तमसा के उस पार – Chapter 6
मेरी लाश दो दिन बाद नीचे गाँव के घाट पर मिली थी, उसने कहा। मेरे बेटे ने आकर उसे पहचाना। उसने चिता भी दी। पर लौटकर उसने मेरा कमरा बंद कर दिया, मेरा झोला इसी घाट के पास फेंक गया, मेरे कुर्ते-धोती तक नहीं ले गया। मैं… मैं उसके पीछे नहीं जा सका। मेरा झोला यहाँ था। मेरा किताबों का झोला।
वह झोले को ऐसे सहलाने लगा, जैसे वह उसकी गोद का बच्चा हो।
तब से इकतीस साल हो गए, उसने कहा। मैं हर रात आपकी नाव का इंतज़ार करता रहा। पर हर बार भीड़ बहुत होती थी। आपकी नाव में कम जगह थी, और आपके पिताजी, भगवान उन्हें सुख दें, और फिर आप, यही कहते रहे कि पहले उन्हें जाने दो जिनकी बारी है। मैंने कहा, ठीक है, मैं रुकता हूँ। मैं मास्टर आदमी हूँ, धीरज रखना जानता हूँ।
मेरा कलेजा मुँह को आने लगा।
आज, उसने कहा, मैं धीरज खो रहा हूँ। इसीलिए दिन में आया हूँ, जबकि दिन में हमें आने की इजाज़त नहीं।
फ़ैज़ान ने पूछा, कौन-सी इजाज़त?
बूढ़ा उसे एक पल देखता रहा।
बेटा, उसने कहा, तुम्हारे पास एक चीज़ है जो सब के पास नहीं होती। तुम्हारे पिता नदी में गए थे न?
फ़ैज़ान का चेहरा सफ़ेद पड़ गया।
हाँ।
जो नदी में जाता है, उसका एक अंश उसके अपनों में रह जाता है, बूढ़े ने कहा। वह हमें देख सकता है। हर एक नहीं, पर वह जिसके अपने ने पानी में प्राण छोड़े हों। यह कोई जादू नहीं है। एक पुराना हिसाब है।
फ़ैज़ान लड़खड़ाकर पीछे हटा। हलीमा बी ने उसका हाथ पकड़ लिया।
मैं उसके सामने बैठ गया। मेरे घुटने सीढ़ी पर लगे।
बाबूजी, मैंने कहा, आज रात आप आइए। मैं आपको ज़रूर पार कराऊँगा। पहली सवारी आप होंगे। मेरी क़सम।
वह मुस्कुराया, पर उसकी मुस्कान में चिंता थी।
सुमेर, उसने कहा। पता है तुम्हारा नाम? हाँ, मुझे पता है। तुम्हारे पिता ने मुझे बताया था। उसने कहा था कि उसका बेटा नर्म दिल का है, उसे कभी सब कुछ मत बताना।
मैंने कुछ नहीं कहा।
पर अब बताना पड़ेगा, बूढ़े ने कहा। मैं तुम्हें बता नहीं सकता, क्योंकि मुझे ख़ुद पूरी बात नहीं मालूम। पर मैंने इकतीस साल घाट पर बैठे-बैठे जो देखा, वह कह सकता हूँ।
बोलिए।
उसने पुल की तरफ़ उँगली उठाई। सात खंभे। सीमेंट के।
पहले, उसने कहा, इस घाट पर बारह बजे की घंटी के बाद हम सब पंक्ति में आते थे, एक-एक करके, चुपचाप। तुम्हारी नाव आती, हमें टापू तक ले जाती। हम उतर जाते। टापू के पार वह गाँव है, वह रास्ता है। वहाँ हमें हमारी बारी पर बुला लिया जाता है। मैं इकतीस साल इसलिए रुका क्योंकि मेरा बेटा मुझे बुलाने को तैयार नहीं था। जिन्हें अपनों की याद आती रहती है, वे जल्दी चले जाते हैं।
मैं सुनता रहा।
पर अब, उसने कहा, वह रास्ता बंद होता जा रहा है। पुल के चौथे खंभे की नींव ठीक वहीं पड़ी है जहाँ वह पार का दरवाज़ा है, सुमेर। जहाँ वह औरत खड़ी थी।
उसने इतना कहा, और मेरे कान बहरे हो गए।
कौन औरत? मैंने बहुत धीमे पूछा।
तुम्हें पता है, बूढ़े ने कहा। उसकी आवाज़ में अब मास्टर की कठोरता नहीं, एक हारे हुए बाप की नरमी थी। मेरी बात सुनो, बेटा। तुम सब कुछ जानते हो। तुम्हें बस मानना बाक़ी है।
उस दिन घाट पर और कोई नहीं आया। मैंने मास्टर को दोपहर तक वहीं बैठे रहने दिया। फ़ैज़ान ने उसके लिए सीढ़ी पर एक गिलास चाय रखी और फिर बहुत देर तक उसे ठंडा होते देखता रहा। मास्टर ने उसे हाथ नहीं लगाया। पर उसने सिर हिलाकर शुक्रिया कहा।
मुनिया को स्कूल से लेने गया तो हेडमास्टर साहब, अवधेश मास्टर, मुझे बरामदे में रोककर बोले, सुमेर भाई, एक बात बतानी थी।
क्या हुआ? बच्ची ने कुछ किया?
उन्होंने जेब से तह की हुई एक कॉपी का पन्ना निकाला।
आज आर्ट की क्लास में सब बच्चों से मनचाही तस्वीर बनाने को कहा था, उन्होंने कहा। मुनिया ने यह बनाई।
मैंने पन्ना खोला।
पेंसिल से बनी तस्वीर थी। एक पुल, बहुत सीधा, सात खंभों वाला। और चौथे खंभे के नीचे, पानी की रेखा के भी नीचे, एक औरत। उसकी साड़ी पर बच्ची ने लाल रंग भर दिया था। उसके बाल नीचे की ओर बँधे थे। और उसकी कमर में, हाथों में, पैरों में, पतली-पतली रेखाओं से बनी जंज़ीरें थीं। हरी, जैसी बेलें होती हैं।
तस्वीर के नीचे बच्ची की टेढ़ी-मेढ़ी लिखावट में लिखा था, इन्हें कोई निकालो।
अवधेश मास्टर ने धीमी आवाज़ में कहा, बच्चों ने जब पूछा कि यह कौन है, तो मुनिया ने कहा कि यह उसकी दादी हैं।
मेरे हाथ से पन्ना गिरते-गिरते बचा।
उसने कभी अपनी दादी को देखा नहीं है, मास्टर जी ने कहा। जानकी भाभी तो बहुत पहले…
हाँ, मैंने कहा। मैं पन्ना मोड़कर कुर्ते में रख चुका था। मेरी साँस घुटन जैसी चल रही थी। उसे कभी तस्वीर नहीं दिखाई, मास्टर जी। हमारे घर में कोई तस्वीर नहीं है।
फिर उसने कहाँ से…
मुझे नहीं पता, मैंने कहा।
मुनिया स्कूल के बाहर इमली के पेड़ के नीचे खड़ी थी, बस्ता पीठ पर, और उसकी आँखें मुझ पर थीं। मैं उसके पास पहुँचा। उसने मेरी तरफ़ हाथ बढ़ाया। मैंने उसका हाथ थाम लिया।
दादा, उसने कहा। घर चलकर एक चीज़ खोलनी है।
कौन-सी?
वह संदूक, उसने कहा। जो आपने आले के ऊपर रखा है। जिसे आप कभी नहीं खोलते।
मेरी रीढ़ में ठंड दौड़ गई।
तुझे कैसे पता कि वहाँ कोई संदूक है?
उसने मेरी तरफ़ बहुत सीधा देखा।
क्योंकि रात को वह मौसी मुझसे कह रही थी, उसने कहा। उसमें मेरे बालों वाला धागा है। और उस धागे के बिना मैं बाहर नहीं निकल पाऊँगी।
वह संदूक मेरे घर में इकतीस साल से रखा था, और मैंने इकतीस साल उसकी तरफ़ आँख उठाकर नहीं देखा।
छोटा-सा टिन का संदूक था, हरे रंग का, जिसका रंग जगह-जगह से उखड़कर लाल जंग निकल आया था। जानकी के मायके से आया था, दहेज में। उसमें वह अपनी चीज़ें रखती थी, और मैं कभी उसमें हाथ नहीं डालता था। वह कहती थी, हर औरत का एक कोना होता है जहाँ मर्द को नहीं जाना चाहिए। मैं हँसकर मान लेता था।
उसके जाने के बाद बाप ने उसे आले के ऊपर रख दिया, और कहा, इसे मत खोलना, सुमेर। जब वक़्त आएगा, तब ख़ुद खुलेगा।
मैंने उस पर इकतीस साल की धूल जमने दी।
मुनिया स्कूल का बस्ता एक कोने में फेंककर सीधे आले के नीचे आ खड़ी हुई। उसकी पीठ सीधी थी और उसकी आँखों में कोई घबराहट नहीं थी। जैसे कोई बच्चा, जिसे पता हो कि आज उसे कोई ज़रूरी काम करना है।
उतारिए दादा, उसने कहा।
मैं एक पल को खड़ा रहा। फिर स्टूल खींचकर चढ़ा और संदूक को आले से उतार लिया। वह उम्मीद से हल्का था। मैंने उसे अपने खटिये पर रखा। उस पर जमी धूल उँगली से पोंछी तो नीचे हरे रंग में एक नाम खुदा मिला, मेरी उम्र के पहले का, जानकी के बाप के हाथ का लिखा, जानकी देवी।
ताला नहीं था। सिर्फ़ एक पुरानी कुंडी, जो हाथ लगाते ही उतर गई, जैसे बरसों से इसी का इंतज़ार कर रही हो।
मैंने ढक्कन उठाया।
उसमें से पहले एक गंध उठी। धूल की नहीं। सरसों के तेल की और हल्की-सी गीली मिट्टी की। वही गंध जो जानकी के बालों में रहती थी, जब वह नहाकर घाट से लौटती थी।
सबसे ऊपर एक छोटा लकड़ी का कंघा था, जिसके दाँतों में दो-तीन लंबे बाल उलझे थे। काले नहीं रहे थे। भूरे-सफ़ेद हो चले थे, पर थे उसी के।
कंघे के नीचे एक गोल आईना था, काँच जगह-जगह से धुँधला। उसके नीचे तह किया हुआ एक सूती दुपट्टा, पीला, किनारे पर लाल गोटा। और सबसे नीचे, एक कपड़े की पोटली में, काले धागे का गोला। मोटा, कसकर लपेटा हुआ, आधा ख़त्म।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno