रण का नमक – Chapter 28
वह मेरे सामने घुटनों पर बैठी। उसने मटके की गाँठ खोली। उसकी उँगलियाँ काँप रही थीं।
उसने कहा, दीदी, यह तुम्हारा है।
मैंने कुछ कहना चाहा। नहीं कह सकी।
उसने कहा, जिस दिन तुम पहली बार आई थीं, दादा ने टंकी के पास तुम्हें देखा था। और उस शाम उन्होंने मुझसे कहा, लाखी, यह औरत गिनती वाली है। इसके लिए अलग से एक मटका रखना। रोज़ भरना। और कभी इसे देना मत, जब तक यह मरने न लगे। उस दिन देना।
उसकी आँखें भर आईं। उसने कहा, मैंने रोज़ भरा। बारह दिन। रोज़ सुबह ताज़ा पानी। शांता बेन वाले मटके से। और हर रोज़ कहा, भगवान, इसे इसकी ज़रूरत न पड़े।
उसने मटका मेरे होंठों से लगाया।
पानी ठंडा था। मीठा। उसमें मिट्टी की हल्की सी सोंधी गंध थी। मैंने एक घूँट लिया। दूसरा। तीसरा।
और पहली बार, बारह दिनों में, मेरे गले की आग थोड़ी सी धीमी हुई।
बुझी नहीं। धीमी हुई।
मैंने और पिया। लाखी मटका पकड़े रही, बहुत सँभलकर, ताकि एक बूँद भी न गिरे। मेरी कलाइयों पर चढ़ती सफ़ेदी, कोहनियों से एक बालिश्त नीचे, रुक गई।
रुकी। पीछे नहीं हटी।
शांता बेन ने मेरी कलाई को देखा। उसने कहा, रुक गया।
मंगू मेरे पास आकर बैठ गया था। उसने कहा, रुकेगा। पर उतरेगा नहीं। जब तक वह नीचे से नहीं निकलता। जब तक सूरज उसकी हड्डियों को नहीं छूता।
उसने आसमान की ओर देखा। पूरब में, बहुत हल्की, एक धूसर लकीर खिंच रही थी।
उसने कहा, डेढ़ घंटा। शायद कम।
मैंने खुदाई की ओर देखा। मज़दूर लगे हुए थे, पसीने में डूबे, अमावस की ठंड के बावजूद। गड्ढा अब दो फ़ुट गहरा था। भरतसिंह सबसे आगे था, रेक चलाता हुआ, उसकी हथेलियों में छाले, उनसे ख़ून रिसता हुआ। उसने रुकना नहीं सीखा था, उस रात। करसन उसके बग़ल में। रमेश। किशन। हरजी भी, जिसकी कमर झुकी थी, पर जो अपने हाथों से नमक के ढेले उठाकर किनारे फेंक रहा था।
और गड्ढे के किनारे, जहाँ मेरा दुपट्टा था, नानजी खड़ा था। नमक की आकृति। सिर झुकाए। खुदाई देखता हुआ।
फिर उसने सिर उठाया, और मेरी ओर देखा। उसकी नमक की आँखें मेरी नमक से भरी आँखों से मिलीं।
वह मेरे पास आया। धीमे। हर क़दम पर उसकी पपड़ी से कण झड़ते हुए। वह मेरे सामने घुटनों पर बैठ गया। मेरे और लाखी के बीच।
उसने अपना हाथ बढ़ाया। धीमे। और पहली बार, उसकी नमक की उँगलियों ने मुझे छुआ। मेरे गाल पर। वहाँ, जहाँ नमक की परत सबसे मोटी थी।
वह ठंडा था। और मेरी परत भी ठंडी थी। और जब वे मिलीं, तो एक अजीब, धीमी, बहुत पुरानी गर्माहट उठी, जैसे दो बर्फ़ के टुकड़े आपस में रगड़कर एक पल को पिघलते हों।
उसने कहा, सरला की आँखें।
मैंने बहुत मुश्किल से, फटे होंठों से, कहा, नाना।
उसने कहा, तू सो जा, बेटी। थोड़ी देर। जब सूरज आएगा, मैं तुझे जगाऊँगा।
मैं सोना नहीं चाहती थी। पर मेरी पलकें इतनी भारी थीं। और लाखी का मटका इतना ठंडा था। और नानजी का हाथ मेरे गाल पर।
मैंने आँखें बंद कीं।
और मैंने माँ को देखा।
लाल दुपट्टे में। सात साल की। नंगे पाँव, नमक पर दौड़ती हुई, हाथ में एक पीतल का लोटा, पानी से भरा, जो उसके छोटे हाथों में छलक रहा था। वह पाटे की ओर दौड़ रही थी। और पाटे पर, रेक चलाता हुआ, एक आदमी, जिसके गाल पर कटने का निशान था, और जिसने उसे आते देखकर रेक नीचे रखा, और बाँहें फैलाईं।
और माँ ने चिल्लाकर कहा, बापू, पानी ले आई!
कोई मेरा नाम पुकार रहा था।
उर्मिला। उर्मिला बेन। दीदी।
कई आवाज़ें। एक साथ। दूर से। जैसे किसी गहरे कुएँ के मुँह से कोई तली में झाँककर पुकार रहा हो।
मैंने आँखें खोलने की कोशिश की। नहीं खुलीं। मेरी पलकें आपस में जुड़ी थीं, नमक से, एक पतली, कड़ी परत, जैसे किसी ने उन पर मोम चढ़ा दिया हो।
किसी ने गुनगुने पानी में भीगा कपड़ा मेरी पलकों पर रखा। शांता बेन। मुझे उसके हाथ की गंध से पता चला। शहद और तुलसी और डेटॉल।
उसने कहा, बेटी, आँखें खोल। सूरज आ रहा है।
मैंने ज़ोर लगाया। बाईं पलक का कोना थोड़ा सा खुला। फिर दाईं। रोशनी की एक पतली, धूसर लकीर। फिर थोड़ी और।
पूरब का आसमान स्याही से राख, और राख से गुलाबी हो रहा था। क्षितिज पर एक पतली, सुनहरी रेखा खिंच गई थी, जैसे किसी ने धरती और आसमान के बीच की सिलाई को सोने के धागे से टाँका हो।
तेरहवीं सुबह।
मैं लेटी थी। ज़मीन पर। किसी की चादर पर। मेरा सिर लाखी की गोद में था। मैंने अपने हाथ उठाने की कोशिश की। नहीं उठे। मैंने उन्हें देखा, अपनी आधी खुली आँखों से। वे सफ़ेद थे। कोहनियों तक। और मेरे पैर, घुटनों तक। और मुझे लगा, मेरे चेहरे का बायाँ हिस्सा भी, क्योंकि जब मैं उस ओर देखने की कोशिश करती, तो चमड़ी खिंचती थी, जैसे कोई कड़ा मुखौटा।
लाखी रो रही थी। चुपचाप। उसके आँसू मेरे माथे पर गिर रहे थे, और हर आँसू मेरी नमक की परत पर गिरकर एक छोटा, गीला, गहरा धब्बा बनाता, और फिर सूख जाता।
मैंने गड्ढे की ओर देखा।
वह अब तीन फ़ुट गहरा था। मज़दूर उसके किनारों पर खड़े थे, रेक नीचे किए, साँसें फूली हुईं, पसीने से तर, और सब एक ही दिशा में देख रहे थे। गड्ढे के भीतर।
भरतसिंह गड्ढे में था। घुटनों पर। अपने ख़ून से सने हाथों से नमक हटाता हुआ। धीमे। बहुत धीमे। जैसे कोई किसी सोते हुए को जगाने से डर रहा हो।
मंगू ने कहा, रुक।
भरतसिंह रुका।
मंगू ने कहा, अब हाथ मत लगाना। किसी को। सूरज को लगाने दो।
गड्ढे के भीतर, नमक की पपड़ी के नीचे, कुछ था। एक कपड़ा। मोटा। भूरा। बोरे का। और उसके नीचे, उसकी तहों से झाँकता, कुछ सफ़ेद। चमकदार। जैसे नमक में तराशी गई कोई चीज़।
एक हाथ। मुड़ा हुआ। उँगलियाँ आधी बंद। जैसे कुछ पकड़ने की कोशिश करते हुए जम गई हों।
किसी ने साँस खींची। किसी ने राम का नाम लिया।
हरजी गड्ढे के किनारे घुटनों पर गिर पड़ा। उसकी ऐनक उसकी नाक से फिसलकर नमक पर गिरी। उसने उसे नहीं उठाया। वह उस हाथ को देख रहा था।
उसने बहुत धीमे कहा, अँगूठी।
मैंने देखा। उस मुड़े हुए हाथ की सबसे छोटी उँगली में, नमक की परत के नीचे, कुछ था। एक पतली, काली पड़ चुकी, ताँबे की अँगूठी, जिसमें एक छोटा सा लाल पत्थर जड़ा था, जो नमक के नीचे भी हल्का सा चमक रहा था।
हरजी ने कहा, नानजी की है। सरला की माँ ने शादी में दी थी। उसने कभी नहीं उतारी।
और उसी पल, सूरज निकला।
उसकी पहली किरण क्षितिज से उठी, रण की सफ़ेदी पर फिसली, पाटों के पानी पर चमकी, और सीधी उस गड्ढे में उतरी। उस हाथ पर। उस अँगूठी के लाल पत्थर पर, जो एक पल को आग की तरह जल उठा।
और मेरे भीतर कुछ टूटा।
एक आवाज़, जो सिर्फ़ मैंने सुनी। एक चटकने की आवाज़। जैसे बहुत मोटी बर्फ़ की एक परत पर पहली दरार पड़ी हो।
मैंने अपने हाथ देखे।
मेरी कोहनियों पर, जहाँ सफ़ेदी सबसे ऊपर थी, एक पतली, टेढ़ी लकीर उभरी थी। फिर दूसरी। फिर तीसरी। और उनके बीच से, नमक की परत, छोटे-छोटे टुकड़ों में, झड़ने लगी। जैसे सूखी पपड़ी किसी घाव से उतरती है। और उसके नीचे मेरी चमड़ी थी। गुलाबी। गीली। ज़िंदा।
शांता बेन ने चीख़ दबाई। उसने कहा, उतर रहा है!
लाखी ने मेरा चेहरा देखा। उसकी आँखें चौड़ी हो गईं। उसने अपनी छोटी उँगली से मेरे गाल को छुआ, और नमक का एक बड़ा, पतला टुकड़ा, किसी अंडे के छिलके जैसा, उतरकर उसकी हथेली में गिरा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno