रूपम टॉकीज़ – Chapter 6
और फिर, बहुत धीमी, मरी हुई, एक आदमी की आवाज़। उस संदूक के भीतर, उस डिब्बे के भीतर, रील के भीतर से, जो सैंतालीस बरस पहले बनी थी।
पूरा हॉल, उसने कहा। बैठ गया है।
मेरे रोंगटे खड़े हो गए। मैं पीछे हटा। मैंने सोचा कि यह मेरा वहम है। पर जब मैं सीढ़ियों से नीचे उतरा, तो मेरे कानों में वह आवाज़ अब भी गूँज रही थी।
पूरा हॉल बैठ गया है।
शमशेर की टिकट खिड़की रूपम टॉकीज़ की सबसे पुरानी चीज़ है, मुझसे भी पुरानी।
वह लोहे की जाली वाली खिड़की, जिसके पीछे लकड़ी का तख़्त, उस पर हरे कपड़े का गद्दा, और गद्दे पर टिकट की गड्डियाँ। खिड़की की जाली में एक छोटा-सा सुराख़ है, जहाँ से सिर्फ़ हाथ और नोट गुज़र सकते हैं। उसके ऊपर रंगीन पेंट से लिखा है, टिकट खिड़की, और उसके नीचे, बहुत बारीक, किसी ने कील से खुरचकर लिखा है, सन 1962।
शमशेर उस खिड़की के पीछे छियालीस बरस बैठा है, सन छिहत्तर से। बहत्तर बरस का आदमी, सफ़ेद दाढ़ी, मोटे चश्मे, कंधे पर धारीदार शॉल। उसकी उँगलियाँ टिकट गिनते-गिनते इतनी तेज़ हो गई थीं कि लगता था उनमें कोई मशीन बैठ गई है। वह अपने हाथ से टिकट काटता, उन्हें तरतीब से रखता, और बीस-पच्चीस साल से हर शाम एक ही बात कहता, भाइयो, लाइन में लगिए, फ़िल्म कहीं नहीं जा रही।
उस दिन शाम को मैं उसकी खिड़की पर गया।
शो शुरू होने में आधा घंटा था। बाहर बमुश्किल बीस-पच्चीस लोग खड़े थे, ज़्यादातर बच्चे और कुछ बूढ़े। इन दिनों रूपम में जो चल रहा था, उसमें कोई ख़ास भीड़ नहीं थी। एक पुरानी, फीकी फ़िल्म, जिसे विकास बाबू ने बस इसलिए लगाया था कि आख़िरी हफ़्ते में कोई नई फ़िल्म बुक करना घाटे का सौदा था।
शमशेर ने मुझे देखा। उसने चश्मे के ऊपर से झाँका।
अवतार, उसने कहा। रात को नींद आई?
उसने यह सवाल ऐसे पूछा जैसे उसे जवाब पता हो।
मैंने खिड़की की जाली से झुककर धीमी आवाज़ में कहा, शमशेर, तुमने रात को घंटी सुनी?
उसके हाथ में पकड़ी टिकट की गड्डी एक पल को काँपी। फिर उसने उसे मेज़ पर रख दिया।
कौन-सी घंटी? उसने कहा।
वह जो तुम्हारे सामने रखी थी। पीतल की।
वह तो चौदह बरस पहले टूट गई, उसने कहा। उसकी आवाज़ सपाट थी, पर उसकी उँगलियाँ अब मेज़ का किनारा कसकर पकड़े हुए थीं।
मैं जानता हूँ, मैंने कहा। पर रेशमा कह रही थी कि तुमने सुनी।
रेशमा को अपने काम से मतलब रखना चाहिए, उसने कहा। उसके चेहरे पर पहली बार ग़ुस्सा चमका। फिर वह धीमा पड़ा। तुम क्या पूछना चाहते हो, अवतार?
मैंने गहरी साँस ली।
शमशेर, मैंने कहा, सन अठहत्तर में क्या हुआ था?
यह कहने की देर थी, कि खिड़की के पीछे बैठा आदमी जैसे पत्थर का हो गया।
उसका चेहरा सफ़ेद पड़ गया। उसकी आँखें, जो मोटे चश्मे के पीछे वैसे भी बड़ी लगती थीं, और बड़ी हो गईं। उसके होंठ हल्के-से खुले, पर कोई आवाज़ नहीं निकली।
वह बहुत देर चुप रहा। बाहर से किसी बच्चे ने हँसकर कहा, शमशेर चाचा, टिकट!
शमशेर ने उस बच्चे की तरफ़ देखा भी नहीं।
तुम्हें किसने बताया? उसने पूछा। उसकी आवाज़ बहुत धीमी थी, लगभग फुसफुसाहट।
किसी ने नहीं, मैंने कहा। उस्ताद ने कभी नहीं बताया। पर कल रात कुछ हुआ। और अब मुझे सच जानना है।
शमशेर की उँगलियों ने मेज़ का किनारा और कसकर पकड़ा।
मैं उस बारे में बात नहीं करता, उसने कहा। उसकी आवाज़ टूट रही थी। मैं चौवालीस साल से उस बारे में बात नहीं करता।
शमशेर…
नहीं, उसने कहा।
और अगली ही पल, उसने अपनी खिड़की का शटर नीचे गिरा दिया। खटाक की ज़ोरदार आवाज़ के साथ। जाली के पीछे का चेहरा अँधेरे में ग़ायब हो गया।
मैं खड़ा रह गया। बाहर खड़े बच्चे हैरानी से देख रहे थे। शो शुरू होने में आधा घंटा बाक़ी था, और टिकट खिड़की बंद हो चुकी थी। शमशेर ने अपने छियालीस बरस की नौकरी में कभी शो से पहले खिड़की बंद नहीं की थी।
मैं भीतर लौट आया।
मैंने सीधा अपनी कोठरी का रुख़ किया। सीढ़ियों के नीचे की वह छोटी-सी कोठरी, जिसमें एक खटिया, एक संदूक, एक अलमारी और दीवार पर सुमित्रा की तस्वीर टँगी थी। तस्वीर में वह मुस्कुरा रही थी, चेहरे पर पल्लू, माथे पर बड़ी-सी बिंदी, उसकी वह मुस्कान जो हमेशा आधी रहती थी, जैसे कोई बात होंठों पर आकर रुक गई हो।
मैंने खटिया के नीचे से टीन का एक पुराना संदूक खींचा। उस्ताद के मरने के बाद उसकी अम्मी ने उनका सामान मुझे दे दिया था। उनके कपड़े, उनकी बीड़ी की डिबिया, उनकी चश्मे की डंडी, और एक मोटी, कपड़े की जिल्द वाली रजिस्टर जैसी किताब।
उसे उस्ताद ने कभी मुझे नहीं दिखाया था। उनके मरने के बाद मैंने उसे एक बार खोला था, पर उसमें सब कुछ उर्दू में था, और मेरी उर्दू ऐसी थी कि मैं बस अपना नाम और तारीख़ें पढ़ पाता था। मैंने उसे वापस रख दिया था।
अब मुझे उसकी ज़रूरत थी।
मैंने किताब बाहर निकाली। जिल्द भूरी पड़ चुकी थी, कोने सब घिस चुके थे, और पहले पन्ने पर उस्ताद के सुंदर, घुमावदार अक्षरों में लिखा था, रूपम टॉकीज़। मशीन-बही। सलामत अली।
मैंने उसे उठाया, और मेरे दिमाग़ में रेशमा का चेहरा आया।
रेशमा उर्दू पढ़ सकती थी। उसकी अम्मी उसे बचपन से मदरसे भेजती थीं। पर मैंने उसे शाम के बाद हॉल से जाने को कहा था।
मैंने घड़ी देखी। साढ़े पाँच। अभी वह जा नहीं सकती थी। पर अगर मैं उसे बुलाता, तो मुझे सब कुछ बताना पड़ता।
मैं कुछ देर किताब को हाथ में लिए खड़ा रहा। फिर मैंने फ़ैसला किया।
रेशमा के पास जाते वक़्त मैंने सोचा कि अब तक जो बातें मैं अकेले ढो रहा था, उनमें से कुछ बातें बाँटने का वक़्त आ गया है।
और उसी रात, वे बातें बाँटने के लिए, मुझे जितनी हिम्मत चाहिए थी, उससे कहीं ज़्यादा हिम्मत की ज़रूरत पड़ने वाली थी।
रेशमा ने मेरी सारी बात बिना एक बार भी बीच में टोके सुन ली।
मैंने उसे प्रोजेक्शन रूम में बुलाया था, शाम के आख़िरी शो के बाद, जब सब चले गए थे और नीचे हॉल अँधेरे में डूबा था। मैंने दरवाज़े की साँकल भीतर से चढ़ाई, और दोनों ने मशीन की बग़ल में, ज़मीन पर दरी बिछाकर, आमने-सामने बैठकर बात शुरू की। बीच में उस्ताद की किताब रखी थी, और उसके ऊपर मेरी टॉर्च।
मैंने उसे वह सब बताया जो मैंने पिछली रात देखा। मशीन का अपने आप चलना। पोर्टहोल से झाँकते सैकड़ों चेहरे। वर्दीवाला। चवन्नी पर पंच का निशान। दस उँगलियाँ।
मैंने चवन्नी उसके हाथ में रखी। वह बहुत देर उसे देखती रही। सिक्के के किनारे पर वह गोल, साफ़, नन्हा छेद साफ़ दिख रहा था, जैसे अभी-अभी किसी ने बनाया हो।
यह तो असली पंच है, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत धीमी थी। पुराने टिकटों वाला। मैंने इसे अब्बा की अलमारी में देखा है।
तुम मानती हो? मैंने पूछा। मुझे ख़ुद यक़ीन नहीं था कि वह मानेगी।
उसने सिर उठाया। उसकी आँखें चमक रही थीं, पर डर से नहीं।
चाचा, उसने कहा, मैंने कल रात सपने में यही देखा था। मुझे लगा कि वह बस सपना है। पर अब मुझे समझ आ रहा है कि वह कुछ और था।
मैं उसे देखता रहा।
आप चिंता मत कीजिए, उसने कहा। मुझे डर नहीं लग रहा। सच कहूँ तो मुझे उत्सुकता हो रही है।
मैं हँस पड़ा, बहुत दिनों बाद। रेशमा, मैंने कहा, तू पूरी पागल है।
हाँ, उसने कहा। मुस्कुराकर। और किताब उठा ली।
उस्ताद की मशीन-बही में तारीख़वार दर्ज किया गया था कि हर दिन कौन-सी फ़िल्म चली, कितने शो हुए, कितनी रीलें, क्या ख़राबी आई। हर पन्ने पर दो खाने थे। बाएँ में हिसाब, दाएँ में टिप्पणी। और दाएँ खाने में कहीं-कहीं उस्ताद ने छोटी-छोटी, काँपती लिखावट में कुछ और भी लिखा था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno