नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 18
तूने जो बाईस साल की रोटी दी है, उसने कहा, उसके बदले मैं तुझे एक अधिकार दूँगा।
क्या? मैंने फुसफुसाया।
कल रात, जब मैं गलियारे में उतरूँ, तू एक बार मुझे रोक सकती है, उसने कहा। एक बार। एक शब्द से। तू जिसे बचाना चाहे, उसके लिए एक बार कह सकती है।
मैं सन्न थी। कोई बचाने के लिए कह सकता है? मैंने पूछा।
एक शब्द, उसने कहा। एक नाम। एक बार। पर सोच-समझकर। क्योंकि जिसे तू बचाएगी, उसकी जगह कोई और जाएगा।
मेरा हृदय रुक गया।
अब जा, उसने कहा। दरवाज़ा बंद कर दे।
गौरी ने भोलू को गोद में उठाया। मैं उनके पीछे पीछे पीठ करके निकली। गलियारे में आई। दरवाज़े की चौखट के पास रुककर मैंने आख़िरी बार भीतर देखा।
कुर्सी ख़ाली थी।
खिड़की के पास की लकीरें अब भी वहीं थीं। तीन गहरी। एक हल्की। पर हल्की लकीर थोड़ी और गहरी हो गई थी। जैसे किसी ने उस पर अपनी उँगली एक बार और फिरा दी हो।
मैंने धीरे से दरवाज़ा बंद कर दिया।
उस सुबह मैं बँगले के बरामदे में अकेली बैठी थी।
बारिश थम चुकी थी। कोहरा फिर आ गया था, पर पहले की तरह गाढ़ा नहीं, बल्कि हल्का, धुला हुआ, जैसे किसी ने रात भर आसमान को धोकर सुखाया हो। जामुन के पेड़ों के पत्तों से बूँदें टपक रही थीं, और उनके नीचे भीगी मिट्टी की गंध उठ रही थी। नदी का शोर अब भी ऊँचा था, पर उसमें अब वह भूखापन नहीं रहा था। वह अब बस एक बड़ी, थकी हुई साँस थी।
मैंने चाय का गिलास हाथ में लिया। मेरे हाथ अब भी काँप रहे थे।
एक अधिकार। एक नाम। एक बार।
मैं रात भर सोचती रही थी। मैंने गौरी के पास बैठकर, भोलू को सुलाकर, फिर रसोई में सबको सोते देखकर, अपने भीतर यही सवाल उलट-पलटकर देखा। कौन? मैं किसे बचाऊँगी?
गौरी को? मेरी अपनी बेटी, जिसे बाघ ने एक बार बचाया था?
भोलू को? जो उसके हिसाब में ही नहीं था?
नेहा को, सलीम को, जो बेक़सूर थे?
या किसी और को? उन्हें, जिन्होंने बंदूकें उठाई थीं, पर जिनमें से एक की आँखों में मैंने बच्चों जैसा डर देखा था?
और फिर वह वाक्य। जिसे तू बचाएगी, उसकी जगह कोई और जाएगा।
मुझे यह नहीं बताया गया था कि कौन-सा हिसाब कितना बड़ा है। मुझे यह नहीं बताया गया था कि चौथी वसूली एक जान की है, या कई की। या शायद उसने जानबूझकर नहीं बताया था। क्योंकि हिसाब के नियम सीधे नहीं होते।
पीछे से किसी के चलने की आहट आई। मैंने मुड़कर देखा। गौरी।
वह मेरे पास बरामदे की सीढ़ी पर आकर बैठ गई। उसके हाथ में अपने लिए चाय थी। उसकी आँखें लाल थीं, पर उनमें एक अजीब स्थिरता थी।
अम्मा, उसने कहा। तुम रात भर सोई नहीं?
तू सोई?
थोड़ा, उसने कहा। फिर चुप हो गई।
कुछ देर हम दोनों नदी की दिशा में देखती रहीं, जो कोहरे में खोई हुई थी।
उसने मुझसे कहा, अम्मा, मैं जानती हूँ तुम क्या सोच रही हो।
मैंने उसकी तरफ़ देखा।
तुम सोच रही हो कि तुम मुझे चुनोगी, उसने कहा।
मेरे गले में कुछ अटक गया। मैंने कुछ नहीं कहा।
अम्मा, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत नरम थी, पर उसके नीचे फ़ौलाद था। मुझे मत चुनना।
मैंने उसकी तरफ़ मुँह फेरा। गौरी…
सुनो, उसने कहा। मैं नर्स हूँ। मैंने हर दिन मौत को देखा है। मैंने ऐसे मरीज़ों को बचाया है जिन्हें किसी और की क़ीमत पर बचाया जा सकता था। जैसे एक ही ऑक्सीजन सिलेंडर पर दो लोग। और मैं जानती हूँ कि जब तुम एक को बचाने का फ़ैसला करती हो, तो तुम दूसरे को चुन चुकी होती हो। और इस बोझ को हर नर्स जीवन भर अपने भीतर रखती है।
उसने चाय का गिलास नीचे रख दिया।
अम्मा, उसने कहा। अगर तुम मुझे बचाओगी, और उसकी जगह कोई और जाएगा, तो मैं उसे अपनी पीठ पर लादकर जिऊँगी। मैं यह नहीं चाहती। तुम भी नहीं चाहतीं।
मैंने उसका हाथ पकड़ा। वह ठंडा था।
तो मैं क्या करूँ? मैंने पूछा। मैं माँ हूँ, गौरी। माँ अपने बच्चे को बचाने के लिए किसी को भी…
नहीं, उसने कहा। तुम माँ हो, इसलिए तुम जानती हो कि क्या ग़लत है। तुमने बाईस साल एक थाली रखी। तुमने कभी उसे किसी की क़ीमत पर नहीं रखा। तुमने उसे इसलिए रखा कि वह उसका हक़ था।
मैं रोने लगी।
उस आदमी ने तुम्हें एक अधिकार दिया है, गौरी ने कहा। पर शायद वह अधिकार किसी को बचाने का नहीं है। शायद वह उसे समझने का है।
समझने का?
उसने क्या कहा था? गौरी ने पूछा। उसने कहा कि जो उसके द्वार पर आए हैं, उनमें से जिसे जाना है, वह जाएगा। जिसे रहना है, वह रहेगा। इसका मतलब है कि वह पहले से जानता है कि किसे जाना है। फिर तुम्हें एक शब्द क्यों दे रहा है?
मैं चुप हो गई। मैंने कभी इस तरह नहीं सोचा था।
क्योंकि वह चाहता है कि तुम देखो, गौरी ने कहा। कि जिसे वह ले जाएगा, वह इसका हक़दार है। कि यह कोई अंधा बदला नहीं है। उसने तुम्हें गवाह बनाया है, अम्मा। रखवाली करने वाली औरत गवाह होती है।
मैंने उसके चेहरे को देखा। यह मेरी बेटी थी, जो तीन साल पहले मुझसे कहकर गई थी कि मैं एक मरे आदमी की थाली के घर में रहती हूँ। और आज वह मुझे बाघ के हिसाब के बारे में सिखा रही थी।
तू बड़ी हो गई, मैंने कहा।
उसने मेरी तरफ़ देखा और हल्के से मुस्कुराई।
उसने भी यही कहा था, उसने कहा। रात को।
हम दोनों कुछ देर चुप रहे।
फिर गौरी ने कहा, अम्मा, एक और बात है। मैं रात भर सोचती रही। उसने कहा था कि मैं उसकी पीठ पर सोई थी, और उसने मुझसे कुछ कहा था। मुझे कुछ याद आ रहा है।
क्या?
उसने उँगली से अपनी हथेली को छुआ। जामुन का पत्ता, उसने कहा। मेरी हथेली में। वह पत्ता… मुझे लगता है उसमें कुछ लिखा था। या किसी चीज़ का निशान था। मैंने उसे फेंका नहीं था। मैंने उसे बहुत साल पहले सँभाल रखा था।
कहाँ?
वह उठी। भीतर गई। थोड़ी देर बाद लौटी। उसके हाथ में एक छोटा-सा, पुराना, किताब के बीच दबाया हुआ, सूखा, भूरा जामुन का पत्ता था।
मैंने उसे अपनी नर्सिंग की पहली किताब में रखा था, उसने कहा। जब मैं भोपाल गई। मैंने उसे चुपके से अपनी अलमारी से निकाला था, तुम्हारे बिना देखे। मुझे नहीं पता क्यों।
उसने उसे मेरी हथेली पर रख दिया।
पत्ता बहुत नाज़ुक था, जैसे राख का बना हो। मैंने उसे सावधानी से पलटा। उसकी पीठ पर, सूखी नसों के बीच, बहुत हल्के, बहुत बारीक, किसी नुकीली चीज़ से खुरचे हुए, कुछ चिह्न थे।
मैंने उन्हें देखा। वे अक्षर नहीं थे। पर वे गिनती थे।
चार लकीरें। तीन गहरी। एक बहुत हल्की।
और चौथी लकीर के आगे एक नन्हा, गोल, गड्ढे जैसा निशान था।
जैसे किसी ने वहाँ एक छोटी-सी जगह छोड़ दी हो। एक ख़ाली खाँचा। किसी का नाम रखने के लिए।
आठ बजे के क़रीब देवेंद्र अपने कमरे से निकले।
मैं रसोई में नाश्ता बना रही थी, और दरवाज़े पर उनकी आहट सुनकर मैंने सिर उठाया। वे वही रेंजर साहब थे, पर कल के नहीं। उनकी वर्दी की शिकनें रात भर की थीं। बाल बिखरे थे, आँखों के नीचे गहरे स्याह घेरे। चश्मा नाक पर टेढ़ा चढ़ा था, और उनके हाथ में पानी का गिलास था, जिसे वे इतने कसकर पकड़े थे कि उँगलियों के जोड़ सफ़ेद पड़ गए थे।
धनिया बाई, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ भर्राई हुई थी। क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?
मैंने उन्हें कुर्सी दी। वे बैठ गए, और बहुत देर तक कुछ नहीं बोले। रसोई में बाक़ी सब अब भी सो रहे थे, या सोने का नाटक कर रहे थे। गौरी और भोलू कोने में थे। भानु और तेजा चूल्हे के पास। लल्लन दीवार के सहारे। पर वे सब इतनी गहरी थकान में थे कि हमारी आवाज़ें उन तक नहीं पहुँच रही थीं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno