चाय का गिलास था, पर उसने उसे छुआ भी नहीं था।
कुछ कहने को मन है? उसने पूछा।
मैंने सिर घुमाया। नहीं।
झूठ, उसने कहा। पर उसके स्वर में कोई तंज़ नहीं था।
मैंने गहरी साँस ली। और फिर, जैसे कोई बाँध टूटता है, मैंने उसे वह सब बता दिया जो मैं उससे छिपाता आया था।
मैंने उसे बताया कि मैं चौंतीस का हूँ।
उसने कुछ नहीं कहा। उसकी उँगलियाँ गिलास पर स्थिर रहीं।
मैंने उसे बताया कि माँ ने जो पन्ना पढ़ा था, उसमें लिखा था चौंतीस बरस की उम्र में। मैंने उसे बताया कि मैंने ख़ुद वे तीन शब्द देखे थे, उस पहली रात, जब वह किताब की दरार से झाँक रही थी। अनिरुद्ध की मृत्यु।
मैंने उसे बताया कि मुझे नहीं पता कि कब। मैंने तारीख़ नहीं देखी थी। पर मुझे पता था।
उसी रात, मैंने कहा। उसी अमावस।
उसने धीरे से सिर हिलाया। जैसे उसे यह पहले से पता हो।
तू कब से जानती है? मैंने पूछा।
उसी रात से, उसने कहा, जब तूने मुझे बताया था कि पिताजी की डायरी में माँ के पन्ने का ज़िक्र है। मैंने गिनती की। तू चौंतीस का है। माँ के छब्बीस बरस। आठ और छब्बीस, चौंतीस। उसने मुस्कुराकर कहा, मैं गणित में हमेशा तुझसे अच्छी थी।
मैं हँस पड़ा। रोते हुए।
फिर तू चुप क्यों रहा?
क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि तू हार मान ले, मैंने कहा।
उसने मेरी ओर देखा। और बहुत लंबे समय बाद, उसने कहा, अनु, मैंने तुझे बहुत पहले माफ़ कर दिया था। उस चिट्ठी के लिए जो तूने नहीं भेजी।
मेरे गले में कुछ अटक गया।
और मैंने ख़ुद को, उसने कहा, जो मैंने नहीं भेजी।
हम दोनों बहुत देर चुपचाप बैठे रहे। नीचे गली में किसी ने रेडियो पर पुराना गाना लगा रखा था। लता की आवाज़, दूर, धुँधली, जैसे किसी और जन्म से आ रही हो।
मैं तुझे एक बात बताऊँ? सीमा ने कहा।
हाँ।
जब मैं बारहवीं में थी, तो मैं हर शाम तेरी दुकान के सामने से गुज़रती थी, उसने कहा। तू कभी देखता नहीं था। हमेशा किसी मोटी किताब में डूबा रहता था। मैं रुककर तुझे देखती थी। और सोचती थी, यह लड़का एक दिन बहुत बड़ा आदमी बनेगा। या बहुत अकेला।
उसने हँसकर कहा, तू दूसरा बना।
मैं सुन रहा था। और मैं नहीं जानता कि मुझे क्या हुआ। शायद वह रात का अँधेरा था, शायद यह भी कि मुझे पता था कि मैं मरने वाला हूँ। पर मैंने बिना सोचे, उसका हाथ पकड़ा।
सीमा, मैंने कहा। अगर हम बच गए…
वह चुप रही।
मैं इस शहर में रहूँगा, मैंने कहा। दुकान सँभालूँगा। किताबें बेचूँगा। जिनमें कुछ लिखा न हो, जिन्हें पढ़ने वाला बिना डरे पढ़ सके।
और? उसने पूछा।
और तू कभी-कभी चाय पीने आ जाना।
उसने मेरी ओर देखा। उसकी आँखों में अँधेरे में भी नमी चमकी।
कभी-कभी? उसने कहा।
रोज़, मैंने कहा।
वह हँस पड़ी। एक धीमी, भीगी, सच्ची हँसी। उसने सिर मेरे कंधे पर टिका दिया।
अनु, उसने कहा। मैं बहुत थक गई हूँ।
मैं जानता हूँ।
और बहुत डर रही हूँ।
मैं जानता हूँ।
मैं मरना नहीं चाहती।
मैंने उसके सिर पर हाथ रखा। मैं भी नहीं, मैंने कहा। और मैं इसे लिखने की कोशिश भी नहीं करूँगा।
हम इसी तरह बैठे रहे। पता नहीं कितनी देर। रात ने अपनी चादर और भारी कर ली। नीचे रेडियो बंद हो गया। गली में सन्नाटा छा गया, पर वह सन्नाटा अब अकेला नहीं था। उसमें एक सुकून था, जैसे दो आदमी एक ही नाव में बैठे हों और नदी की धार को समझ चुके हों।
तभी, छत की मुंडेर पर, कुछ हिला।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno