तमसा के उस पार – Chapter 15
उन्होंने अपनी हथेलियाँ मेरे सामने फैलाईं। उन पर तीस साल पुराने जलने के हल्के निशान अब भी थे, गुलाबी, चमकदार।
मैं बुझाने लगा, उन्होंने कहा। अपनी हथेलियों से। इसीलिए जो बचा, वह इतना है।
मैंने उनका हाथ पकड़ लिया।
पंडित जी, मैंने कहा। आपने अच्छा किया।
उनकी आँखें भर आईं।
मैंने तीस साल इसे अपने तकिये के नीचे रखा, उन्होंने कहा। हर रात लगता कि कोई आएगा। और हर बार जब तू घाट से लौटता दिखता, मैं छिप जाता। कायर था।
आप कायर नहीं थे, मैंने कहा। आप बस अकेले थे।
पंडित जी रोने लगे। मैं उनके सामने बैठा रहा, और मुझे लगा कि मैं एक ऐसे बूढ़े बच्चे को देख रहा हूँ, जिसने बहुत पहले अपना कोई खिलौना तोड़ दिया हो और जिसे कोई माफ़ करने नहीं आया।
थोड़ी देर बाद उन्होंने आँसू पोंछे, और उनके चेहरे पर एक नया भाव आया। एक ज़िद का। जैसे किसी बुझे हुए चूल्हे में हवा लगने से राख के नीचे एक अंगारा चमक उठे।
उठ, उन्होंने कहा।
कहाँ?
मैं तेरे साथ घाट चलूँगा, उन्होंने कहा। मेरी बात सुनेंगे। मैं इस गाँव का पंडित हूँ। मेरे बाप ने इनके बाप-दादाओं के ब्याह करवाए थे। मैंने इनके बच्चों के नामकरण किए। मैंने इनके माँ-बाप की चिताओं पर घी डाला। मैं बोलूँगा। मैं कहूँगा कि मैं झूठ बोलता रहा। मैंने इस गाँव से तीस साल एक बात छिपाई।
पंडित जी, वे नहीं सुनेंगे, मैंने कहा। वे डरे हुए हैं। और उनके पास पुल का मुआवज़ा आने वाला है। और मुखिया…
सुनेंगे, उन्होंने कहा। जब बूढ़ा आदमी अपनी आख़िरी साँस के पहले बोलता है, तो सब सुनते हैं। यह भी एक पुराना हिसाब है।
उन्होंने अपने आले पर रखी मूर्ति को दोनों हाथों से उठाया, उसे माथे से लगाया, और अपनी गोद में रख लिया।
चल, उन्होंने कहा।
हम दोनों कोठरी से निकले। धूप तेज़ थी। गली में सन्नाटा था। हर घर के दरवाज़े बंद। पर खिड़कियों की दरारों से लोग हमें देख रहे थे। मुझे उनकी नज़रें अपनी पीठ पर महसूस हुईं।
घाट की तरफ़ जाते हुए रास्ते में हलीमा बी का घर पड़ा। वह दरवाज़े पर खड़ी थीं, पर आज उनके साथ फ़ैज़ान नहीं था। उनके पास दो बूढ़े आदमी थे, कुरते-पायजामे में, सिर पर टोपी लगाए, और एक अधेड़ औरत, बुर्क़े के बिना, सिर पर दुपट्टा डाले।
सलाम, काकी, मैंने कहा।
वालेकुम सलाम, उन्होंने कहा। और सुन, सुमेर। ये लोग मेरे पास आए हैं। कहते हैं कि तुम लोग गाँव का कोई काम कर रहे हो, और हम मुसलमानों को उसमें शामिल नहीं करोगे।
मैं ठिठक गया।
काकी, यह किसने कहा?
उनमें से एक बूढ़े ने, जिसकी सफ़ेद दाढ़ी में पान की लाली थी, खँखारकर कहा। सुमेर भाई, हम तो बस यह जानना चाहते थे कि यह किस धरम का काम है। अगर पूजा-पाठ है तो हमें उससे क्या मतलब।
मैं कुछ कहने को हुआ, पर पंडित जी मुझसे पहले बोल पड़े।
मियाँ जी, उन्होंने कहा, मैं रघुनंदन हूँ। तुम मुझे जानते हो। मैं तुमसे भी बड़ा हूँ। यह पूजा नहीं है। इसमें कोई मंत्र नहीं है। कोई मूर्ति नहीं है। यह एक वादा है, गाँव का नदी से। जैसे किसी के घर में बेटा बीमार हो, तो पूरा मोहल्ला उसके लिए दुआ करता है, वैसे।
बूढ़े ने कुछ देर सोचा।
और अगर हम न करें?
तो कुछ नहीं, पंडित जी ने कहा। नदी तुम्हें अलग नहीं गिनेगी। जब पानी चढ़ेगा, वह तुम्हारे घर में भी घुसेगा। और तुम्हारे घर में भी दरवाज़े पर तिलक नहीं देखेगा।
हलीमा बी ने अपनी सूखी उँगली उठाई।
नदी का कोई धरम नहीं होता, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ पतली थी, पर उसमें सारी ज़िंदगी का वज़न था। उसने हम सबको पानी पिलाया है। मेरी लाश भी उसी में नहाई जाएगी, और तुम्हारी भी। मेरे शौहर की क़ब्र उसी के किनारे है। मैं कल रात की घंटी सुन चुकी हूँ। मैं जाऊँगी। जिसे आना हो, आए।
दोनों बूढ़े चुप हो गए। फिर उनमें से सफ़ेद दाढ़ी वाले ने धीमे से कहा, ठीक है, काकी। हम चलेंगे।
घाट पर पहुँचे तो लल्लन चाचा की दुकान के बाहर छोटी-सी भीड़ जमा थी। दस-पंद्रह लोग। मुखिया तेज बहादुर बीच में बैठा था, मोटा, गंजा, कुर्ते पर सोने की बटन लगाए। उसके बगल में अवधेश मास्टर, और उनके आगे एक खाट पर बैठा हुआ, मुँह पर सफ़ेद तौलिया डाले, ठेकेदार धर्मपाल सिंह।
मैंने उसे पहले से अधिक नज़दीक देखा। उसकी आँखें लाल थीं। उसके होंठ सूखे थे। पर जब उसने मुझे आते देखा, तो उसके चेहरे पर पुरानी वह चिकनी मुस्कान लौट आई।
आओ, आओ, सुमेर, मुखिया ने कहा। हम तुम्हारी ही बात कर रहे थे।
पंडित जी ने मेरे आगे क़दम बढ़ाया।
मुखिया जी, उन्होंने कहा। मुझे गाँव से कुछ कहना है।
और मैंने देखा कि जैसे ही पंडित जी का स्वर गूँजा, ठेकेदार के चेहरे पर पहली बार डर की एक पतली-सी रेखा उभरी।
पंडित जी ने मूर्ति को लल्लन चाचा की दुकान के बाहर वाली चौकी पर रखा, और उसके आगे अपनी लाठी टेककर खड़े हो गए।
उस वक़्त तक वहाँ पंद्रह-बीस आदमी थे। मेरे देखते-देखते वह तीस हो गए। दूर-दूर के घरों से लोग निकल आए थे, खिड़कियाँ खोलकर, दरवाज़ों की ओट से। इस गाँव में बहुत साल से किसी ने पंडित रघुनंदन को खड़े होकर बोलते नहीं सुना था। लोग ऐसे देख रहे थे जैसे कोई मूर्ति चल पड़ी हो।
गाँववालो, पंडित जी ने कहा।
उनकी आवाज़ बहुत धीमी थी, पर घाट की ख़ामोशी में हर शब्द साफ़ पहुँचा।
मैं अस्सी साल का हूँ, उन्होंने कहा। इतना जी लिया कि अब किसी से डरने की ज़रूरत नहीं। और इसीलिए आज एक अपराध मानना है। तीस साल पहले मैंने इस गाँव से एक बात छिपाई। मैंने एक पन्ना जलाया। और उस पन्ने के साथ, शायद, जानकी की जान भी।
किसी ने साँस भीतर खींची।
तुम में से बहुत लोग जानकी को जानते थे, उन्होंने कहा। जिस रात बाढ़ आई, जिसने घंटी बजाकर तुम्हें जगाया, तुम में से जिन्होंने अपनी जान बचाई, वह उसी की वजह से थी। तुमने उसके नाम के दिए जलाए। हर साल। पर तुमने कभी पूछा कि वह घंटी बजाकर कहाँ गई?
भीड़ चुप रही।
वह नदी में गई थी, उन्होंने कहा। और आज भी वहीं है।
अब लोगों में हल्की बुदबुदाहट उठी। पीछे से किसी औरत ने रोते-रोते कहा, हे राम। लल्लन चाचा ने अपने कुरते का कोना मुँह में दबा लिया।
वह पुल के चौथे खंभे के नीचे दबी है, पंडित जी ने कहा। उन पर सीमेंट डाला गया है, और उसकी साँस घुट रही है। कल रात जो बस गिरी, वह उसके दर्द से गिरी। और आज दोपहर जो तेरह बार घंटी बजी, वह उसकी पुकार थी।
बस, मुखिया तेज बहादुर ने बीच में टोका। उसकी आवाज़ मोटी और कर्कश थी। पंडित जी, आप बुज़ुर्ग हैं, हम आपकी इज़्ज़त करते हैं। पर यह क्या बात हुई? गाँव पहले ही सदमे में है। इकतालीस जवान मर गए। और आप ऐसी…
सच्ची बात, पंडित जी ने कहा। उनकी आवाज़ में अब कोई मुलायमियत नहीं थी। जो तुम्हारे मुखिया हैं, वह भी इसे जानते हैं, पर बोलते नहीं। क्योंकि पुल का ठेका पास कराने में उनका भी हिस्सा था।
मुखिया उछलकर खड़ा हो गया। उसका चेहरा तमतमा गया।
पंडित जी!
तो मुझे मारो, पंडित जी ने कहा, और अपना सीना आगे कर दिया। बूढ़ा हूँ, मरने से नहीं डरता। पर पहले सुन लो।
उन्होंने सब कुछ बताया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno