रण का नमक38 / 45

रण का नमक – Chapter 38

7 min read November 21, 2026

मंगू उसके पास गया। उसने बहुत धीरे, अपना हाथ उसके कंधे पर रखा। उसने कहा, उठ।

भरतसिंह ने रोते हुए कहा, मैं… मैं…

मंगू ने कहा, उठ। क़ानून तेरा इंतज़ार कर रहा है।

भरतसिंह की नज़र ऊपर उठी। उसकी पलकें सूजी हुई थीं। उसने कहा, आप मुझे माफ़ कर देंगे?

मंगू ने कहा, नहीं।

भरतसिंह का चेहरा गिर गया।

मंगू ने कहा, पर मैं तुझसे नफ़रत भी नहीं करूँगा।

भरतसिंह ने सिर झुका लिया। मंगू ने उसका हाथ पकड़कर उसे खड़ा किया। उसने उसे सिपाहियों की ओर धकेला नहीं, बहुत धीरे से बढ़ाया।

इंस्पेक्टर हरीश ने आगे बढ़कर भरतसिंह को सँभाला। उसने कहा, चलो।

भरतसिंह चल पड़ा, सिर झुकाए, कंधे ढीले। जाते-जाते उसने मुड़कर मेरी ओर देखा। उसने बहुत धीमे कहा, बीबी जी।

मैंने कहा, जी।

उसने कहा, आपने मुझे बचा लिया।

मैंने कहा, मैंने कुछ नहीं किया।

उसने कहा, जब मैंने पानी माँगा था।

मैं चौंकी। उसने कहा, आज दोपहर। मेरे हाथ में हथकड़ी थी, और मुझे प्यास लगी थी। आपने बिना कुछ कहे मेरे होंठों से मटका लगा दिया था।

मैं उसे देखती रही। मुझे याद भी नहीं था। मैंने बस वही किया था जो किसी भी प्यासे के लिए किया जाता है।

उसने कहा, यही फ़र्क़ है।

वह चला गया।

रणजीतसिंह के जाने के बाद पाटे पर देर तक कोई कुछ नहीं बोला। हवा में जली हुई राख की गंध थी, और उसके नीचे नमक की वही पुरानी, साफ़, ठंडी गंध। तारे अब भी वहीं थे। पर अब वे घूर नहीं रहे थे। वे बस टिमटिमा रहे थे, जैसे किसी लम्बी बीमारी के बाद पहली बार कमरे की खिड़की खुली हो।

इंस्पेक्टर हरीश ने ही पहले साँस ली। उसने सिपाहियों से कहा, गाड़ी लगाओ। हथकड़ी मत खोलना, पर कसना भी मत।

भरतसिंह अपनी जगह पर खड़ा रहा। उसका सिर झुका था, और कुर्ता कीचड़ में आधा सना था। वह जिस आदमी को पिछले पूरे महीने मैंने रौब के साथ चलते देखा था, वह यह नहीं था। यह कोई और था, जिसकी रीढ़ की हड्डी से किसी ने अचानक अकड़ निकाल ली हो।

उसने बहुत धीमे कहा, मैडम।

मैंने कहा, कहिए।

उसने कहा, मुझे एक बात कहनी है, और मैं नहीं जानता कि कहने का हक़ है या नहीं।

मैंने कहा, कह दीजिए। हक़ का फ़ैसला बाद में होगा।

उसने कहा, यश को सच बताइएगा।

मैं चौंकी। मैंने कहा, मैं?

उसने कहा, नहीं। उसकी माँ को कहिएगा कि उससे झूठ न बोले। वह कहेगी कि पापा बाहर गए हैं, पापा काम से गए हैं। मैंने ख़ुद अपने बाप से यही सुना था। मेरे बाप ने दादा से यही सुना था। हर बार झूठ एक पीढ़ी आगे चला गया, और सच हर बार रात में आकर बग़ीचे में खड़ा हो गया।

मैंने उसे देखा। इतने दिनों में पहली बार उसकी आवाज़ में कोई चीज़ थी जो माँगने जैसी थी, धमकी जैसी नहीं।

मैंने कहा, मैं कह दूँगी।

उसने कहा, और उससे कहिएगा कि पानी हमेशा पहले देना। पूछना बाद में।

मैंने कहा, यह आप ख़ुद कह सकते हैं। जेल में मुलाक़ात होती है।

उसने एक छोटी, टूटी हुई, अजीब सी हँसी हँसी। उसने कहा, वह मुझसे मिलेगा?

मैंने कहा, आठ साल का बच्चा अपने बाप से मिलना चाहता है, भरतसिंह जी। बाप कैसा भी हो।

उसके बोल नहीं फूटे। उसके कंधे हिले। मुझे नहीं पता वह रो रहा था या बस थकान से काँप रहा था। हरीश ने उसकी कोहनी पकड़ी, बहुत हल्के, और उसे गाड़ी की ओर ले चला। जाते-जाते भरतसिंह ने एक बार मुड़कर पाटे को देखा, पंद्रह शवों की पंक्ति को, कपड़े से ढके, एक कतार में, और उसने सिर झुकाकर हाथ जोड़े। बहुत कम, बहुत धीमे। पर जोड़े।

भीड़ के बीच से यश की माँ आगे आई। उसका नाम कविता था, यह मुझे बाद में पता चला। उसने अपने बेटे को कंधे से लगा रखा था, और बेटे की आँखें खुली थीं, बहुत बड़ी, जैसे वह सब देख चुका हो जिसे आठ साल का बच्चा देखने के लिए बना ही नहीं।

कविता ने मुझसे कहा, मैडम, मैं कुछ नहीं जानती थी।

मैंने कहा, जानती थीं, पर पूरा नहीं।

उसकी आँखें छलक उठीं। उसने कहा, हाँ। मैं बग़ीचे की उस रात की चीख़ें सुनती थी। मैं कहती थी कि हवा है।

मैंने कहा, अब हवा मत कहिएगा।

उसने सिर हिलाया। उसने कहा, यश पूछ रहा है कि वे लोग अब कहाँ जाएँगे।

मैंने झुककर यश से कहा, तुम्हीं बताओ, तुम्हें क्या लगता है?

यश ने सोचा, पूरी गंभीरता से। उसने कहा, जहाँ पानी हो।

मैंने कहा, ठीक कहा।

उसने कहा, तो मैं घर में एक मटका रखूँगा। हमारे बग़ीचे में।

कविता ने उसे अपने सीने से लगा लिया। उसकी पीठ पर हाथ फेरते हुए उसने मेरी ओर देखा, और उस चेहरे पर कोई ऐसी चीज़ थी जो माफ़ी नहीं थी, पर माफ़ी की ओर पहला क़दम थी।

जब वे चले गए, पाटे पर पंद्रह शव रह गए, और उनके परिवार, और हम कुछ लोग।

हरीश ने इंतज़ाम किया। एक-एक करके, सम्मान के साथ, शवों को सफ़ेद चादरों में लपेटकर पुलिस की गाड़ियों में रखा गया। कोई जल्दी नहीं थी। कोई शोर नहीं था। जिन परिवारों के पास अपनी गाड़ी या टेम्पो नहीं था, उनके लिए इंस्पेक्टर ने सरकारी बस मँगवाई। मैंने देखा, वह ख़ुद हर गाड़ी के पास रुककर किसी बुज़ुर्ग को बैठने में मदद कर रहा था। यह वही आदमी था जिसने एक महीना पहले मुझे थाने में बैठाकर चाय पिलाई थी और मेरी बात पर माथे पर बल डाले थे।

पापा मेरे पास आ गए थे, पहिए वाली कुर्सी पर, मीना बहन का बेटा उन्हें धकेलकर लाया था। उन्होंने मेरा हाथ पकड़ा।

उन्होंने कहा, सब चले गए?

मैंने कहा, लगभग।

उन्होंने कहा, मुझे यहीं रुकना है। थोड़ी देर।

मैंने कहा, पापा, ठंड है।

उन्होंने कहा, तेरी माँ को तो रण की ठंड कभी नहीं लगती थी। वह कहती थी कि बचपन में यहाँ की रातें उसे कंबल जैसी लगती थीं।

मैं रुकी। मैंने पूछा, आपको यह कब कहा था उन्होंने?

उन्होंने कहा, शादी के पहले साल। मैंने पूछा था कि तुम्हारा मायका कहाँ है। वह बोली, बहुत दूर, नमक के पास। और फिर उसने कभी नहीं बताया। मैं पूछता, वह चुप हो जाती।

उन्होंने मेरी ओर देखा। उन्होंने कहा, अब समझता हूँ। वह शर्म नहीं थी। वह डर था।

मैंने कुछ कहा नहीं। मैंने उनका हाथ दोनों हाथों में लिया, और हम दोनों रण को देखते रहे, जिसकी सतह पर अब सिर्फ़ तारे थे और ख़ाली पाटे और उनके बीच बिछी एक ऐसी चुप्पी जिसमें कुछ भी अधूरा नहीं लग रहा था।

आख़िरी गाड़ी जब रण के किनारे से ओझल हुई, तो मुझे लगा कि पूरा रण एक लम्बी साँस छोड़कर बैठ गया है। गाड़ियों की पीली बत्तियाँ दूर जाती हुई छोटी होती गईं, और फिर सिर्फ़ अँधेरा रहा, और अँधेरे में वे तारे।

पाटे के किनारे अब मैं थी, पापा थे, मंगू था, और लाखी, जो मंगू की गोद में सिर रखकर आधी सो चुकी थी। मीना बहन का बेटा पास की झोपड़ी से कंबल ले आया था। मैंने पापा के घुटनों पर कंबल डाला। उन्होंने कहा, मुझे ओढ़ाने की ज़रूरत नहीं। मैं ख़ुद ठीक हूँ।

मैंने कहा, पापा, आपका एक हाथ बेजान है।

उन्होंने कहा, तो क्या हुआ। दूसरा तो चल रहा है।

मंगू मुस्कुराया। उसने कहा, साहब, आपके मिज़ाज में नानजी की झलक है।

पापा ने पूछा, कैसी?

उसने कहा, वे भी हार मानने वालों में नहीं थे। बूढ़े हो गए थे, घुटने जवाब दे चुके थे, पर सबसे पहले उठकर पाटे पर पहुँचते थे।

पापा चुप हो गए। फिर उन्होंने कहा, मैंने उनसे कभी बात नहीं की। मेरी पत्नी के पिता थे, और मैंने कभी उनकी शक्ल तक नहीं देखी।

वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।

यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।

Audio mein suno

Apni raay likho