नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 19
मैंने उन्हें चाय दी। उन्होंने पी नहीं। गिलास को हथेलियों में घुमाते रहे।
आप कुछ कहना चाहते हैं, साहब? मैंने पूछा।
उन्होंने सिर हिलाया। उनकी आँखें भर आई थीं।
मैं बहुत बुरा आदमी हूँ, धनिया बाई, उन्होंने कहा।
मैंने कुछ नहीं कहा। मैं बीच में बोलना नहीं चाहती थी।
आप जानती हैं मैं पाँच साल पहले इस रेंज में रेंजर बनकर आया, उन्होंने कहा। उससे पहले मैं दो साल दूसरे डिवीज़न में था। मैं एक ग़रीब घर का लड़का था। पिताजी किसान थे। मैंने जी-तोड़ पढ़ाई की, परीक्षा पास की, और जब नौकरी मिली, तब पहली बार मैंने जाना कि पैसे का स्वाद क्या होता है।
वे रुके।
पहली बार, उन्होंने कहा, मेरे सीनियर ने मुझसे कहा कि एक जंगल के रेंजर को बहुत कुछ दिखाई नहीं देना चाहिए। मैंने पूछा, क्या मतलब? उसने मुझे एक लिफ़ाफ़ा दिया। मैंने उसे खोला। उसमें पचास हज़ार थे।
उनकी आवाज़ टूट रही थी।
उस महीने एक बाघ का शव मिला था, उन्होंने कहा। पाँच साल की बाघिन। उसके पैर में फंदा था। किसी ने उसे तार से बाँधकर मारा था। उसकी खाल उतार ली गई थी। मेरे सीनियर ने कहा कि रिपोर्ट में लिख दो, आपसी लड़ाई में मरी। मैंने लिख दिया।
धनिया बाई, उन्होंने कहा। यह पहली बार था। उसके बाद मैंने ग्यारह बाघों की मौतें दबाईं। ग्यारह। हर बार एक लिफ़ाफ़ा। हर बार एक झूठी रिपोर्ट। और हर बार अपने आप से कहता रहा कि यह तो बस एक जानवर है। इससे किसी को क्या फ़र्क़ पड़ता है?
मैं उन्हें देखती रही। मेरे भीतर ग़ुस्सा था, पर उससे ज़्यादा कुछ और। जैसे किसी को अपना पाप खोलते देखकर उसके लिए अचानक दुख होने लगता है।
और भानु भाई? मैंने पूछा।
वह मुंबई का एक बहुत बड़ा खिलाड़ी है, उन्होंने कहा। खालों का, हड्डियों का, पंजों का। चीन तक माल जाता है। उसने मेरा नाम किसी से सुना, और पाँच साल पहले मुझसे संपर्क किया। उसने कहा कि मुझे बस बँगले का दरवाज़ा खुला रखना है। बाक़ी वह सँभाल लेगा। मैंने सोचा कि मैं क्या दे रहा हूँ? बस एक चाबी। और बदले में…
उन्होंने जेब से अपनी घड़ी निकाली। सोने की, भारी।
यह उसकी भेंट है, उन्होंने कहा।
उन्होंने उसे मेज़ पर रख दिया, जैसे वह कोई जलता कोयला हो।
और इस बार? मैंने पूछा।
इस बार, उन्होंने कहा, उसने कहा कि उसे वह बाघ चाहिए जो इस बँगले के आसपास रहता है। मैंने उसे बता दिया था कि वह यहाँ आता है। मैंने उसे सब बताया था। क्योंकि मैं पहले भी इस बँगले की कहानी सुन चुका था। पर मैंने नहीं सोचा था कि…
वे चुप हो गए। उनके कंधे हिल रहे थे।
आपको पता था, मैंने कहा। कि बँगले में कुछ है।
चार साल पहले, उन्होंने कहा, मैं पहली बार यहाँ रात को ठहरा। तीन नंबर में। आधी रात को मेरे दरवाज़े के सामने से कोई गुज़रा। भारी, धीमा। मैंने सुबह देखा तो गलियारे में जूतों के निशान थे। और बाघ के पंजे। मैं डर के मारे पूरे दिन बीमार रहा। पर मैंने किसी को नहीं बताया। मैंने सोचा कि मेरा वहम था।
और तब से हर बार जब मैं यहाँ आया, उन्होंने कहा, मैंने रात को शराब पीकर कमरे का दरवाज़ा भीतर से बंद किया। और हर सुबह मैं यही सोचता कि वह मुझे बख़्श रहा है। कि मैंने जो किया, वह उसे दिखाई नहीं देता।
पर कल रात, उन्होंने कहा, जब दरवाज़े के सामने से वह गुज़रा, मुझे लगा कि वह रुक गया। मेरे दरवाज़े के सामने। और उसने कहा…
क्या कहा?
एक शब्द, उन्होंने फुसफुसाया। ग्यारह।
मैंने साँस रोक ली।
वह मेरी गिनती जानता है, देवेंद्र ने कहा। उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे। ग्यारह बाघ। जिन्हें मैंने झूठी रिपोर्ट में मरवा दिया। जिनकी खालें बिकीं। और अब वह मुझसे उनका हिसाब माँगने आएगा।
मैं उन्हें बहुत देर देखती रही। मुझे नहीं पता था कि मैं उन्हें क्या कहूँ।
साहब, मैंने आख़िर में कहा। मैं पाप-पुण्य नहीं बाँट सकती। मैं बस इतना जानती हूँ कि बुधराम बाबा कहते हैं, वह हिसाब का पक्का है।
हाँ, देवेंद्र ने कहा।
और जो हिसाब का पक्का होता है, मैंने कहा, वह यह भी देखता है कि कौन अपना हिसाब ख़ुद चुकाने आया है।
उन्होंने सिर उठाकर मेरी तरफ़ देखा।
क्या मतलब?
मतलब, मैंने कहा, कि आपने आज मुझसे यह सब बताया। आप भानु की तरह बंदूक लेकर नहीं निकले। आप डर कर कमरे में बैठे रहे। और अब आप अपना पाप खोल रहे हैं।
आपको लगता है कि वह मुझे बख़्श देगा?
मुझे नहीं पता, मैंने कहा। पर मैं इतना जानती हूँ कि जो आदमी सच बोलता है, उसे वह हर रात दरवाज़े के भीतर से देखता है। और जो देखता है, वह समझता है।
देवेंद्र ने अपना चेहरा हाथों में छिपा लिया।
मैं क्या करूँ, धनिया बाई? उसने बहुत धीमे कहा।
मैंने कुछ देर सोचा। फिर मैंने मेज़ पर पड़ी उनकी घड़ी की तरफ़ देखा।
उसे नदी में फेंक आइए, मैंने कहा। और फिर बँगले का वायरलेस सेट खोलकर तब तक रखिए जब तक कोई जवाब न दे। और जब रपटा उतरे, तो सबसे पहले अपने ऊपर के अफ़सर के पास जाकर वह सब कहिए जो आपने मुझसे कहा।
वे मुझे देखते रहे। उनकी आँखों में कुछ टूट रहा था, और शायद कुछ जुड़ भी रहा था।
मेरी नौकरी जाएगी, उन्होंने कहा।
हाँ, मैंने कहा।
मुझे जेल भी हो सकती है।
हो सकती है।
उन्होंने लंबी साँस ली। और फिर, बहुत धीमे, उनके होंठों पर एक अजीब सी हल्की मुस्कुराहट आई।
यह पहली बार है, उन्होंने कहा, कि मुझे इतनी शांति महसूस हो रही है।
दोपहर तक कोहरा पूरी तरह छँट गया।
यह पहली बार था कि तीन दिन बाद सूरज की कुछ किरणें जामुन के पेड़ों के बीच से बँगले के आँगन में गिरीं। गीली मिट्टी पर सुनहरी धारियाँ बनीं। लाल टीन की छत से भाप उठने लगी। मोर, जो तीन दिन से चुप थे, अचानक पहाड़ी की तरफ़ से बोलने लगे। जंगल जैसे लंबी साँस लेकर जाग रहा था।
मैंने बरामदे में बैठे-बैठे सब देखा। मेरे भीतर कुछ अजीब, तनी हुई शांति थी। जैसे तूफ़ान से पहले की चुप्पी। मैं जानती थी कि आज रात अमावस है। मैं जानती थी कि आज वह गलियारे में उतरेगा।
और मैं जानती थी कि आज रात मुझे एक नाम लेना है, या नहीं लेना है।
नेहा और सलीम बरामदे में आए। नेहा ने नहाकर बाल बाँधे थे, और चेहरे पर थकान के बावजूद उसकी आँखें चमक रही थीं। सलीम के हाथ में एक पुराना नक़्शा था, जिसे उसने बरामदे की मुंडेर पर फैला दिया।
माताजी, उसने कहा। मैंने कल रात से नदी का रास्ता नापा है। रपटा अब भी डूबा है, पर पानी ज़रा-ज़रा उतर रहा है। शायद कल सुबह तक इतना हो जाए कि हम पैदल पार कर सकें।
कल सुबह, मैंने दोहराया।
हाँ, उसने कहा। पर आज रात हमें यहीं रहना है।
नेहा मेरे पास बैठ गई। धनिया जी, उसने कहा। मैंने सलीम से सब सुन लिया है। बुधराम बाबा की कहानी। चार जानें। और आपकी बेटी की भी।
मैंने उसकी तरफ़ देखा।
मैं बहुत कुछ करने आई थी, उसने कहा। मैं बाघ की तस्वीर खींचने आई थी। मैं सोचती थी कि मैं उसे देखूँगी, और दुनिया को दिखाऊँगी। पर अब मुझे लगता है कि मैं ग़लत सवाल पूछ रही थी।
कौन-सा?
मैं पूछ रही थी कि बाघ कहाँ है, उसने कहा। मुझे पूछना चाहिए था कि बाघ क्या चाहता है।
मैं मुस्कुराई। बहुत धीमे। यह बात गौरी भी कह चुकी थी।
आपको क्या लगता है? मैंने उससे पूछा।
उसने नदी की तरफ़ देखा, जहाँ कोहरे के छँटने से पानी का सलेटी, चौड़ा चेहरा उभर आया था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno