तमसा के उस पार – Chapter 44
तमसा बिल्कुल शांत थी। बस नाव के चलने से पानी की हल्की लहर उठती और चुपचाप किनारे लौट जाती। कोहरा हमारे आसपास सिमटता जा रहा था, एक सुरंग की तरह। उसके छोर पर, बहुत दूर, एक पीली रोशनी थी।
सुमेर, हलीमा बी ने कहा, आज तू मुझे पहली बार पार ले जा रहा है।
आप तो हमेशा इस पार रहीं, काकी।
हाँ, उन्होंने कहा। मुझे पार जाना नहीं था। मुझे इस पार का सब देखना था। तेरे बाप को। तुझे। जानकी को। तेरे किशन को। और अब तेरी मुनिया को।
वह थोड़ी देर चुप रहीं।
तुझे पता है, उन्होंने कहा, मैंने अपनी ज़िंदगी में सबसे बड़ी ग़लती क्या की?
क्या?
उस रात छत से चुप रही। तब मैंने जाना कि नदी का कोई क़ुसूर नहीं, उसकी किसी से दुश्मनी नहीं। जो ग़लती होती है, वह हम इंसानों की चुप्पी में होती है।
और आपने इकतीस साल बाद वह चुप्पी तोड़ी, मैंने कहा।
हाँ, उन्होंने कहा। देर से। पर तोड़ी। और अब मैं हल्की हूँ।
मैं गर्दन पर उनकी हल्की साँस महसूस करता रहा।
पुल का साया आया। नया खंभा, अधूरा, पीछे की तरफ़ से चाँदनी में हल्के सफ़ेद पत्थर-सा दिखाई दिया। ठीक उसके नीचे से गुज़रते हुए नाव में एक हल्की गर्म हवा बही। जैसे किसी ने गुज़रते हुए सिर सहलाया हो।
जानकी, हलीमा बी ने कहा, फुसफुसाकर।
और मैंने महसूस किया कि वहाँ कोई था। हम तीनों के अलावा। कोई जो सिर्फ़ देखने आया था।
टापू की तरफ़ बढ़ते हुए कोहरा छँट गया।
मैंने पहली बार तमसा के उस पार को ऐसे देखा, जैसे कोई बच्चा अपने घर को देखता है। टापू पर रोशनी थी। छोटी, पीली लालटेनों की क़तार, जैसे गाँव की कोई गली बारात के लिए सजाई गई हो। और गली के छोर पर, वह काला फाटक, जो अब काला नहीं रहा था। उसका रंग सुनहरा पड़ गया था, जैसे सुबह की धूप में सोना।
फाटक के बाहर लोग खड़े थे।
बहुत सारे। मैंने गिना नहीं, पर उनके चेहरे दूर से पहचान में आ रहे थे। मेरी माँ, जिनकी आँखों में आज भी मेरी शरारतों की याद थी। लछमिनिया दादी, लाल साड़ी, माथे पर तीन रेखाएँ। मास्टर रामऔतार, चश्मे की जगह नई आँखें लिए। राजू, स्कूल का बस्ता टाँगे। राहुल और सपना, हाथों में हाथ। और पीछे, कतार में, इकतालीस और।
और सबसे आगे, फाटक के दोनों ओर, दो आदमी खड़े थे।
दाईं तरफ़ बुधई। मेरे बाप। जवान, मुस्कुराता हुआ, कमर पर गमछा।
बाईं तरफ़ जानकी। लाल साड़ी में, चोटी में काला धागा।
फ़ैज़ान की साँस थम गई।
उसकी नज़र कहीं और थी। फाटक के बगल में, एक आदमी नीले गमछे में खड़ा था। दुबला-पतला, साँवला, अपनी उम्र से कम। उसकी आँखों में बिल्कुल फ़ैज़ान जैसा अंदाज़ था।
अब्बा, फ़ैज़ान ने कहा।
और वह रो पड़ा।
रोते हुए, बच्चे की तरह। आठ साल से जो उसने भीतर थामा था, वह एक साथ बह निकला।
नाव किनारे लगी।
हलीमा बी उतरीं। मैंने उन्हें नहीं देखा। मैंने बस नाव का हल्का होना महसूस किया।
अम्मी, फ़ैज़ान के अब्बा ने कहा, और उनके पैरों पर झुक गया।
हलीमा बी ने उसे उठाया। उसके माथे पर हाथ रखकर उन्होंने बहुत धीमे, बहुत प्यार से कहा, मेरे शमशाद। मेरे बेटे।
मैंने बल्ली थामे, सिर झुकाए, खड़ा रहा।
फ़ैज़ान नाव में बैठा, चेहरा हथेलियों में छिपाए, सिसकियाँ भरता हुआ। और उसके होंठ हिल रहे थे। मैंने सुना। वह धीमे-धीमे वह दुआ पढ़ रहा था जो उसने दादी से सीखी थी।
जब मैंने नज़र उठाई, तो हलीमा बी फाटक के भीतर थीं। उनके हाथ में एक छोटी-सी बकरी की रस्सी थी, वही सफ़ेद बकरी, जो पिछले महीने मर गई थी। बकरी उनके पीछे-पीछे चल रही थी।
फाटक के पास जानकी ने हाथ उठाकर मुझे देखा, और मुस्कुराई।
मैंने हाथ हिलाया।
और फाटक धीरे से बंद हो गया।
किशन की शादी फागुन में हुई।
लड़की का नाम सुनीता था। सुल्तानपुर के एक गाँव की, पढ़ी-लिखी, बी.एड. की हुई, सीधी नाक और बड़ी-बड़ी आँखों वाली। जब वह पहली बार हमारे घर आई, तो उसने सबसे पहले मेरे पैर नहीं छुए, चूल्हे के पास नहीं गई, मुनिया को गले नहीं लगाया। वह सीधे घाट पर गई, और बहुत देर तक नदी को देखती रही।
मैंने किशन से पूछा, यह क्या कर रही है?
वह बोला, बाबू, इसने कहा था कि इसे नदी देखनी है। यह वही देख रही है।
वह लौटी तो उसकी आँखें गीली थीं।
बाबूजी, उसने मुझसे कहा, मैंने सुना है कि यहाँ एक बार एक औरत ने सारे गाँव को बचा लिया था।
मैंने सिर हिलाया।
वह मेरी सास थीं, मैंने कहा।
और मैं उनकी बहू हूँ, उसने कहा, बिना उनके देखे ही। क्या मैं उन्हें प्रणाम कर लूँ?
उसने नदी की तरफ़ मुँह किया, और हाथ जोड़कर सिर झुका लिया।
बहुत धीरे। बहुत सच्चाई से।
मुझे लगा कि पानी पर एक पतली-सी लहर चली, घाट तक आई, और सुनीता के पाँवों को छूकर लौट गई।
बारात सुबह-सुबह नदी पार से आई।
मुनिया ने अपनी नाव सजाई थी। गेंदे की मालाएँ, आम के पत्तों की बंदनवार, और आगे की तरफ़ एक छोटी-सी पताका जिस पर उसने ख़ुद काढ़कर लिखा था, जानकी। नाव का नाम वही था, पर अब वह कोई डर का नाम नहीं रहा। अब वह गर्व का नाम था।
दुल्हन को लेकर वह नाव खेती हुई चली, और मैं घाट पर बैठा देखता रहा। पूरा गाँव किनारे खड़ा था। औरतें गीत गा रही थीं। कोई बूढ़ा ढोल बजा रहा था, बेसुरा। मैंने सोचा कि पूरे गाँव में बस एक आदमी था जो इस बात से परेशान नहीं होता था कि वह बेसुरा है, और वह मैं था। अब सब उसी राह चल पड़े थे।
नाव बीच नदी पर पहुँची, पुल के पास।
मैंने देखा कि मुनिया ने बल्ली एक पल के लिए रोक ली। उसने दुल्हन के कान में कुछ कहा। और सुनीता ने ऊपर देखा, उस नए खंभे की तरफ़, और मुस्कुराई।
बाद में मैंने मुनिया से पूछा कि उसने क्या कहा था।
मैंने बस इतना कहा कि यहाँ पर दादी माँ रहती हैं, उसने कहा। और वह आज बहुत ख़ुश हैं।
तूने कैसे जाना?
धागा गर्म था, उसने कहा, और अपनी चोटी दिखा दी।
दो महीने बाद, चैत की नवमी को, मैंने पहली बार जाना कि घर में औरत का होना क्या होता है।
सुनीता सुबह चार बजे उठती थी। चूल्हे में आग डालती, आँगन बुहारती, तुलसी को पानी देती। उसके हाथ की रोटियाँ पतली, फूली हुई, ठीक वैसी जैसी जानकी की होती थीं। मैं पहली बार जब खाने बैठा, तो पहला कौर मुँह में रखकर रुक गया।
क्या हुआ बाबूजी? उसने घबराकर पूछा। नमक कम है?
नहीं, मैंने कहा। बिल्कुल ठीक है।
आँखें मेरी भर आई थीं। उसने कुछ नहीं पूछा। बस चुपचाप दूसरी रोटी परोस दी।
उस रात मैंने बारह बजे की घंटी सुनी। बारह। और फिर तेरहवीं। मैं आँगन में चारपाई पर बैठा था। बहू पास आई, और धीमे से मेरे कंधे पर शॉल डाल दी।
उन्हें भी सुनाई देती है न? उसने पूछा।
किसे?
उन्हें। माँ को।
मैंने मुस्कुराकर कहा, वे रोज़ रात सुनती हैं। और जवाब भी देती हैं।
सुनीता ने आसमान की तरफ़ देखा, और हाथ जोड़ लिए।
फ़ैज़ान की बात भी करूँ।
हलीमा बी के जाने के बाद वह कुछ दिन टूटा रहा। मोटरबोट घाट पर बँधी पड़ी रही, उसने उसे छुआ नहीं। लल्लन चाचा की दुकान पर बैठा चाय का कुल्हड़ घुमाता रहता, और कुछ बोलता नहीं।
एक सुबह मुनिया उसके पास गई।
भैया, उसने कहा, मेरे स्कूल के बच्चे जो नदी पार से आते हैं, उनके लिए नाव छोटी पड़ती है। सुबह तीस आ जाते हैं। आपकी नाव में सबके लिए जगह है।
फ़ैज़ान ने कुल्हड़ नीचे रखा।
फ़ीस तो माँगोगी नहीं, उसने कहा।
नहीं, मुनिया ने कहा। यह मास्टर रामऔतार की नाव है।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno