नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 38
अक्षर पुराने थे, गोल, थोड़े झुके हुए, जैसे कोई उन्नीस सौ ग्यारह का अंग्रेज़ अफ़सर देवनागरी सीखकर लिखे। हार्वे का हाथ था। मैंने पहले दिन रजिस्टर में उसकी लिखावट देखी थी, और पहचानती थी। पर यह वाक्य हार्वे ने नहीं लिखा था। हार्वे एक सौ चौदह साल से मरा पड़ा था।
यह माई का हिसाब था, जो उसने हार्वे की क़लम से, हार्वे की स्याही से, हार्वे की जगह बैठकर लिखा था। जैसे उसने उस आदमी का रूप, उसकी वर्दी, उसके जूते, उसकी लिखावट, सब अपने ऊपर ओढ़ लिए थे, ताकि अपने गुनहगार को ही अपने न्याय का गवाह बनाए।
और अब वह सब उतारकर चली गई थी।
गौरी ने मेरे कंधे के ऊपर से पढ़ा। उसने रजिस्टर के पन्ने पर उँगली फेरी, अक्षरों के ऊपर।
अम्मा, उसने कहा। यह तुम्हारे लिए है।
मेरे लिए?
रखवाली को धन्यवाद, उसने पढ़ा। रखवाली तुम हो।
मैंने रजिस्टर बंद नहीं किया। मैंने उसे वैसा ही खुला रहने दिया, मेज़ पर, खिड़की से आती आख़िरी धूप में।
अब इसमें आगे जो लिखा जाएगा, वह हमें लिखना है, मैंने कहा।
क्या लिखेंगे? भोलू ने पूछा।
मैंने कुछ देर सोचा।
जो भी मेहमान इस कमरे में ठहरे, मैंने कहा, उसका नाम, तारीख़, और एक बात, जो उसने जाते वक़्त यहाँ के बारे में कही। हिसाब नहीं। बस याद।
उस रात सबने एक साथ खाना खाया।
मैंने रसोई में बड़ी देग चढ़ाई। दाल, चावल, आलू का भरता, और मोटी, घी से भरी रोटियाँ। भानु और भोलू ने मिलकर आँगन में दरी बिछाई। गौरी बाघ की देखभाल करके आई। नेहा और सलीम, जो अगली सुबह जाने वाले थे, हमारे साथ बैठे। हम सब आँगन में, जामुन के पेड़ के नीचे, लालटेन की रोशनी में, एक गोल घेरे में बैठकर खाने लगे।
मुझे याद नहीं कि इस बँगले के आँगन में कभी इस तरह कोई पंगत बैठी हो। हार्वे के ज़माने में नहीं, उसके बाद के अफ़सरों के ज़माने में नहीं। यहाँ सब हमेशा बरामदे में अलग-अलग खाते थे, बाबू लोग अपने कमरे में, चौकीदार बाहर।
और आज हम सब एक साथ थे।
नौ बजे का वक़्त आया, तो मैंने उठकर रसोई से पीतल की थाली निकाली, जिसमें वही रोज़ का भोजन था। रोटी, सादी दाल, गुड़, नमक, और लोटे में पानी। मैंने उसे उठाया, और गलियारे की तरफ़ चली।
सब चुप हो गए।
मैंने थाली नौ नंबर के सामने रखी। पर आज मैंने उसे दरवाज़े के बाहर नहीं, भीतर, कमरे की देहरी के ठीक भीतर, खिड़की की तरफ़ मुँह करके रखा। जामुन की डाल की परछाईं उस पर पड़ रही थी।
और मैंने वही कहा, जो चौंतीस साल से कहती आई थी।
आइए बड़े साहब। खाना लगा है।
फिर मैं एक पल ठहरी। और जोड़ा।
आइए माई।
मैं उठकर आँगन में लौट आई।
हम सबने मिलकर बाक़ी रात बरामदे में बिताई। हम सो नहीं रहे थे, बस बैठे थे, बातें कर रहे थे, धीमे-धीमे, कभी हँसते, कभी चुप। जंगल की रात आज अलग थी। उसमें झींगुर थे। एक उल्लू था, जो दूर से बोल रहा था। और नदी, जो अब अपनी पुरानी, मीठी, कलकल आवाज़ में बह रही थी।
सुबह, पौ फटने से पहले, मैं अकेली गलियारे में गई।
थाली वहीं थी, देहरी के भीतर। पर आज वह चाटी हुई नहीं थी। उसमें से बस आधी रोटी और थोड़ी दाल ली गई थी। और गुड़ का एक टुकड़ा। बाक़ी जस का तस रखा था। और लोटे का पानी, आधा।
मैं मुस्कुराई।
वह अब खा रही थी जैसे कोई माँ खाती है, पेट भरने के लिए नहीं, सिर्फ़ यह जताने के लिए कि उसने तुम्हारा परोसा हुआ स्वीकार किया। और बाक़ी इसलिए छोड़ गई थी कि अगली बार कोई और खा सके।
थाली के पास मिट्टी में एक पंजे का निशान था, छोटा, हल्का। और उसके साथ, एक जामुन का पत्ता, ताज़ा, हरा, बीच से मुड़ा हुआ। मैंने उसे उठाया।
उसकी पीठ पर कुछ नहीं था। न लकीरें, न नाम का गड्ढा। बस एक साफ़, चिकना, हरा पत्ता।
मैंने उसे अपने दूसरे पत्ते के साथ आँचल में रख लिया।
नेहा और सलीम सुबह जाने को तैयार हुए।
जीप में सामान रखा जा चुका था। नेहा ने अपने कैमरे का बैग कंधे पर लटकाया और आँगन में खड़ी होकर बँगले को देखती रही। उसकी आँखें लाल थीं, जैसे रात भर सोई न हो। मैंने उसके लिए रास्ते का खाना बाँधा था, पराठे, आम का अचार, और गुड़ की पोटली।
माताजी, उसने कहा। मैं लौटूँगी।
कब?
अगली अमावस पर, उसने कहा। अगर आप इजाज़त दें। पर इस बार बिना कैमरे के।
मैंने हँसकर उसका गाल थपथपाया। कैमरे के साथ भी आ जाना, मैंने कहा। बस जंगल को बताकर खींचना।
उसने सिर हिलाया। फिर उसने मेरे दोनों हाथ पकड़े, और पहली बार किसी ने इस बँगले में आकर मुझे गले लगाया। उसकी साँसों में पहाड़ की धूप की गंध थी।
मैं आपके बारे में लिखूँगी, उसने कहा। नाम बदलकर। जगह बदलकर। बस यह कि एक औरत थी जो चौंतीस साल किसी को रोटी खिलाती रही।
वह कोई बड़ी बात नहीं, मैंने कहा।
नहीं, उसने कहा। यही सबसे बड़ी बात है।
सलीम ने जीप स्टार्ट की। नेहा बैठी। जाते-जाते उसने खिड़की से हाथ हिलाया। मैं और भोलू आँगन में खड़े रहे, तब तक जब तक धूल का आख़िरी बादल पगडंडी के मोड़ पर घुल नहीं गया।
भानु उस दोपहर बरामदे की सीढ़ी पर बैठा था, अपने फटे झोले को गोद में रखे।
मैं रोटी लेकर पहुँची, तो उसने सिर उठाया।
माई, उसने कहा। मैं भी आज जाऊँगा।
कहाँ?
पहले बैगाटोला, उसने कहा। दयाल चाचा की समाधि पर। उनकी तो कोई समाधि है नहीं, बस जंगल में एक पत्थर, जहाँ उन्हें गाड़ दिया गया था। सोमा ने बताया है। मैं वहाँ जाकर सिर झुकाऊँगा। फिर थाने जाऊँगा, बयान दूँगा। मेरे पिता का। सब कुछ।
तुझे जेल हो सकती है, मैंने कहा।
हाँ, उसने कहा। पर मैंने इकतीस साल बाहर रहकर जो जेल काटी है, उससे बुरी नहीं होगी।
मैं उसके पास बैठ गई।
और उसके बाद? मैंने पूछा।
उसके बाद, उसने कहा, जो भी बचे। अगर बाहर आया, तो मैं जंगल की उन्हीं जगहों पर जाऊँगा जहाँ मैंने फंदे लगवाए थे। उन्हें ढूँढकर निकालूँगा। हर एक। चाहे जितना समय लगे।
उसने जेब में हाथ डाला, और वह काँच की छोटी शीशी निकाली, जिसमें उसके पिता के आँसू की एक बूँद बंद थी। उसने उसे हथेली पर रखकर देखा।
इसका क्या करूँ? उसने पूछा।
मैंने शीशी को देखा। उसमें हल्की नीली, ठंडी, पुरानी बूँद डोल रही थी।
तेरे पिता के आँसू हैं, मैंने कहा। झूठे थे या सच्चे, यह तू तय कर।
भानु ने कुछ देर सोचा।
मैं इसे दयाल चाचा के पत्थर के पास गाड़ दूँगा, उसने कहा। जहाँ से यह आया था, वहीं लौट जाए।
हाँ, मैंने कहा। यही ठीक है।
भानु ने जाने से पहले बँगले की रसोई में जाकर चूल्हे के पास रखे बर्तन माँज दिए।
मैंने उसे मना किया, पर वह नहीं माना। उसने सारी थालियाँ, कटोरियाँ, लोटे चमकाए। फिर आँगन का झाड़ू लगाया। फिर कुएँ से बीस बाल्टी पानी भरकर रसोई के मटके भर दिए। जब वह सब निपटा चुका, तो उसके कुर्ते की आस्तीन गीली थी और माथे पर पसीना।
मैं देख रही थी कि वह बँगले में एक-एक चीज़ को ऐसे छू रहा था, जैसे उसे अलविदा कह रहा हो।
जाने से पहले उसने मेरे पाँव छुए। मैंने उसके सिर पर हाथ रखा, और उसके सफ़ेद बालों में उँगलियाँ फेरीं।
जा बेटा, मैंने कहा। और जब लौटे, तो रोटी यहीं मिलेगी।
उसने कुछ नहीं कहा। बस सिर हिलाया, और झोला कंधे पर टाँगकर बैगाटोला वाली पगडंडी पर चल पड़ा। उसके क़दम पहले धीमे थे, पर थोड़ी दूर जाकर तेज़ हो गए, जैसे उसे अब पता हो कि वह कहाँ जा रहा है।
मैं बरामदे की रेलिंग पर टिककर उसे जाते देखती रही।
और तब मुझे अपने पीछे से एक हल्की-सी, भारी, गुनगुनाती आवाज़ सुनाई दी।
मैंने मुड़कर देखा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno