तमसा के उस पार – Chapter 10
और मुझे सबसे पहले जो चेहरा दिखा, वह बीस-बाईस साल की एक लड़की का था। लाल जोड़े में, माँग में सिंदूर, हाथों में मेहँदी, गीली, और उसके चेहरे पर कोई डर नहीं। सिर्फ़ एक सवाल था।
उसने सीधा मेरी तरफ़ देखा।
और मुझे समझ आ गया कि मेरी नाव आज रात इन सबके लिए है।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि इतने लोग एक साथ मर सकते हैं और इतने चुप रह सकते हैं।
इकतालीस थे। मैंने बाद में गिना, पर उस वक़्त मुझे गिनने की ज़रूरत नहीं पड़ी, क्योंकि मेरी आँखें अपने आप हर चेहरे पर एक पल को ठहरती थीं और हर बार भीतर कोई गिनती बढ़ा देता था।
घाट की सीढ़ियों पर वे एक सीधी कतार में खड़े थे। आगे औरतें, पीछे मर्द, बीच-बीच में बच्चे, जिन्हें कोई बड़ा हाथ पकड़े था। उनमें से किसी ने मुझसे कुछ नहीं माँगा। वे बस मेरी नाव को देख रहे थे। और गाँव उन्हें देख रहा था।
कोई नहीं भागा। यह बात मैं आज तक नहीं समझ पाया। इतने लोग, इतना बड़ा डर, और किसी ने पीठ नहीं की। शायद इसलिए कि जो चीज़ सामने खड़ी हो, और जिसमें कोई धमकी न हो, उससे भागने का मन नहीं करता। इंस्पेक्टर तिवारी हाथ जोड़े खड़ा था। उसके होंठ हिल रहे थे, कोई पुरानी प्रार्थना जो वह बचपन में सीखा था। लल्लन चाचा ने अपनी चाय की दुकान के बाहर घुटने टेक दिए थे। पंडित रघुनंदन, जो भीड़ के पीछे कहीं आ गए थे, अपनी लाठी पर टिके बैठे थे, और उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे।
और ठेकेदार धर्मपाल सिंह बारिश में कीचड़ पर घुटनों के बल गिरा हुआ था। उसकी चेन टूटकर ज़मीन पर पड़ी थी। वह कह रहा था, मैंने नहीं किया, मैंने नहीं किया। पर उसकी नज़र उस सबसे आगे वाली लाल जोड़े की लड़की पर टिकी थी।
मैं नाव के पास गया।
फ़ैज़ान मेरे पीछे आया। काका, आप अकेले? वह तो इकतालीस…
तू घाट पर रुक, मैंने कहा। अगर कुछ गड़बड़ हो, मुनिया को मत भूलना।
उसने कुछ नहीं कहा। उसने सिर्फ़ मेरे कंधे पर हाथ रखा, एक पल को, और हटा लिया।
नाव आठ आदमियों की थी। मैंने आठ को चुना, और असल में मैंने नहीं चुना। वे ख़ुद आगे आए। सबसे पहले वही दुल्हन और उसके हाथ में हाथ डाले एक किशोर लड़का। उसके पीछे एक मर्द, जिसके सिर पर शादी की पगड़ी थी, जिसका सेहरा आधा उतर गया था और जिसकी आँखें दुल्हन के चेहरे से हट ही नहीं रही थीं।
राहुल, उस दुल्हन ने बहुत धीमे उससे कहा। चलो।
वह सिर हिलाता रहा।
पहली खेप में बारह बजे के बाद का वक़्त नहीं बीतता था। मेरी बल्ली पानी में पड़ती, पर आवाज़ नहीं करती। नाव सरकती, पर लहरें नहीं बनतीं।
मैंने बल्ली चलाते हुए गिना। एक यात्री। दो। आठ। सब चुपचाप बैठे थे।
दुल्हन मेरी ठीक पीछे बैठी थी। मैंने उसकी साँस नहीं सुनी, क्योंकि उसकी साँस थी ही नहीं, पर मैंने उसकी चूड़ियों की खनक सुनी। सोने की, लाल काँच की, पूरी कलाई भरी हुई। उसके हर हल्के हिलने पर वे बजतीं और मुझे उन चूड़ियों में एक बहुत दूर की शहनाई सुनाई देती।
काका, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत साफ़ थी, जैसे किसी लड़की की जो कभी मुखर रही हो। हम मर गए हैं न?
मैंने बल्ली चलाई।
मुझे पता है, उसने कहा। पर मैं अभी बहुत नहीं डरी। बस एक बात खटक रही है। मेरे पापा ने बिदाई के वक़्त कहा था कि बेटी, ससुराल जाते हुए पीछे मुड़कर मत देखना, वरना घर का सुख पीछे छूट जाता है। मैंने नहीं देखा। मैंने एक बार भी नहीं देखा। फिर भी सब…
उसकी आवाज़ टूट गई।
उसके बगल में बैठा किशोर, उसका भाई, बहुत धीमे बोला, दीदी, चुप रहो। उन्हें परेशान मत करो।
पर मैं परेशान नहीं हुआ। मेरी आँखें भर आईं और मैंने उन्हें पोंछा भी नहीं।
बिटिया, मैंने कहा। मेरी आवाज़ मुझसे ही अजनबी लगी। तुमने ग़लत नहीं किया। जो हुआ, वह किसी के पीछे मुड़कर देखने से नहीं हुआ।
तो किससे हुआ?
मैंने बल्ली गहरी गाड़ी। पुल के चौथे खंभे के नीचे से गुज़रते हुए हमारी नाव के नीचे से किसी ने नाव को धीरे से हिलाया। एक पल को जैसे पानी के भीतर कोई बहुत बड़ा, बहुत थका हुआ साँस ले रहा हो।
बहुत ग़लत लोगों के बहुत ग़लत फ़ैसले से, मैंने कहा। जिनकी ज़िम्मेदारी थी कि जो नीचे सो रही है, उसे न छेड़ें।
पीछे से किसी की सिसकी आई। मैंने महसूस किया कि दुल्हन अपनी नज़र चौथे खंभे की तरफ़ उठाए है, ऊपर, उस जगह जहाँ से उसकी बस गिरी थी।
वहाँ कोई है, उसने कहा। नीचे। कोई औरत। मुझे उसकी आवाज़ सुनाई दे रही थी जब हम पानी में गिरे। वह कह रही थी कि मुझे माफ़ कर दो।
मेरा हाथ बल्ली पर काँप गया।
वह तुमसे माफ़ी माँग रही थी?
हम सबसे, उसने कहा। उसकी आवाज़ में ग़ुस्सा नहीं था। बस एक अजीब-सी दया। जैसे वह उसकी मजबूरी समझ रही हो।
पहली खेप के बाद मैं पाँच बार और गया।
कुल छह। आठ-आठ करके पाँच बार में चालीस हुए, और एक आख़िरी बार अकेले एक के लिए।
हर बार बीच धार में किसी न किसी ने गाना गाया।
दूसरी खेप में एक बूढ़ी औरत थी, जो हर क़दम पर राम-राम जपती रही। तीसरी में तीन बच्चे थे, जिन्हें किसी ने गोद में बिठाया था और जिन्होंने बीच धार में, एक साथ, नर्सरी की कोई कविता गाई। मछली जल की रानी है। मैंने कान नहीं बंद किए। मैं बस बल्ली चलाता रहा। मैंने मुड़कर नहीं देखा। पर मेरे गालों से आँसू लगातार बहते रहे।
चौथी खेप में एक आदमी था, जिसने बस चलाई थी। ड्राइवर। वह बहुत देर तक बीच धार में कुछ नहीं बोला, फिर बहुत धीमे बोला, मैंने ब्रेक मारा था। मैंने पूरी ताक़त से ब्रेक मारा था। पर सड़क ही नहीं थी। सड़क ख़ुद ग़ायब हो गई थी।
मैंने कहा, मुझे पता है।
उसने कहा, कोई मुझे सज़ा देगा?
नहीं, मैंने कहा। यह तेरा क़सूर नहीं था।
उसने सिर झुका लिया।
हर बार टापू पर उतरकर वे सरकंडों के बीच ग़ायब हो जाते, और हर बार नाव के पटरे पर कुछ छूट जाता। शादी के गहने। मंगलसूत्र। एक बच्चे की चप्पल। एक बूढ़ी औरत की माला। मैंने सब बीच धार में पानी में उतार दिए। सबसे आख़िर में जो आया, वह राहुल का सेहरा था, जिसमें अब भी एक गेंदे का फूल अटका था। मैंने उसे पानी में रखा, तो फूल कुछ देर तैरता रहा, और फिर किसी हाथ ने उसे नीचे खींच लिया।
रात के तीन बजे तक छह खेपें हो चुकी थीं और मेरी बाँहों में जान नहीं बची थी। मैं घाट पर नाव लगाकर सीढ़ी पर गिर पड़ा।
फ़ैज़ान मेरे पास आया और उसने मुझे चाय का गिलास पकड़ाया। उसका हाथ काँप रहा था।
सब चले गए, उसने कहा।
लगभग, मैंने कहा।
मैंने गाँव को देखा। लोग अब भी वहीं थे, बारिश में, चुप, जैसे किसी ने उनके पाँव कीचड़ में जमा दिए हों। इंस्पेक्टर तिवारी घाट की दीवार से टिककर बैठा था। ठेकेदार धर्मपाल ज़मीन पर पड़ा था, आँखें खुली, कुछ बुदबुदाता हुआ।
और तब मैंने देखा कि कतार में अभी एक आदमी बाक़ी था।
नहीं, आदमी नहीं।
एक औरत।
वह सबसे पीछे, घाट की सबसे ऊपर वाली सीढ़ी के कोने में खड़ी थी, जहाँ लालटेन की रोशनी नहीं पहुँचती थी। लाल साड़ी। गीली। बाल इतने लंबे और घने कि चेहरे को पूरी तरह ढके हुए। मैंने उसे पहचान लिया। पहली रात की दुल्हन।
वह इकतालीसों में से नहीं थी।
मैं उठा। मेरी टाँगें बहुत भारी थीं। फिर भी मैं उसके पास गया।
मैं नाव का नाविक हूँ, माँ जी, मैंने कहा, पर मेरे हाथों में अब ताक़त बची नहीं। आपको आज रात पार नहीं करा पाऊँगा।
वह कुछ नहीं बोली। उसने धीरे से अपना एक हाथ आगे बढ़ाया।
मेरी कमर में बँधा काला धागा गर्म हुआ, और चूड़ी की झनकार मेरे कानों में गूँजी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno