कुँवरगढ़ की लाल हवेली – Chapter 10
विक्रम ने बहुत धीमे कहा, यह क्या है, अंजलि जी?
मैंने कहा, यह वही है जो आपने मुझसे कहा था साबित करने को।
एक मज़दूर चीख़ता हुआ गेट की ओर भागा। उसके बाद बाक़ी भी भागे। ठेकेदार भी, पान का डिब्बा गिराते हुए। गेट के पास पहुँचकर उसने मुड़कर पुकारा, साहब, भागिए!
विक्रम अपनी जगह जड़ खड़ा रहा।
मैंने नदीम और पूजा को देखा। वे दोनों चौक के किनारे दीवार से चिपके खड़े थे। मीरा सीढ़ियों पर बैठी थी, मुँह में उँगली डाले, ऊपर देखती हुई।
मैंने दौड़कर मीरा को गोद में उठाया। मैंने कहा, चलो।
उसने कहा, मम्मा, गौरी रो रही है।
मैंने कहा, चलो!
उसने कहा, वह कहती है कि वे लोग उसकी दीवार पर सफ़ेदी कर देंगे और वह फिर अँधेरे में चली जाएगी।
मैं ठिठक गई। मैंने मीरा की आँखों में देखा। मैंने कहा, गौरी ने तुमसे बात की?
उसने कहा, हाँ। जब वह रोती है तो मैं सुन लेती हूँ।
मैंने ऊपर देखा। तेईसवें पोट्रेट की उस छोटी बच्ची की आँखों से आँसू की धार बह रही थी, चित्र की सतह से बहकर दीवार पर लकीर बनाती।
और उसी समय, पिछली दीवार से सफ़ेदी की परत चटककर गिरी, और उसके नीचे से, दीवार के भीतर से, किसी और चित्र की रूपरेखा उभरी। सफ़ेदी हटते ही चौक की धूप में उस पर रंग लौट आए, पर यह वह चित्र नहीं था जो पहले वहाँ था।
यह एक नया चित्र था, जो किसी ने इस दीवार पर बहुत पहले बनाया था, और जिसे तब तक चूने की परत ने छिपाए रखा था।
एक आदमी का चित्र। दुबला, लंबा, फटे कपड़ों में, हाथ में कूची और रंग का कटोरा लिए। और उसकी आँखें दीवार से बाहर देख रही थीं, सीधे मुझ पर, जैसे उसे पता हो कि मैं उसे ढूँढ रही थी।
उसके नीचे संकरी पट्टी पर नाम लिखा था। हाथ से, काँपते अक्षरों में। छीतर।
छीतर का चित्र चौक की धूप में इतना जीवित लग रहा था कि मुझे एक पल को सचमुच लगा वह दीवार से उतरकर मेरे पास आ खड़ा होगा।
वह चालीस के आसपास का आदमी था, लंबा, सूखा, हड्डियाँ निकली हुईं, सिर पर मैला साफ़ा, कंधे पर फटी हुई शॉल। उसके दाएँ हाथ में रंग का कटोरा था, और बाएँ में एक बारीक कूची, जिसकी नोक अब भी गीली लग रही थी। उसकी आँखें चौड़ी, गहरी, धँसी हुई थीं, और उनमें एक अजीब सी मिलीजुली चीज़ थी। डर भी, पछतावा भी, और कहीं बहुत भीतर, एक छोटी सी आशा।
और उसके पाँवों के पास, दीवार पर, उसकी छाया थी। पर वह छाया दूसरों जैसी नहीं थी। वह उसके पाँव से जुड़ी नहीं थी। वह कुछ दूर, अलग, ज़मीन पर पड़ी थी, जैसे उसे किसी ने उतारकर रख दिया हो।
मैं चौक की सीढ़ियों से उतरकर उसके सामने आकर खड़ी हो गई। विक्रम पीछे खड़ा था, मुँह खुला, आँखें फटी हुईं। नदीम और पूजा मेरे दाएँ-बाएँ आ गए। मीरा मेरी उँगली थामे रही।
मैंने बहुत धीमे कहा, छीतर उस्ताद।
चित्र नहीं हिला। पर चौक में हवा चली, और सारे पुराने हार हिले, और मैंने सुना, बहुत दूर से, सैकड़ों रंगों और दीवारों के बीच से, एक बहुत धीमी, बहुत थकी आवाज़।
तू आ गई, बेटी।
मैंने पूछा, आप?
आवाज़ ने कहा, हाँ।
मैंने कहा, आपने मेरा इंतज़ार किया?
आवाज़ ने कहा, एक सौ ग्यारह साल।
मेरी आँखें भर आईं। मैंने कहा, मैं माफ़ी चाहती हूँ। मुझे देर हो गई।
आवाज़ में हल्की सी हँसी थी। उसने कहा, तू देर से नहीं आई। तू ठीक समय पर आई। मुझे पता था कि कोई आएगी, जब तक सफ़ेदी की परत नीचे के रंग को सचमुच ढँक न दे।
मैंने कहा, मतलब?
उसने कहा, इन दीवारों पर चूना मैंने ख़ुद चढ़ाया था। अपने चित्र के ऊपर। ताकि कोई मुझे ढूँढ न सके। ताकि मैं अपने पाप के साथ अकेला रहूँ।
मैंने पूछा, कौन सा पाप?
उसने कहा, तू जानती है।
मैंने कहा, आपने उन तेईस लोगों के चित्र बनाए।
उसने कहा, मैंने उनकी छायाएँ चुराईं। जानते हुए। और जब मैंने देखा कि क्या हो रहा है, मैं भाग नहीं सका। क्योंकि मैंने सेठ को बता दिया था कि इसकी क़ीमत क्या होगी। और उसने कहा, चल, फिर भी बना। उसने मुझे डरा दिया था। उसके आदमी मेरे बच्चों को पकड़े बैठे थे।
उसकी आवाज़ में दर्द था। उसने कहा, मैंने तेईस बनाए, और जब अंतिम पूरा हुआ, मैंने अपनी कूची फेंक दी। मैंने चूने का एक बर्तन उठाया। मैंने सोचा, मैं अपना चित्र बनाऊँगा, और अपनी छाया को भी बाँध दूँगा, ताकि जब कोई आए, तो मैं उसे सब कुछ बता सकूँ।
मैंने कहा, आपने अपना चित्र बनाया।
उसने कहा, हाँ। पर उसमें एक कमी रह गई।
मैंने पूछा, क्या?
उसने कहा, मैंने अपनी छाया चित्र में बाँधी। पर मैंने उसमें अपना शब्द नहीं डाला। इसीलिए मेरी छाया पूरी तरह बँधी नहीं। वह दीवार से बाहर है। और यह मुझे सौ साल से सता रही है।
उसकी आवाज़ टूट गई। उसने कहा, बेटी, सुन। मैं तुझे वह रंग बता सकता हूँ जो सब छायाएँ लौटा सकता है। पर उसकी एक क़ीमत है।
मैंने कहा, मैं देने को तैयार हूँ।
उसने कहा, पहले सुन तो।
छीतर की आवाज़ धीमी होती जा रही थी, जैसे दीवार के भीतर कोई बहुत दूर जा रहा हो, और मैं मीरा का हाथ थामे, साँस रोके, उसके हर शब्द को पकड़ने की कोशिश करती रही।
उसने कहा, छाया-रंग को उलटने के लिए एक और रंग चाहिए, जिसे हम उजाला-रंग कहते थे। यह वही सात चीज़ों से बनता है, पर सब उलटी।
मैंने कहा, उलटी कैसे?
उसने कहा, काजल की जगह चूना, पर ऐसा चूना जिसे सूरज ने सुबह की पहली धूप में सुखाया हो। चाँद की नमी की जगह सूरज की ओस, जो सुबह की घास पर गिरी हो। नीम की जड़ की जगह नीम के पत्ते, ताज़ा। सिंदूर की जगह हल्दी। कुम्हार की मिट्टी की जगह खेत की पहली जुताई की मिट्टी। उस आदमी के बाल की जगह उसकी बीती हुई नींद का कोई सपना, जो वह सुनाए। और सातवीं…
उसकी आवाज़ रुक गई।
मैंने कहा, सातवीं?
उसने कहा, उस आदमी का, जिसने छाया बाँधी, एक शब्द। जो वह अपने पाप के बदले बोले।
मैंने कहा, यानी आपका?
उसने कहा, हाँ। मेरा।
मैंने कहा, पर आप तो…
उसने कहा, मैं कुछ भी नहीं बोल सकता, बेटी। मेरा शब्द मेरी छाया में है, और वह दीवार से बाहर है। जब तक कोई मेरी छाया को ढूँढकर मुझसे वापस नहीं जोड़ता, मैं नहीं बोल सकता।
मैंने पूछा, आपकी छाया कहाँ है?
उसने कहा, देख, मेरे पाँवों के पास।
मैंने देखा। चित्र के पाँवों के पास, दीवार पर, वह अलग पड़ी, गहरी, आकारहीन छाया। पर अब मैंने ग़ौर किया कि वह छाया दीवार की सतह पर नहीं थी। वह दीवार के भीतर एक बारीक दरार से झाँक रही थी, जैसे किसी गुफ़ा का मुँह हो।
मैंने कहा, यह तो एक दरार है।
उसने कहा, हाँ। वह दरार हवेली के नीचे तहख़ाने तक जाती है। वहीं, तहख़ाने में, मेरी छाया बँधी पड़ी है। उसे वहाँ से निकालना होगा। पर तहख़ाने का रास्ता सबके लिए खुला नहीं है।
मैंने कहा, क्यों?
उसने कहा, क्योंकि सेठ ने उसे पाट दिया था। और उसके ऊपर बुआ का कमरा बना है।
मैंने चौंककर पीछे देखा। रामकुँवर बुआ चौक के किनारे खड़ी थीं, छाँव की रेखा से लगी हुईं, दोनों हाथ जोड़े, उनका चेहरा पीला पड़ा था।
मैंने कहा, बुआ?
उन्होंने कुछ नहीं कहा। उनकी आँखों में पानी भर आया था।
मैंने कहा, आप जानती थीं?
उन्होंने बहुत धीमे कहा, जानती थी।
मैंने कहा, आपने मुझे बताया क्यों नहीं?
उन्होंने कहा, बेटी, मैं डरती थी। उस तहख़ाने में मेरी आधी छाया भी बँधी है। जिस रात मेरा चित्र आधा बना और चितेरा भागा, उस रात मेरी छाया तहख़ाने में उतर गई। मैं उसे वापस नहीं ला पाई। मैं आज तक नहीं गई।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno