नेटवर्क के बाहर – Chapter 27
वह घुटनों के बल गिरी, प्लेटफ़ॉर्म की जाली पर, दोनों हाथों से मुँह ढककर। चौंसठ बरस की सारी रुलाई एक साथ उसके भीतर से फूट पड़ी।
तभी पूरा टावर एक ज़ोर के झटके से हिल उठा।
लोहे की भुजाओं में एक ऐसी चीख़ गूँजी जैसे हज़ार दरवाज़े एक साथ चरमरा उठे हों। नीचे, बहुत नीचे, पहाड़ी की जड़ से, एक भयानक गड़गड़ाहट उठी, और मैंने रेलिंग की सलाख़ों के बीच से देखा कि पानी, रिहंद का काला, भारी, चुप पानी, जो सैकड़ों फ़ीट नीचे पड़ा था, अब पहाड़ी की ढलान चढ़ रहा था। एक काली दीवार की तरह। बिना आवाज़ के। टावर की जड़ तक।
मैंने कमला को उठाने के लिए झुका।
पर उसी पल, मेरे पीछे, प्लेटफ़ॉर्म के ऐन कोने पर, कोई प्रकट हुआ।
मैं ठिठक गया।
वह पानी से बनी थी। या शायद पानी की जगह से, जहाँ से पानी हटा लिया गया था। एक लंबी, पतली औरत की आकृति, काली साड़ी में लिपटी, जिसके कंधों से पानी बहता था और ज़मीन तक पहुँचने से पहले ग़ायब हो जाता था। उसके सिर पर एक पुराने ज़माने का काला हेडफ़ोन था, जिसकी कमान उसके बालों में धँसी हुई थी। और उसका चेहरा।
उसका चेहरा चिकना था।
बिल्कुल चिकना। मोम की तरह। न आँखें, न नाक, सिर्फ़ एक पतली, सीधी रेखा जहाँ होंठ होने चाहिए थे। और जब उसने बोलना शुरू किया, वह रेखा नहीं हिली। उसकी आवाज़ किसी और जगह से आ रही थी। जैसे किसी रिकॉर्ड की हुई टेप को उसके चेहरे पर चिपका दिया गया हो।
तुम बहुत शोर कर रहे हो, उसने कहा।
वही मीठी, सपाट, सुरीली आवाज़। पर अब उसमें किसी बहुत बड़ी, बहुत पुरानी थकान की दरार थी।
मैंने सोचा था तुम समझदार हो, कमलेश।
उसके दोनों हाथों में काली डोरियाँ थीं।
पुराने स्विचबोर्ड वाली। मोटी, कपड़े से लिपटी, जिनके सिरों पर पीतल के प्लग लटक रहे थे। और जब उसने पहली बार हाथ उठाया, मैंने देखा, वे डोरियाँ पूरे टावर के नीचे तक फैली थीं, एक के बाद एक, हर क्रॉस-बार तक पहुँचती हुईं, जहाँ लोग बैठे थे। और हर डोरी का दूसरा सिरा, पीतल का प्लग, किसी बैठे इंसान की छाती में धँसा हुआ था।
मेरे पेट में मरोड़ उठी।
वे सब वहीं बैठे थे, चौंसठ बरस से। इसलिए नहीं कि वे वहाँ रुकना चाहते थे। बल्कि इसलिए कि हर किसी की छाती में एक प्लग लगा था। हर कोई किसी लाइन पर था। हर कोई इंतज़ार में जकड़ा हुआ था।
यह मेरा काम है, औरत ने कहा। मैं इन्हें थामती हूँ। जब कोई घबराता है, मैं उसे शांत करती हूँ। जब कोई बेचैन होता है, मैं उसे रोकती हूँ। जब कोई जाना चाहता है, मैं कहती हूँ, थोड़ा और।
उसकी आवाज़ में कोई क्रूरता नहीं थी। यही सबसे भयानक बात थी।
मैं उन्हें दर्द से बचाती हूँ, उसने कहा। अगर इन्हें जाने दिया, तो क्या होगा? इन्हें अपनी मौत का पूरा सामना करना पड़ेगा। इनके बच्चे। इनकी माँएँ। जो वहाँ हुआ। मैं सिर्फ़ इन्हें उसके बाहर रखती हूँ। एक लाइन पर। जहाँ कुछ नहीं होता। जहाँ सिर्फ़ इंतज़ार है।
वह कमला की तरफ़ मुड़ी।
और तुम, उसने कहा। तुमने तो मेरी तरह किया था, बेटी। तुमने उन्हें रोके रखा। हम एक ही हैं।
कमला घुटनों पर बैठी थी, चेहरा ऊपर उठा हुआ। उसकी आँखों में डर था। पर उसने कुछ नहीं कहा।
उसके हाथ में नीली चप्पलों की वह छोटी जोड़ी आ गई थी, जिसे वह छाती से भींचे हुए थी।
औरत ने मेरी तरफ़ मुँह किया।
कमलेश, उसने कहा। तुम्हारे घर में कितने दिन बचे हैं?
मेरी साँस रुक गई।
तुम्हारी बीवी का सातवाँ महीना चल रहा है, उसने कहा। नौवाँ आने में दो महीने। कितने बच्चे पैदा होते वक़्त पिता को पास नहीं पाते। पर उसे यह भी तो पता है कि तुम्हारी नौकरी कितनी ज़रूरी है।
उसकी आवाज़ बदलने लगी।
भइया, उसमें राजू की आवाज़ घुल गई। तू सोच रहा था कि मैं तुझे माफ़ कर दूँगा? मैंने कभी माफ़ नहीं किया। मैं तुझसे हर रात पूछता हूँ, उस दिन तूने फ़ोन क्यों काटा?
मैंने मुट्ठियाँ भींच लीं।
कमलेश, सुमन की आवाज़ में उसने कहा। मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रही हूँ। हम सब कर रहे हैं। तुम बाद में आ जाना। मुझे कोई जल्दी नहीं।
कमलेश, उसने बबलू की आवाज़ में कहा। यार, तू भी ऊपर आ जा। यहाँ बहुत मज़ा है।
कमलेश, उसने शर्मा सर की आवाज़ में कहा। बाद में देखेंगे।
कमलेश, उसने पंकज के पिता की खाँसती आवाज़ में कहा। बेटा, मैं थक गया हूँ।
सब आवाज़ें एक साथ, एक के ऊपर एक, मेरे चारों तरफ़ गूँज रही थीं। मेरा सिर चकराने लगा। मेरे घुटने मुड़ने लगे। मैंने रेलिंग को कसकर पकड़ा। लोहे की ठंडक मेरी हथेली में चुभ रही थी।
मुझे लगा कि मैं गिर जाऊँगा।
और तभी मुझे अपनी कमर पर बँधे थैले का वज़न महसूस हुआ।
मैंने थैली निकाली।
दादी की बही। प्लास्टिक में लिपटी। मैंने उसे काँपते हाथों से खोला। पहला पन्ना। पिपरी-खुर्द। तीन सौ घर।
मैंने उँगली से पन्ना पलटा। फिर दूसरा। फिर वह जिस पर लिखा था। हवेली के एक सौ अड़तालीस।
औरत की आवाज़ रुक गई।
उसका चिकना चेहरा मेरी तरफ़ घूमा, जैसे उसे कोई ख़तरा सूँघ आया हो।
तुम क्या कर रहे हो? उसने पूछा।
मैंने जवाब नहीं दिया।
मैंने बही को सीधा पकड़ा। मेरे हाथ स्थिर थे। और मैंने पहला नाम पढ़ा।
इतने साफ़ स्वर में, इतने धीमे, जैसे कोई डाकिया किसी बंद दरवाज़े के बाहर पहली बार चिट्ठी पर लिखा नाम पुकारता है।
कमला, मैंने कहा। मंगलू केवट की बेटी। उन्नीस बरस।
औरत ने एक कर्कश चीख़ मारी।
कमला की छाती में लगी डोरी एक झटके में तन गई।
पर उसी पल, कमला ने आँखें उठाईं।
उसने मेरी तरफ़ देखा।
बहुत साफ़। बहुत सीधा। पहली बार चौंसठ बरस में किसी ने उसका पूरा नाम बिना किसी झूठ के पुकारा था।
और उसने कहा। जी।
डोरी उसकी छाती से फिसलकर खुल गई।
औरत की चीख़ ने पूरी पहाड़ी को हिला दिया।
वह एक कर्कश, दरारों वाली, काँच टूटने जैसी आवाज़ थी, पर उसमें अब वह मिठास नहीं थी। उसकी जगह कोई नंगी, बिना परदे की घबराहट थी। उसने दोनों हाथ आगे फैलाए, और सारी डोरियाँ एक साथ कस गईं। टावर के हर क्रॉस-बार पर बैठे सैकड़ों लोग अकड़ गए, जैसे किसी ने उन्हें एक झटके में पीछे खींच लिया हो।
रुको! उसने कहा। बंद करो!
मैंने अगला नाम पढ़ा।
फूलमती देवी। मंगलू केवट की पत्नी। उम्र चालीस।
नीचे, पाँच-छह मीटर नीचे, एक क्रॉस-बार पर एक औरत ने सिर उठाया। दुबली, साँवली, भीगी साड़ी में, गोद में कोई बच्चा नहीं, पर छाती से कोई नन्हा बोझ चिपका हुआ जैसे। उसकी छाती की डोरी खिंची। और उसने मेरी तरफ़ देखा।
जी, उसने कहा। उसकी आवाज़ पतली, काँपती, पर साफ़।
डोरी फिसलकर खुल गई।
औरत गरजी। मत पढ़ो! सुन रहे हो? बंद करो ये! इनके नाम मेरे पास हैं! ये मेरे हैं!
तुम्हारे पास इनका नाम नहीं है, मैंने कहा। मैंने उसकी तरफ़ नहीं देखा। मेरी आँखें बही पर थीं। तुम्हारे पास इनका इंतज़ार है। नाम इनका है।
गणेश, मैंने पढ़ा। मंगलू केवट का बेटा। उम्र छह बरस। घर में सब गुड्डू कहते थे।
कमला के हाथ में नीली चप्पलें काँपीं।
और उसकी बग़ल में, ऐसे जैसे वह वहाँ हमेशा से बैठा हो, एक नन्हा, गीले बालों वाला, तपते चेहरे वाला बच्चा सिर उठाकर बैठा। उसके बाएँ हाथ में दीदी की साड़ी का सिरा था। उसकी छाती पर एक काली डोरी लगी थी, छोटी, पतली।
जी, उसने कहा। एक छोटी, उनींदी, बच्चे की आवाज़।
डोरी खुल गई।
कमला ने बच्चे को अपनी बाँहों में भींच लिया।
मैं एक के बाद एक नाम पढ़ता गया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno