तमसा के उस पार – Chapter 43
सुन, मैंने कहा। यह निशानी नहीं है। लोग पूछेंगे, तो कहेंगे कि दादी की चूड़ी है, बहुत क़ीमती है, सँभालकर रखना। पर यह निशानी नहीं है, बेटा। यह वचन है।
किसका वचन?
तेरा, मैंने कहा। उस नदी से। कि तू कभी किसी को डूबने नहीं देगी। जो पार जाना चाहे, उसे पार उतारेगी। और जो पार से आना चाहे, उसे भी। और जो रुकना चाहे, उसे रोकेगी नहीं।
मुनिया ने मेरी तरफ़ देखा।
और जो जाना चाहे, उसे जाने देगी, उसने धीरे से कहा।
हाँ, मैंने कहा।
उसने चूड़ी अपनी कलाई में पहन ली। वह उसकी कलाई पर ऐसे बैठी जैसे हमेशा से वहीं के लिए बनी हो। फिर उसने अपना दायाँ हाथ उठाया, और चाँद की रोशनी में हरी चूड़ी चमकी।
तभी घंटी बजी।
किसी ने रस्सी नहीं खींची थी।
मैंने देखा। पूरा घाट देख रहा था। रस्सी हवा में हिल रही थी, धीरे-धीरे, जैसे कोई अदृश्य हाथ उसे थामे हो। और पीपल की डाल पर पीतल की घंटी का पहला स्वर गूँजा।
एक।
सब चुप हो गए।
दो। तीन।
लोग अपने आप खड़े हो गए। हलीमा बी ने फ़ैज़ान की बाँह थामी और कुर्सी से उठीं। पंडित जी ने हाथ जोड़ लिए। लल्लन चाचा ने चूल्हे पर पानी डाल दिया।
चार। पाँच। छह।
मैंने गिनती गिनी। मेरे होंठ अपने आप हिल रहे थे।
सात। आठ। नौ।
मुनिया ने मेरा हाथ पकड़ लिया।
दस। ग्यारह।
बारह।
एक पल की चुप्पी। इतनी गहरी कि मुझे अपनी साँस सुनाई दी।
और फिर, तेरहवीं घंटी। धीरे। कोमल। जैसे कोई पुरानी सहेली मुस्कुराकर नमस्ते कहे।
घाट पर एक साथ कई लोगों ने साँस छोड़ी। कुछ की आँखें भर आईं। कुछ मुस्कुरा रहे थे।
और तभी, मैंने देखा, पानी के ऊपर, पुल के पास, जहाँ पहले चौथा खंभा था, एक हल्की-सी सुनहरी रोशनी थी। बस पल भर की। जैसे किसी ने दिया दिखाकर बुझा दिया हो।
वह जानकी थी।
मुझे किसी ने बताया नहीं। मुझे पता था।
और उसके साथ एक और रोशनी। ज़रा धुँधली। और एक और। तीन। पर तीनों इतनी हल्की कि अगर आप आँखें झपकाओ तो खो जाएँ।
मैंने मुस्कुराकर कहा, राम राम।
मुनिया ने भी कहा।
और घाट पर सबने, एक साथ, जैसे कोई गीत की पंक्ति हो, कहा, राम राम।
हलीमा बी ने उस रात मुझे बुलाया।
सब लोग धीरे-धीरे अपने घर लौट रहे थे। दिए ताखों में जल रहे थे, एक सौ चौवन। घाट पर बस मैं, मुनिया, और फ़ैज़ान की दादी की कुर्सी रह गई थी। फ़ैज़ान उन्हें घर ले जाने के लिए झुका।
हलीमा बी ने उसका हाथ रोक दिया।
रुक, उन्होंने कहा। सुमेर से बात करनी है।
मैं उनके पास गया, और ज़मीन पर उकड़ू बैठ गया।
उनकी आँखें अब बहुत धुँधली थीं। इस एक साल में वे और छोटी हो गई थीं, मानो देह धीरे-धीरे गल रही हो। पर उनके चेहरे पर एक अजीब, उजली शांति थी।
सुमेर, उन्होंने कहा। मैंने बहुत उम्र काट ली।
काकी…
सुन। उनकी आवाज़ धीमी थी, पर हर शब्द साफ़। जब मेरा वक़्त आएगा, तो कोई और नाव मुझे नहीं ले जाएगी। तू ले जाएगा। तू और तेरी बल्ली। वचन दे।
मैंने उनका हाथ पकड़ा। झुर्रियों भरा, पर गर्म।
वचन देता हूँ, काकी, मैंने कहा।
उन्होंने सिर हिलाया, और आँखें बंद कर लीं।
और मुझे पहली बार लगा कि वह वक़्त बहुत दूर नहीं है।
हलीमा बी पूस की एक सुबह गईं।
ठंड बहुत थी उस साल। कोहरा इतना घना कि घाट से नाव नहीं दिखती थी, और तमसा का पानी जैसे साँस रोके पड़ा था। नदी के ऊपर धुआँ-सा तैरता था, और सुबह-सुबह जब मैं घाट पहुँचा, तो मुनिया पहले से वहाँ चाय का कुल्हड़ लिए खड़ी थी।
दादा, उसने कहा। फ़ैज़ान भैया आए थे।
मैं समझ गया। उसे कुछ कहने की ज़रूरत नहीं थी।
बी चली गईं?
उसने सिर हिलाया। रात के तीसरे पहर। सोते हुए। चेहरे पर मुस्कुराहट थी, उसने कहा। फ़ैज़ान भैया कह रहे थे कि उन्होंने पाँचों वक़्त की नमाज़ पढ़कर बिस्तर पकड़ा था, और बोलीं कि आज बहुत हल्की लग रही हूँ।
मैं कुल्हड़ हाथ में लिए बैठा रहा। चाय ठंडी होती रही।
अस्सी साल उन्होंने इस गाँव को देखा था। मेरी माँ को मुझसे पहले जानती थीं। मेरी शादी में जानकी को अपने हाथों से मेहँदी लगाई थी। और उस रात, बाढ़ की रात, जब सारा गाँव सो रहा था, उन्होंने छत से सब देखा था और इकतीस साल तक एक बात का बोझ अकेले ढोया था।
उन्होंने मुझसे कहा था, तू ले जाएगा।
और मैंने वचन दिया था।
दोपहर में उन्हें दफ़नाया गया।
पूरा गाँव गया। हिंदू भी, मुसलमान भी। पंडित रघुनंदन बिना टोपी के क़ब्रिस्तान के किनारे खड़े रहे, हाथ जोड़े, और जब मौलवी साहब ने दुआ पढ़ी, तो उनके होंठ भी हिल रहे थे, अपनी तरह से। लल्लन चाचा ने उस दिन दुकान नहीं खोली। उन्होंने दरवाज़े पर एक काग़ज़ चिपका दिया, जिस पर बस इतना लिखा था, आज चाय नहीं। जो माँ गई है, वह सबकी थी।
फ़ैज़ान ने मिट्टी दी। पहली मुट्ठी। उसके हाथ काँप नहीं रहे थे, पर उसकी आँखें मैंने सूखी नहीं देखीं।
जब सब लौट गए, तो वह मेरे पास रुका।
काका, उसने कहा। आज रात?
हाँ, मैंने कहा।
मैं चलूँगा।
वह नाव पर नहीं बैठ सकता था। उसके मज़हब में कहीं ऐसा कुछ नहीं था, जो मना करता, पर उसका मन मना कर रहा था। मैंने उसकी आँखों में पढ़ा।
तू डर रहा है, मैंने कहा।
थोड़ा, उसने माना। पर दादी ने मेरे सामने तुम्हें वचन लिया था। उन्होंने मुझसे भी कहा था, कि जब वक़्त आए, तो तू भी साथ रहना। उन्होंने कहा था कि कोई अपना साथ हो, तो रास्ता छोटा लगता है।
मैंने उसके कंधे पर हाथ रखा।
आ जाना, मैंने कहा। बारह बजने में दो घड़ी पहले।
रात बहुत ठंडी थी।
मैंने नाव के पटरे पर एक पुरानी कंबल बिछाई। बुढ़ापे की हड्डियाँ ठंड में चटकती हैं, और बल्ली पकड़े हाथ सुन्न होने लगे थे। मुनिया ने मुझे ज़बरदस्ती दो शॉल ओढ़ा दिए, और आख़िर में अपना काला धागा वाला स्कार्फ भी।
दादा, मैं भी चलूँ? उसने पूछा।
तू बहुत छोटी है, मैंने कहा।
मैं नाव चलाती हूँ।
पर आज की सवारी दूसरी है, मैंने कहा। यह दादी माँ की सहेली है। और बेटा, सहेली के साथ जाने का हक़ उसके अपने को होता है।
वह चुप रही। फिर उसने फ़ैज़ान की तरफ़ देखा, जो घाट पर सिर झुकाए खड़ा था। उसने धीरे से जाकर उसका हाथ पकड़ लिया।
भैया, उसने कहा, डरना मत।
मैं डर नहीं रहा, उसने कहा। और दोनों हँस पड़े।
घाट पर कोहरा था। पर बारह बजने से ठीक पहले, पीपल की डाल पर घंटी हिली। अपने आप। और पहली घंटी बजी।
एक।
हम नाव में बैठे। मैं पीछे की तरफ़, बल्ली लिए। फ़ैज़ान आगे, पटरे पर, पानी की तरफ़ मुँह किए।
दो। तीन। चार।
कोहरा कुछ हल्का होने लगा। जैसे कोई दरवाज़ा खोले।
पाँच। छह। सात।
आठ। नौ।
दस। ग्यारह।
बारह।
और फिर, तेरहवीं, धीमी, मुस्कुराती हुई।
मैं बल्ली पानी में टिकाकर नाव को घाट से धकेलने वाला था, कि मुझे अपनी गर्दन पर किसी की साँस महसूस हुई।
गर्म नहीं, ठंडी भी नहीं। बस हल्की।
और एक आवाज़, जिसे मैं बचपन से सुनता आया था।
सुमेर, उसने कहा। मुझे देर तो नहीं हुई?
मैंने पीछे नहीं देखा। नियम तीन।
नहीं काकी, मैंने कहा। आप ठीक वक़्त पर हैं।
फ़ैज़ान की साँस अटक गई। मैंने उसकी पीठ देखी, कड़ी होती हुई। उसने पीछे देखा, या शायद सामने। नाव का पटरा हल्का-सा झुका। कोई नाव में चढ़ आया था।
दादी, उसने फुसफुसाकर कहा।
मेरे बच्चे, हलीमा बी ने कहा।
मैंने बल्ली उठाकर पानी में डाली। नाव धीरे-धीरे घाट से हटी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno