वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 1
वह किताब जो मुझे पढ़ती थी
बनारस की गली में घुसते ही मुझे अपने जूतों की आवाज़ बदली हुई लगी।
दिल्ली में मेरे जूते सीमेंट पर चलते थे। यहाँ वे पत्थर पर चल रहे थे, पुराने, घिसे हुए, गीले पत्थर पर, जिसमें हज़ारों बरसों का पानी और पाँव समाए हुए थे। हर क़दम पर लगता था कि गली मुझे पहचान रही है और पहचानकर भी चुप है।
मैं चौंतीस का था। तीन हफ़्ते पहले मेरे पिता मर गए थे। और मैं तीन हफ़्ते देर से पहुँचा था।
यह देरी कोई हादसा नहीं थी। मैंने उसे चुना था। फ़ोन आया था सुबह छह बजे, एक अनजान नंबर से। मुन्ना का। उसने कहा था, भैया, बाबूजी नहीं रहे। हरिश्चंद्र घाट पर। मैंने कहा था, ठीक है। और फ़ोन रख दिया था। उसके बाद मैं दिन भर प्रकाशन-गृह की उसी कुर्सी पर बैठा रहा, जिस पर से हफ़्ते भर बाद मुझे निकाल दिया गया। मैंने प्रूफ़ पढ़े। मैंने ग़लत वर्तनियाँ काटीं। मैंने एक कविता का आख़िरी अनुच्छेद ठीक किया जिसमें कवि ने मृत्यु को मुक्ति लिखा था और मैंने उसे मुक्ति नहीं रहने दिया।
तेरह दिन बाद मुन्ना ने दोबारा फ़ोन किया। उसने कहा, भैया, दुकान की चाबियाँ आपके नाम की हैं। वकील साहब ने कहा है कि आप आकर संभालो।
संभालो। जैसे कोई चीज़ संभालने लायक़ हो।
गली गोदौलिया चौक से कटकर दशाश्वमेध की ओर जाती है, और उसके तीसरे मोड़ पर, पान की एक दुकान और एक मिठाई वाले के बीच, हमारी दुकान थी।
त्रिवेणी पुस्तक भंडार।
बोर्ड वही था, जिस पर मेरे परदादा के हाथ से लाल रंग में नाम लिखा गया था, और जिस पर हर दीवाली पर कोई नया पेंट चढ़ता था, पर अक्षर वही रहते थे। उसके ऊपर बारिश का पुराना काला निशान था, जो किसी बहती हुई नदी की तरह फैला हुआ था। नीचे लकड़ी का दरवाज़ा, जिसमें दो पल्ले थे, और बीच में पीतल की एक कुंडी, जो मेरे बचपन में मेरे कंधे तक आती थी और अब कमर तक थी।
दरवाज़े पर ताला नहीं था। एक छोटी-सी चिट लटक रही थी, कॉपी के पन्ने की, धागे से बँधी।
मैंने उसे उलटा। मुन्ना की मोटी, टेढ़ी लिखावट। भैया, चाय पीकर आना। मैं दुकान में नहीं हूँ, शारदा माई भीतर हैं।
शारदा माई।
मैंने साँस छोड़ी। इस नाम का वज़न मैं भूल चुका था।
तब पीछे से किसी ने मेरे कंधे पर हाथ रखा, और बहुत पहचानी हुई, मोटी, गरम आवाज़ आई। अरे भैया! आ गए!
मुन्ना मेरे बचपन का दोस्त था, और मेरे जाने के बाद पिताजी का अकेला दोस्त। उसकी चाय की गुमटी हमारी दुकान की चौखट से सटी हुई थी, लकड़ी के पटरे पर, जिसके ऊपर सिर्फ़ एक टीन की छत थी। उसने मुझे गले लगाया तो मैंने उसकी कमीज़ में अदरक, कोयले और बीड़ी की वही पुरानी गंध पाई।
भैया, दुबले हो गए, उसने मुझे हाथ भर दूर करके देखा। दिल्ली में खाना नहीं मिलता क्या?
मैं मुस्कुराया। उसे ऐसे हँसते देखकर मेरे भीतर कुछ कसकर नरम हो गया।
कैसे हो, मुन्ना?
अरे, हम तो वैसे ही। उसकी हँसी धीमी हुई। बाबूजी वाली बात… भैया, मैंने ख़ुद उनको घाट पर उठाया। किसी को छूने नहीं दिया। चिता भी मैंने सजाई। तुम चिंता मत करना। सब विधि से हुआ।
मैंने सिर हिला दिया। गला भारी था।
तेरहवीं भी, उसने कहा। पंडित जी ने की। तुम नहीं थे तो मैंने मुखाग्नि दी। बाबूजी बहुत भले आदमी थे, भैया। बहुत भले। पर…
वह रुक गया।
पर क्या?
उसने इधर-उधर देखा। फिर आवाज़ धीमी की। कुछ नहीं। चलो, चाय पियो। फिर दुकान चलना।
मैं जानता था कि कुछ था, जो वह कहना चाहता था और नहीं कह पाया। पर मैं थका हुआ था। रात भर की ट्रेन, सुबह की बस, और चौंतीस बरस के अपराध बोध की थकान। मैंने कुछ नहीं पूछा।
मैंने सिर्फ़ चाय ली।
दुकान का दरवाज़ा खुला तो मुझे वही गंध आई।
पुरानी काग़ज़, गोंद, चमड़े की जिल्द, और सीलन। एक ऐसी गंध जो किसी एक किताब से नहीं आती, बल्कि हज़ार किताबों के भीतर जमा हुई चुप्पी से आती है। मेरी रीढ़ में एक हल्की झुरझुरी दौड़ गई। मुझे याद आया कि बचपन में मैं यहीं, इसी फ़र्श पर लेटकर चित्रकथाएँ पढ़ता था, और पिताजी ऊपर तख़्त पर बैठे मोटी-मोटी बहियों में हिसाब लिखते थे।
अलमारियाँ वैसी ही थीं। दीवारों के साथ-साथ छत तक। लकड़ी की, काली, बीच से झुकी हुई। उनमें किताबें ऐसी ठुँसी थीं जैसे साँस रोके कोई भीड़ ख़ड़ी हो। हिंदी, संस्कृत, उर्दू, अँग्रेज़ी। गीता प्रेस की पुरानी पोथियाँ। हाथ से लिखे गुटके। एक कोने में, लाल कपड़े में बँधी, ज्योतिष की बही-खाते।
और बीच में तख़्त, जिस पर पिताजी का गद्दा अब भी बिछा था। उसके ऊपर गोल तकिया। उसके पास मोटी पीतल की दवात, और एक पुरानी, ताँबे जैसी रंगत की सरकंडे की क़लम।
मैं उसी तख़्त के पास ठिठक गया।
दवात खुली थी। उसमें कोई काली चीज़ जमी हुई थी, राख जैसी, सूखी। उसके किनारे पर किसी ने उँगली से उसे छुआ था, और काली छाप तख़्त की लकड़ी पर रह गई थी। एक उँगली की छाप।
मैं झुककर देखने लगा, तभी भीतर से एक आवाज़ आई।
अनु।
मैं बहुत देर तक वह आवाज़ पहचान नहीं पाया।
इसलिए नहीं कि वह अनजानी थी। इसलिए कि वह इतनी जानी हुई थी कि दिमाग़ उसे नाम देने से डर गया। छब्बीस बरस की याद में, हर रात, हर सपने में, वही धीमी, नरम, थोड़ी भारी-सी आवाज़। जो मेरे नाम को आधा-आधा करके बोलती थी, ताकि मैं उसे सुनने से पहले ही महसूस कर लूँ।
मैंने मुड़कर देखा।
वह दुकान के पिछले दरवाज़े की चौखट पर खड़ी थी। सफ़ेद सूती साड़ी, कंधे पर एक पुरानी, घिसी हुई ऊनी शाल। बाल पीछे जूड़े में बँधे, जिनमें एक भी सफ़ेदी नहीं। चेहरा… वही चेहरा।
शारदा।
पैंतीस की लगती थी। हमेशा पैंतीस की लगती आई थी। जब मैं आठ बरस का था और वह मेरे घर आई थी, तब भी पैंतीस की। जब मैं उन्नीस का होकर घर छोड़ गया, तब भी। और आज, चौंतीस की उम्र में लौटने पर भी, वही पैंतीस की।
शारदा मौसी, मैंने कहा। मेरी आवाज़ फटी हुई निकली।
उसकी आँखें भर आईं। उसने कुछ नहीं कहा। वह बस आगे आई, और मेरे सिर को दोनों हथेलियों में थामकर, जैसे बचपन में थामती थी, अपने माथे से लगा लिया।
तू आ गया, उसने कहा। तू आ गया।
मैं रोया नहीं। पर मेरी साँस काँप रही थी। मैंने आँखें बंद कर लीं।
उसकी साड़ी में वही गंध थी। चंदन और नीम की, और पुराने बक्से की। मैं उस गंध को एक पल को अपने भीतर भर लेना चाहता था, जैसे कोई डूबता हुआ आदमी आख़िरी साँस भरता है।
फिर मैंने आँखें खोलीं, और उसके कंधे के ऊपर से पीछे वाली कोठरी का दरवाज़ा देखा।
वह बंद था। उस पर नया ताला लगा था। बहुत भारी, लोहे का, और उसके नीचे फ़र्श पर लाल ईंट-चूरे की एक रेखा खिंची हुई थी, जैसे किसी ने किसी चीज़ को भीतर रोकने के लिए सीमा बाँधी हो।
रात को शारदा ने खाना बनाया।
दाल, चावल, आलू की सब्ज़ी, और घी में तली हुई पूरियाँ। वही स्वाद। मैं चुपचाप खाता रहा, और वह सामने बैठी मुझे ऐसे देखती रही जैसे कोई मूर्तिकार अपनी बनाई मूर्ति को।
कुछ पूछोगे नहीं? उसने कहा। कैसे हुआ? कब हुआ?
मैंने थाली से नज़र उठाई। मुझे डर था कि पूछते ही कुछ बदल जाएगा।
क्या हुआ था?
उसने कौर तोड़ा, पर खाया नहीं। रात को वे कहीं गए थे, उसने कहा। मैं नहीं जानती कहाँ। सुबह तक नहीं लौटे। जब मुन्ना उन्हें लाया, तब तक उनके हाथ ठंडे हो चुके थे। वे… उनकी आँखें खुली थीं, अनु। और उनकी उँगलियाँ…
उसने बात बीच में छोड़ दी।
उँगलियाँ क्या?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno