मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 45
मैंने उसे दूर से पहचान लिया। उसमें से जो आदमी उतरा, उसने आज कोई सोने की चेन नहीं पहनी थी। न काला चश्मा। सिर्फ़ एक सादी सफ़ेद कमीज़, और बाएँ हाथ में कुछ काग़ज़ों की मोटी फ़ाइल। उसका दायाँ हाथ बग़ल में लटका था, और उसकी हथेली पर वह गोल नीला निशान अब भी था। पर अब वह फैला हुआ नहीं था। सिर्फ़ एक छोटा-सा धब्बा, जैसे स्याही की बूँद।
अनिल।
वह फाटक पर रुका। उसके पीछे उसके दोनों लठैत नहीं थे।
वह धीरे-धीरे अहाते की तरफ़ बढ़ा, और जैसे-जैसे वह बढ़ता गया, इकतालीस परिवार उसकी तरफ़ मुड़ते गए। किसी ने कुछ नहीं कहा। न गाली दी, न पत्थर उठाया। बस देखा।
वह उनके बीच जाकर रुका।
फिर उसने घुटने टेक दिए।
मेरे बाप की तरह नहीं। साष्टांग नहीं। उसने बस दोनों हाथ जोड़े, और माथा ज़मीन पर टिकाया।
मेरे पिता ने जो किया, उसने कहा। उसकी आवाज़ में कोई बचाव नहीं था। मैं उसका बेटा हूँ। मैंने उसी के पैसे पर पढ़ाई की, उसी की भट्ठी चलाई, उसी के नाम पर गर्व किया। मुझे पता है कि मेरी माफ़ी की कोई क़ीमत नहीं है।
उसने फ़ाइल आगे बढ़ाई।
भट्ठे की ज़मीन, मेरी तीनों दुकानें, और वह सारा पैसा जो पिताजी ने सेठ से लिया था, ब्याज के साथ, सब इसमें है। वकील से लिखवा लिया है। इकतालीस परिवारों के नाम। जो आप तय करें, वही होगा। पुलिस ने मेरा बयान ले लिया है। मैं भागूँगा नहीं।
कोई कुछ नहीं बोला।
फिर ज़ैनब बी धीरे-धीरे उठीं। उन्होंने अनिल के सामने जाकर उसकी फ़ाइल को देखा, फिर उसके चेहरे को।
बेटा, उन्होंने कहा। तुझे माफ़ करना मेरा काम नहीं है। वह अल्लाह का है, और क़ानून का। पर तूने जो काग़ज़ लिखे हैं, उन्हें वक़्त पर पूरा करना। यही तेरी तौबा है।
अनिल ने सिर झुकाया।
मैंने उसके पास जाकर वह बात कही जो मैं रात भर से सोच रहा था।
मेरे पिता ने भी बीस हज़ार रुपये लिए थे, मैंने कहा। उसमें से जो भी बचा है, और जो भी मेरी तनख़्वाह से आएगा, मैं भी इसी फ़ाइल में जोड़ दूँगा। मेरे हिस्से की भी चुकौती होगी।
उसने मेरी तरफ़ देखा।
उसकी आँखों में वही था जो मैंने अपने बाप की आँखों में देखा था।
डर नहीं। लाज।
वापसी का सफ़र उतना ही लंबा था जितना आने का, पर उसका बोझ उल्टा था।
जाते वक़्त मेरे हाथ ख़ाली थे और छाती भारी। लौटते वक़्त हाथ भारी थे और छाती हल्की। इकतालीस घड़े, सफ़ेद कपड़ों में लिपटे, लकड़ी की पेटियों में रखे, डिब्बे के बीचोंबीच दो क़तारों में सजे थे। रेलवे ने ख़ुद एक पूरा डिब्बा हमारे नाम कर दिया था। एसडीएम साहब के फ़ोन के बाद किसी ने कोई सवाल नहीं पूछा।
सूरत स्टेशन पर हमें विदा करने के लिए सैकड़ों लोग आए थे।
मिल के पुराने मज़दूर। पांडेसरा के दुकानदार। किसी ने फूल लाए थे, किसी ने बस पानी की बोतलें। एक बूढ़ा चायवाला हमें देखकर रो पड़ा। उसने कहा, साहब, मैं उसी साल इस इलाक़े में आया था। उस रात मैंने भी धुआँ देखा था। पर मैं डर गया था, साहब, मैंने किसी से नहीं कहा।
उसने हाथ जोड़ दिए।
यह शब्द, डर गया था, मैंने उस हफ़्ते इतनी बार सुना कि मुझे लगा, यह पूरे देश की बीमारी है। सबने कभी न कभी कोई चिट्ठी दबाई है। किसी ने अपनी बात, किसी ने अपना साहस, किसी ने किसी का आँसू।
मैंने उसे गले लगा लिया। वह मेरे कंधे पर देर तक रोया।
रेखा देसाई हमें प्लेटफ़ॉर्म तक छोड़ने आई। उसने मेरे हाथ में एक छोटा-सा पैकेट रखा।
यह क्या है?
सूरत की मुहर, उसने कहा। पुरानी वाली, जिस पर हमने रात को छापा था। विभाग ने तय किया है कि इसे आपके डाकघर में रखा जाए। जब तक भदौरा का डाकघर रहे, यह भी रहेगी।
मैंने उसे लेते वक़्त हाथ जोड़ दिए।
मैडम, मैंने कहा। आप न होतीं तो आख़िरी चिट्ठी वितरित नहीं हो पाती।
वह मुस्कुराई। बहुत दिनों बाद।
मैं एक चिट्ठी की सिपाही हूँ, उसने कहा। चिट्ठी पहुँचनी चाहिए। बाक़ी सब बहाने हैं।
ट्रेन चली।
मैं खिड़की के पास बैठा था। बाहर गुजरात के खेत पीछे छूटते जा रहे थे। मेरे बग़ल में रामकिशन वाला घड़ा रखा था, सीट पर, मेरे घुटने से सटाकर। मैंने उसके ऊपर माँ की साड़ी का कपड़ा ठीक किया।
मेरी बग़ल में मीना बैठी थी, अपने बाप और भाई वाली पेटी को दोनों हाथों के बीच थामे। थोड़ी देर बाद वह सो गई, सिर उसी पेटी पर टिकाकर। पैंतीस बरस में पहली बार किसी ने उसके माथे पर आँचल नहीं डाला, फिर भी वह चैन से सोई।
ज़ैनब बी रहमत की पेटी के सामने बैठी क़ुरान की आयतें पढ़ती रहीं, धीमे। जमना काकी, घी का पीपा गोद में रखे, खिड़की से बाहर देखती रहीं। रज्जो ने गुड़िया का सिर अपनी गोद में रखा था।
किसी ने किसी से कुछ नहीं कहा। पर इकतालीस घरों के लोग एक ही डिब्बे में, एक ही रात, एक ही दुख के साथ चल रहे थे। और मुझे पहली बार लगा कि दुख भी एक तरह का रिश्ता होता है।
रात को मालती ने झोले से निकालकर सबको रोटियाँ बाँटीं। वही पीतल की थाली, वही चूल्हे की सिकी रोटियाँ। हर किसी ने एक-एक ली। किसी ने मना नहीं किया।
पायल ने मेरे कान में कहा, पापा, दादी की थाली का आज सबसे अच्छा इस्तेमाल हुआ।
मैंने मुस्कुराकर सिर हिलाया।
अगली शाम हम आज़मगढ़ उतरे।
स्टेशन के बाहर बसें खड़ी थीं, जो जिला प्रशासन ने भिजवाई थीं। हम घड़े एक-एक करके उनमें चढ़ाने लगे। और तभी मैंने देखा।
सड़क पर लोग खड़े थे।
भदौरा के लोग। पास के गाँवों के लोग। जो समाचार पहुँचा था, उसने पूरे ज़िले को हिला दिया था। सैकड़ों। हज़ारों। औरतें पल्लू सिर पर रखे। बूढ़े अपनी लाठियाँ थामे। बच्चे अपने बाप के कंधों पर। और उनके हाथों में सिर्फ़ फूल नहीं थे। किसी के हाथ में गेंदे के हार, किसी के हाथ में चिट्ठियाँ।
सैकड़ों पुरानी, पीली चिट्ठियाँ, जो उन्होंने बरसों से अपनी पेटियों में रखी थीं, किसी रिश्तेदार की, किसी की, जो कभी लौटकर नहीं आया था।
मैंने पहली बार देखा कि मेरे इलाक़े में हर घर के पास अपनी एक अधूरी चिट्ठी थी।
बसें गाँव की तरफ़ चलीं।
रास्ते भर लोग सड़क के दोनों तरफ़ खड़े रहे। कोई कुछ नहीं बोला। जब हमारी बस पास से गुज़रती, वे हाथ जोड़ देते, या सिर झुका लेते। इकतालीस बसें। इकतालीस घड़े। और रास्ते की मिट्टी पर, हर थोड़ी दूर पर, एक-एक दीया जल रहा था।
भदौरा के सिवान पर बस रुकी।
और मैंने कुएँ को देखा।
पुराना कुआँ, गाँव के बीच, जिसका पानी इतने दिनों से नीला पड़ा था, गरम रहता था, जिसे भैंसें भी नहीं छूती थीं। उसके पास कुछ औरतें खड़ी थीं, घड़े लिए, झिझकते हुए। उनमें से एक ने रस्सी डाली।
और खींचा।
बाल्टी ऊपर आई, पानी छलकता हुआ। मैंने दूर से देखा।
पानी साफ़ था।
शीशे जैसा। बिल्कुल पारदर्शी। सूरज की आख़िरी किरण में चमकता हुआ। उस औरत ने उसमें हाथ डाला, फिर चुल्लू भर पानी मुँह तक ले गई और पी लिया।
ठंडा है, उसने कहा। उसकी आवाज़ में पैंतीस बरस की प्यास थी। ठंडा और मीठा।
और भदौरा, पूरा गाँव, एक साथ रो पड़ा।
उस रात मैंने रामकिशन का घड़ा अपने घर की चौखट पर रखा।
पूरे गाँव ने अपने-अपने मरे को अपनी-अपनी चौखट पर रखा था। इकतालीस घरों की इकतालीस देहरियों पर, इकतालीस दीये। उन्हें सुबह तक वहीं रहना था। सुबह सबको विदा करना था। यह किसी ने तय नहीं किया था, गाँव ने अपने आप तय कर लिया था।
मेरी माँ की चौखट पर मिट्टी का घड़ा रखा था, लाल कपड़े से ढका, और उसके पास पीतल की थाली। उसके ऊपर मालती ने एक दीया जलाया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno