The Token System – Chapter 329
"क्योंकि बिकेगा कुछ नहीं," बंकिम ने कहा। "जिस दिन आलमारी खुलेगी, उस दिन हिसाब भी खुलेगा। और हिसाब में तेरे दादा के दस्तख़त हैं, तेरे बाप के, और मेरे बाप के। तीन नाम मरे नहीं हैं — तीन नाम के वारिस ज़िंदा हैं। मैं हूँ, जमुना है, और…" उसने रुककर मेरी तरफ़ देखा, "…और ये माली का पोता है। तीन हाथ, तीन नाम। काग़ज़ कहेगा कि कर्ज़ किसका है।"
भवानी ने अपने आदमियों की तरफ़ देखा। उनमें से एक ने कंधे उचकाए।
"मुझे नहीं पता सर," वो बोला। "बैंक का काग़ज़ हमने नहीं देखा।"
भवानी ने अपनी जेब में हाथ डाला। मुझे लगा वो चाबी निकालेगा। पर उसने हाथ बाहर निकालकर खाली हथेली दिखाई।
"मेरी चाबी घर पर है," उसने कहा। "सुबह लाऊँगा।"
"सुबह तक नीलामी का काग़ज़ तहसील में जमा हो जाएगा," जमुना ने कहा, और वो अब उठ खड़ी हुई थी। "मैंने आज अदालत से हुक्म लिया है। वो कल तक नहीं रुकेगा।"
"तो आज रात ले आ," बंकिम ने भवानी से कहा। "अभी। तेरी गाड़ी बाहर खड़ी है। जा और ले आ। हम यहीं बैठे हैं।"
भवानी ने उसकी तरफ़ देखा। बंकिम की आवाज़ में कुछ ऐसा था जो भवानी को अच्छा नहीं लगा। वो पलटा, और उसके कंधे अकड़ गए।
"डर लग रहा है?" मैंने कहा। "तो सच बाहर आ जाएगा। तेरी चाबी कहीं और है, है न?"
भवानी मेरी तरफ़ घूमा।
"तू बहुत बोलने लगा है," उसने कहा।
"तेरे यहाँ रहकर सीख लिया," मैंने कहा।
बंसी ने लालटेन उठाई। "तो क्या तय हुआ? चाबी आ रही है या नहीं?"
भवानी ने एक लंबी साँस ली। उसका चेहरा अब कठोर था — वो कठोरता जो आज सुबह के भवानी में थी, और जो रात में पिघल गई थी।
उसने अपने आदमी को इशारा किया। वो आदमी आगे आया।
"जमुना को गाड़ी में बैठाओ," भवानी ने कहा।
वो आदमी बढ़ा। कद में ऊँचा, कमर पर एक मोटा डंडा लटकाए। उसने जमुना की तरफ़ हाथ बढ़ाया।
"चलो," वो बोला, जैसे खेत से बकरी बुला रहा हो।
जमुना हिली नहीं। वो अपनी जगह पर खड़ी रही और उसने आदमी के हाथ को अपने हाथ से पीछे धकेल दिया।
"हाथ न लगा," उसने कहा।
"बेगम," वो आदमी बोला, "मेरा काम करना मुश्किल न करो।"
"तेरा कौन बेगम?" जमुना बोली। "मैं इस घर की बहू थी, पर तेरे साहब की नहीं।"
भवानी अपनी जगह से बोला, "जमुना देवी, आप ब्या दिन से ग़ैरों के घर में रह रही हैं। आपका अपना घर खाली पड़ा है। मैं आपको आपके घर छोड़ने भेज रहा हूँ। कोई बुरी बात नहीं है इसमें।"
"मेरा घर?" जमुना ने कहा, और उसकी आवाज़ काँपी नहीं। "मेरा घर वही है जहाँ मेरा आदमी है। तू उसे छिपाए बैठा था पंद्रह साल। अब वो सामने आया, तो तुझे गाड़ी याद आ गई?"
बंकिम ने लाठी उठाई। मैं समझ गया वो क्या चाहता है। वो जमुना और भवानी के बीच में खड़ा हो गया।
"जमुना यहाँ से नहीं जाएगी," उसने कहा।
"क्यों नहीं जाएगी?" भवानी ने कहा। "मैंने आपको बुलाया नहीं, बंकिम। मैंने तो आपको मरा हुआ माना था। आप अचानक ज़िंदा होकर मेरे घर की सीढ़ियाँ क्यों चढ़ रहे हैं?"
"ये तेरा घर नहीं है," बंकिम ने कहा।
"है," भवानी ने कहा। "आज रात है। कल का कुछ पता नहीं।"
"कैसे?" बंसी बोली, जो अब तक चुप खड़ी थी। "काग़ज़ पर तो ये हवेली पुराने हिस्सेदारों के नाम है। तू तो कर्ज़ लेकर घुसा था।"
"काग़ज़," भवानी ने कहा, और उसने जेब से एक तह किया हुआ पन्ना निकाला, "काग़ज़ का खेल मुझे बंकिम से ही सीखना पड़ा। ये देखो — तहसील का रसीद। हवेली पर बंधक का हक़ मेरे नाम है। और बंधक का मतलब ये नहीं कि मैं बाहर खड़ा रहूँ। बंधक का मतलब है, जब तक हिसाब नहीं चुकता, मैं अंदर हूँ।"
"और जिस दिन हिसाब खुलेगा," बंकिम बोला, "तू अंदर से बाहर हो जाएगा। बंधक ख़त्म।"
"तो हिसाब खोलो," भवानी बोला, और उसने हवा में हाथ घुमाया। "मैं रोक नहीं रहा। आलमारी सामने है। खोलो।"
"मैंने कहा था," बंकिम ने कहा, "चौथा हिस्सा मेरे हाथ से खुलेगा। और तेरी चाबी साथ लगेगी। तू पीछे हट रहा है।"
"और अगर मैं न हटूँ?" भवानी ने पूछा।
"तो सच मालूम पड़ जाएगा," मैंने कहा, "कि तेरी चाबी असल में कहाँ है।"
भवानी ने मेरी तरफ़ देखा। इस बार उसकी नज़र में गुस्सा नहीं था। कुछ और था — जैसे कोई जुआरी आख़िरी पत्ता देखने से पहले रुक जाए।
"तू लगता है बहुत समझदार हो गया है," उसने कहा। "हवेली में रहकर।"
"मैं यहाँ पैदा नहीं हुआ," मैंने कहा। "मेरे दादा यहाँ माली थे। उन्होंने इस आँगन की पहली ईंट रखी थी। तो जब तक मैं इस आँगन में खड़ा हूँ, मैं मेहमान नहीं हूँ।"
बंसी ने लालटेन उठाकर भवानी के चेहरे के सामने की।
"देख ले अपने आदमी को," उसने कहा। "जमुना देवी नहीं जा रही। अब बता, चाबी आ रही है या तेरी गाड़ी का रास्ता देख लें?"
भवानी ने इधर-उधर देखा। उसके चार आदमी आँगन में खड़े थे, पर सब हथियार नीचे किए, सिर झुकाए। कोई भी अपने मालिक की आँख में आँख नहीं डाल रहा था।
रामदीन, जो सबसे पुराना नौकर था, जो रसोई की खिड़की से झाँक रहा था, कुछ बोला। उसकी आवाज़ आँगन के कोने से आई।
"सर," वो बोला, "बड़ी चाबी तो लाल संदूक के नीचे वाले खाने में है। मैंने खुद रखी थी। उसमें रोज़ पोंछा लगता है।"
आँगन में सन्नाटा छा गया। ये सन्नाटा पहले वाला नहीं था। ये वो सन्नाटा था जो कोई झूठ टूटने से पहले छोड़ता है।
भवानी ने रामदीन की तरफ़ देखा।
"चुप," वो बोला।
"पर सर," रामदीन ने कहा, और अब मुझे उसकी आवाज़ में डर के साथ कुछ और सुनाई दिया, "मैंने तो खुद ही उस खाने में रखी थी। आपने कहा था कि कोई पूछे तो कहो घर पर है।"
"कह दिया," भवानी ने दाँतों से कहा। "अब चुप।"
मैंने अपनी जेब में हाथ डाला। मेरे पास कुछ नहीं था, पर मैंने हाथ जेब में ही रखा। भवानी की नज़र मेरे हाथ पर गई। वो जानता था कि मैं कुछ करने वाला हूँ, पर उसे मालूम नहीं था कि क्या।
"तो चाबी हवेली में ही है," मैंने कहा। "घर पर नहीं। तू झूठ बोल रहा था।"
"और क्यों बोल रहा था?" बंकिम ने कहा। वो भवानी के पास गया। "क्यों? क्योंकि अगर तेरी चाबी नहीं है, तो तेरा हिस्सा ही नहीं है। और अगर तेरा हिस्सा नहीं है, तो नीलामी में तू कुछ नहीं बेच रहा। तू तो… तू तो बस एक किरायेदार है, जो मालिक के मरने का इंतज़ार कर रहा है।"
भवानी ने अपनी मुट्ठी भींची। उसके जबड़े पर मांसपेशी उभर आई।
"मेरी चाबी है," वो बोला। "मेरे पास है।"
"तो ले आ," जमुना ने कहा।
वो जमुना की तरफ़ घूमा।
"आप," उसने कहा, "आपको तो यहाँ रुकने का हक़ ही नहीं। पंद्रह साल से आप गुमनाम रहीं। आपका नाम किसी काग़ज़ पर नहीं। क्या सबूत है कि आप बंकिम की बीवी हैं?"
जमुना ने अपने गले से एक मोटी सोने की चेन उतारी। उसमें एक छोटी चीज़ लटक रही थी। उसने उसे भवानी की तरफ़ बढ़ाया।
"ये सोने की चाबी है," वो बोली। "मेरी शादी के दिन बंकिम के बाप ने मेरे गले में डाली थी। कहा था — ये हवेली की चौथी अलमारी की चाबी है। जिस दिन तीनों हिस्से जुड़ेंगे, उस दिन ये काम आएगी। पंद्रह साल मैंने इसे किसी को नहीं दिखाया। आज दिखा रही हूँ। अब बता — काग़ज़ के सबूत चाहिए या ये? या तू कहेगा कि मैंने ये भी जाली बनवाई है?"
भवानी ने वो चाबी देखी। उसका चेहरा बदला। मैंने पहली बार उसके चेहरे पर कुछ ऐसा देखा जो नकाब नहीं था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno