वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 15
उसकी उँगलियाँ काँपीं।
और उससे आगे, उसने कहा, एक लाइन थी, जिसे मैंने पूरा नहीं पढ़ा। जब तूने किताब बंद की, मैं आधे में थी। पर मैंने इतना पढ़ लिया था।
वह रुक गई।
क्या?
सीमा यादव की मृत्यु होगी…
मेरे हाथ ठंडे हो गए।
अगली अमावस की रात, उसने कहा। मणिकर्णिका घाट पर।
कमरे में एक अजीब सन्नाटा छा गया। इतना घना कि मुझे दूर, घाट से, किसी चिता के चटकने की आवाज़ भी सुनाई देने लगी।
अमावस, मैंने दोहराया।
तू जानता है कब है?
मुझे नहीं पता।
वह सिर झुकाकर हँसी। एक सूखी, भोथरी हँसी।
नौ दिन बाद, उसने कहा। मैंने कल रात कैलेंडर देखा था। थाने में, जब मैं फ़ाइलें देख रही थी। मैंने सोचा था, कितना अजीब संयोग है कि दिवाली के पास का दिन है।
मेरी साँस रुक गई।
नौ दिन। मैंने सोचा। पिताजी की डायरी में लिखा था कि माँ ने चौंतीस बरस पढ़ा था। मैं चौंतीस का था।
अनु, सीमा ने कहा। तू क्यों काँप रहा है?
मैंने उसे कुछ नहीं बताया। कि मैं भी वही तीन शब्द देख चुका था। कि मेरी किताब के आख़िरी पन्ने की तारीख़ मैंने नहीं देखी थी, पर शायद अब मुझे उसे देखने की ज़रूरत नहीं थी।
कुछ नहीं, मैंने कहा।
उसकी आँखें मेरी भौं पर ठहरीं।
उसने कुछ नहीं कहा। बस बहुत धीमे से, मेरे हाथ पर अपना हाथ रख दिया।
अगर यह सच है, उसने कहा, तो हम दोनों मरने वाले हैं। एक ही रात। एक ही जगह।
मैंने नहीं कहा कि हाँ।
उसने कहा, तू जानता है, मैं बहुत देर से एक चीज़ से डरती आई हूँ। मरने से नहीं। मैं पुलिस में हूँ, मैंने बहुत लाशें देखी हैं। मैं इस बात से डरती आई हूँ कि मेरा जीवन किसी के लिए किसी मायने का नहीं है। कि मैं मर जाऊँगी, और कोई नहीं रोएगा।
उसने मेरी ओर देखा, और उसकी आँखें भर आईं।
और आज मुझे पता चला कि कोई पढ़ रहा है, उसने कहा। हर पल। मेरे हर क़दम को। और मुझे इससे कितनी नफ़रत है। और मुझे यह भी लग रहा है कि…
उसने बात पूरी नहीं की।
सीमा, मैंने कहा।
उसने अपना हाथ हटा लिया। वह उठी, वर्दी ठीक की, टोपी उठाई। उसकी आँखें सूखी थीं। वह फिर वही सख़्त, तीखी, सिपाही बन चुकी थी।
हमारे पास नौ दिन हैं, उसने कहा। और मैं नौ दिन किसी किताब की पंक्ति बनकर नहीं जिऊँगी।
वह दरवाज़े की ओर बढ़ी। चौखट पर पहुँचकर रुकी।
कल सुबह मैं तेरे पास आऊँगी, उसने कहा। अंधे सारंगीवाले के पास हम दोनों चलेंगे।
तुझे कैसे पता कि…
मैं पुलिस में हूँ, उसने बिना मुड़े कहा। मैं बातें सुन लेती हूँ।
वह चली गई। जीप की आवाज़ गली में गूँजी, फिर मद्धम होकर घुल गई।
और मैं ठगा-सा दुकान के बीच खड़ा रहा, जब मैंने अपने पीछे शारदा की बहुत धीमी आवाज़ सुनी।
अनु, उसने कहा। तू मुझसे कुछ छिपा रहा है।
मैंने उसे सच नहीं बताया। मैं नहीं बता सकता था।
वह तख़्त के सिरे पर शाल में लिपटी बैठी थी, और उसकी आँखों में वही शांत, पुराना, भरोसे वाला भाव था जो मेरे पूरे बचपन पर पड़ा रहा था। जब मुझे बुख़ार चढ़ता था तो वह रात-रात भर माथे पर पट्टी बदलती थी। जब मैं पहली बार स्कूल से लड़कर आया था तो उसने मेरे घुटनों पर हल्दी लगाई थी और कुछ नहीं पूछा था। और मैं उसकी इन आँखों के सामने खड़ा, पैंतीस की उस औरत के सामने, जो मेरे पिता के हाथ से लिखी गई थी, यह नहीं कह सकता था कि तुम असली नहीं हो।
मैंने सोचा कि क्या मैं उसे यह कह सकता हूँ कि उसकी हर याद किसी की लिखी हुई है। उसका मुझे गोद में उठाना। उसकी वह लोरी जो मैंने बरसों बाद दिल्ली की किसी रात में अपने भीतर गुनगुनाई थी।
मैं नहीं कह सका।
मैं बस थका हुआ हूँ, मैंने कहा। सब कुछ बहुत भारी है।
उसने मेरी आँखों में देखा। बहुत देर तक। जैसे वह किसी बारीक लिखावट को पढ़ने की कोशिश कर रही हो जिसे पढ़ना उसे आता ही नहीं था।
फिर उसने सिर हिलाया। बहुत धीमे। ठीक है, उसने कहा। जब कहना होगा, तब कहना।
और उस एक वाक्य में मुझे अपनी पूरी कायरता का आकार दिख गया।
मैंने किताबें समेटीं।
यह मेरा तरीक़ा था। जब मन टूटता है तो हाथ को कुछ करने को चाहिए। मैंने हर किताब फ़र्श से उठाई, उसकी जिल्द सीधी की, पन्नों की मुड़ी हुई कोरें पोंछीं, और वापस अलमारी में रखता गया। बहुत धीरे। जैसे हर किताब किसी की ज़िंदगी हो और मैं उसे ज़मीन से उठाकर वापस उसकी जगह रख रहा हूँ।
शारदा मेरे पास आकर नीचे बैठ गई और उसने भी उठाना शुरू किया। हमने बात नहीं की। हम दोनों के बीच बस काग़ज़ की सरसराहट थी।
एक बार मेरे हाथ एक पुरानी पोथी पर रुके, जिसके पहले पन्ने पर किसी ने बहुत बरस पहले मेरे नाम की चार पंक्तियाँ लिखी थीं। बारह बरस की मेरी अपनी लिखावट।
अनिरुद्ध मिश्र, कक्षा सात। यह किताब मेरी है। जो इसे चुराएगा, उसे माँ की क़सम।
मैं मुस्कुराया, और उसे शारदा की ओर बढ़ाया।
उसने उसे हाथ में लिया और पन्ने को देखा। बहुत देर तक। उसकी उँगलियाँ अक्षरों के ऊपर चलीं, एक-एक करके, जैसे वह किसी चिड़िया के पाँव के निशान सूँघ रही हो।
इसमें क्या लिखा है? उसने पूछा।
मैंने कहा, मेरा नाम। और एक क़सम।
कौन-सी क़सम?
मैंने उसकी ओर देखा। उसके चेहरे पर कुछ ऐसा था जो मैंने पहले कभी नहीं देखा था। एक बहुत छोटी, बहुत नाज़ुक जिज्ञासा। जैसे पहली बार उसे यह महसूस हुआ हो कि अक्षरों के भीतर कुछ है।
कि जो इसे चुराएगा, उसे माँ की क़सम, मैंने कहा।
वह मुस्कुराई। फिर एकाएक उसका चेहरा बदल गया। उसकी भौंहें सिकुड़ गईं।
उसने पन्ने को फिर देखा।
फिर मेरी ओर। फिर पन्ने को।
उसके होंठ हिले, बिना आवाज़ के, कुछ बुदबुदाते हुए। मैंने पढ़ा। वह अक्षर पहचानने की कोशिश कर रही थी।
मैंने पोथी उसके हाथ से ले ली।
उसने चौंककर मेरी ओर देखा।
आज नहीं, मैंने कहा। मैं तुम्हें सिखाऊँगा। पर आज नहीं।
पिताजी ने कहा था, तुम्हें पढ़ना नहीं है। और मैं जानता था अब क्यों।
अगली सुबह दुकान पर कोई जल्दी नहीं आया।
मैं देर से उठा। शारदा चूल्हे पर चाय चढ़ा चुकी थी, और मुन्ना गुमटी के नीचे कोयले सुलगा रहा था। मैंने नीचे उतरकर पहली बात यह देखी कि शारदा चाय का गिलास मेरी ओर बढ़ा रही थी, और उसके हाथ फिर काँप रहे थे।
और तब उसने पूछा, अनु, तेरे पिता का नाम क्या था?
मेरे हाथ का गिलास हवा में रुक गया।
उसने मेरी ओर देखा। बहुत सीधे। उसकी आँखों में कोई शरारत नहीं थी, कोई मज़ाक़ नहीं था। बस एक हल्की, बच्चों जैसी परेशानी।
मैं सोचती हूँ, उसने धीमे से कहा, और मुझे लग रहा है कि मुझे कुछ याद आना चाहिए। मैं उन्हें हर दिन देखती थी। मैं उनका चेहरा जानती हूँ। उनकी आवाज़, उनके हाथ, पर जब नाम आता है…
उसने आँखें बंद कर लीं।
कुछ नहीं है, उसने कहा। जैसे कोई दरवाज़ा जिसके पीछे दीवार है।
मैंने गिलास रख दिया। धीरे। मेरे हाथ काँप रहे थे।
रघुनाथ, मैंने कहा। रघुनाथ मिश्र।
उसने आँखें खोलीं। उसके चेहरे पर राहत आई, पर वह ज़्यादा देर नहीं टिकी।
हाँ, उसने कहा। हाँ। रघुनाथ। कितनी अजीब बात है, भूल गई थी। दो पल को।
वह हँसी, पर हँसी में हवा थी। वह धीरे से उठी और चूल्हे के पास चली गई।
और मैं तख़्त पर बैठा रहा, और मेरे भीतर एक बहुत पुरानी, भारी चीज़ बैठ गई। मैं जानता था कि यह पहली दरार है।
दोपहर को जगन्नाथ सेठ दुकान पर आया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno