जो बच्चा रोया नहीं – Chapter 30
अगर नहीं, उसने कहा, तो माई ग़ुस्से में आ जाएगी। और जब माई को ग़ुस्सा आता है, तो वह सिर्फ़ मेरे घर की रुलाई नहीं माँगती।
उसकी फुसफुसाहट और धीमी पड़ गई।
कल रात, उसने कहा, हमारे घर में कुछ ऐसा हुआ जो पचास बरस में नहीं हुआ। नीचे से, कुएँ से, थाली की आवाज़ आई। बाहर से। मैंने उसे अपने कानों से सुना।
मेरी साँस थम गई।
कुएँ ने जवाब दिया, उसने कहा। हज़ारों आवाज़ें। मैंने ऐसा कभी नहीं सुना। मेरी माँ ने भी नहीं। और माई जाग गई, कमला दाई। वह ग़ुस्सा है। बहुत ग़ुस्सा। उसे लगता है कि कोई उसकी रुलाइयाँ वापस माँग रहा है।
उसने मेरी आँखों में देखा।
अगर आज रात कुछ भी ग़लत हुआ, अगर कोई रस्म अधूरी रही, तो माई सिर्फ़ मेरे घर से नहीं माँगेगी। वह गाँव से माँगेगी। तीन सौ घरों से। हर बच्चे की पहली रुलाई। जो अब तक हमारी रक्षा के बदले हमने दी है, वह सारी रक्षा, गाँव की भी रक्षा, जो हमने बीच में सँभालकर रखी है, वह टूट जाएगी।
मेरी बिट्टो, मैंने सोचा।
आपकी पोती, भवानी सिंह ने जैसे मेरे मन की बात पढ़ ली हो, कल रात सीमा-पत्थर पर थाली बजा रही थी। मुझे यक़ीन है कि आज भी बजाएगी। आप उसे समझाइए कि वह न आए।
मैंने लंबी साँस ली।
यह सच था, या यह एक चाल थी? मैं नहीं जानती थी। भवानी सिंह एक चालाक आदमी था, पर वह सचमुच डरा हुआ भी था। मेरे भीतर दो बातें टकरा रही थीं।
एक: अगर वह सच कह रहा है, तो बिट्टो का आना ख़तरनाक है। पूरे गाँव का ख़तरा।
दूसरी: अगर वह झूठ बोल रहा है, तो वह अपनी सबसे बड़ी चिंता छिपा रहा है। कि थाली की आवाज़ से माई वाक़ई डरी हुई है।
मैंने भवानी सिंह की आँखों में देखा।
उसकी आँखों में डर था, उस पर कोई शक नहीं। पर वह डर किसी पीड़ित का नहीं था। वह एक पूरी बाज़ी हारने के क़रीब पहुँचे जुआरी का डर था।
मुझे जवाब मिल गया।
मैं आपकी बात पर विचार करूँगी, मैंने कहा।
उसकी आँखें चमकीं।
मैं कुछ माँग सकती हूँ? मैंने पूछा।
जो चाहें।
मैं बच्चों से मिलना चाहती हूँ। चुन्नी से। गोलू, मीनू, छोटू से। आज रात के बाद मैं उन्हें फिर नहीं देखूँगी। मैं एक दाई हूँ। हर बच्चे को अपने हाथों से छूती हूँ।
वह मुझे कुछ देर तक देखता रहा, जैसे मेरी माँग में कोई चाल ढूँढ़ रहा हो।
फिर उसने सिर हिलाया।
ठीक है, उसने कहा। शाम पाँच बजे। रमुआ आपको ले जाएगा।
वह उठा, और दरवाज़े की ओर बढ़ा। चौखट पर रुककर उसने मुड़कर देखा।
कमला दाई, उसने कहा। मैं सच कह रहा हूँ। मैंने आपको धोखा नहीं दिया। मैं आपसे कभी नफ़रत नहीं कर सका।
मैंने उसे जवाब नहीं दिया।
जब वह गया, तो मैं देर तक वहीं बैठी रही। मेरे गले पर चुप-लेप सूख रहा था, ऊपर से भारी, भीतर से कसकर बँधा।
और मैंने पहली बार सोचा कि शायद, शायद, यह आदमी सचमुच नहीं जानता कि वह कितने बड़े पाप का हिस्सा है।
पर इससे कुछ नहीं बदलता था।
पाँच बजे रमुआ आया।
उसने बिना कुछ कहे मेरे सामने सिर झुकाया, और दरवाज़े की ओर इशारा किया। मैं उठी। मेरी सफ़ेद साड़ी गर्दन पर कड़कड़ाई। मेरे गले का लेप अब पूरी तरह सूख चुका था, और जब मैं मुँह खोलती तो उसकी पपड़ी चटकने लगती, पर मैंने उसे छुआ नहीं।
वह मुझे कोठी के पिछले हिस्से में ले गया।
मैंने कभी वह हिस्सा नहीं देखा था। लंबा, नीची छत वाला एक अहाता, जिसके दोनों ओर छोटे-छोटे कमरे बने थे, जैसे किसी पुरानी धर्मशाला के। यहाँ दीवारों पर पर्दे नहीं थे, पर फिर भी चुप्पी वैसी ही गहरी थी। हर कमरे के दरवाज़े के बाहर एक पतला, घिसा हुआ ख़ाली चबूतरा था, जहाँ शायद कभी किसी बच्चे की चारपाई बिछती थी।
यह नौकरों के बच्चों का इलाक़ा था।
मेरे भीतर कुछ गुज़रा, जैसे कोई बहुत पुरानी याद दरवाज़े पर खटखटा रही हो। इन्हीं कमरों में से किसी एक में, पचास साल पहले, मैं सोती थी। सात बरस की कमली। मेरी माँ की बग़ल में।
पर कोई याद नहीं लौटी। सिर्फ़ एक खिंचाव, और एक तीखा, पुराना, नाम-रहित दर्द।
रमुआ एक कमरे के सामने रुका। उसने भीतर वाले दरवाज़े को धीमे से धकेला, और मुझे आगे जाने का इशारा किया।
कमरा छोटा था, और बहुत साफ़। फ़र्श पर चटाई, दीवार के पास एक पुराना संदूक, एक तख़्त, और कोने में मिट्टी का एक दीया, जिसकी लौ बहुत हल्की थी। दीवार पर किसी ने चारकोल से बच्चों वाली आकृतियाँ बनाई थीं। एक घर, एक पेड़, एक चिड़िया। और चिड़िया के ऊपर एक बड़ा, गोल सूरज, जिसकी किरणें खिंचकर पूरी दीवार तक फैली थीं।
उसने कभी असली सूरज नहीं देखा, मैंने सोचा, पर उसे बनाना जानता था।
कमरे में तीन बच्चे थे।
सबसे बड़ा, नौ साल का गोलू, एक पतला, तीखे चेहरे वाला लड़का, जिसकी आँखें गहरी और सतर्क थीं। वह चटाई पर पालथी मारकर बैठा था, और जब मैंने भीतर क़दम रखा, तो उसने तुरंत उठकर मेरे सामने सिर झुकाया, जैसे किसी बड़े का सम्मान करना सिखाया गया हो। छह साल की मीनू, एक गोल-मटोल, घुँघराले बालों वाली बच्ची, जो तख़्त के किनारे पर पाँव झुलाती बैठी थी, और मुझे देखते ही उसकी आँखें चमकीं, और वह उछलकर मेरे पास आई। और सबसे छोटा, तीन साल का छोटू, जो कोने में पड़े गद्दे पर औंधा लेटा था, अपने छोटे-छोटे हाथों से एक लकड़ी के घोड़े से खेलता हुआ।
और चुन्नी।
वह खिड़की के पास खड़ी थी। उसकी पीठ मेरी ओर थी। वह बाहर देख रही थी, जहाँ पर्दे की एक फाँक से कोठी के आँगन का एक टुकड़ा दिखता था। उसने सफ़ेद फ़्रॉक पहनी थी, उसके बाल खुले थे, कंधों पर बिखरे हुए, और उसके सिर पर गेंदे के फूलों की मोटी माला रखी थी।
वह पहले ही तैयार हो चुकी थी।
मीनू ने मेरा हाथ पकड़ लिया।
उसकी हथेली गरम और चिपचिपी थी, जैसे उसने अभी कुछ मीठा खाया हो। उसने मेरी ओर देखकर मुस्कुराया, एक चौड़ी, दाँतों से भरी, बेख़बर मुस्कान। उसके सामने के दो दाँत गिरे हुए थे। उसने अपनी छोटी उँगली से मेरी साड़ी का पल्लू पकड़कर खींचा, जैसे कह रही हो, मेरे साथ खेलो।
मैं घुटनों पर बैठ गई।
मैं उसके गोल चेहरे को देखती रही। इस बच्ची को छह बरस और जीना था। उसके नाम की बही में एक तारीख़ लिखी थी। दो हज़ार छब्बीस। अमावस। मैं यह जानती थी, और यह बच्ची नहीं जानती थी।
तुम्हारा नाम क्या है? मैंने धीमे से पूछा, फुसफुसाकर।
उसने सिर टेढ़ा किया, और होंठ खोले, जैसे जवाब दे रही हो। पर कोई आवाज़ नहीं आई। उसने मुँह बंद किया, फिर खोला, फिर बंद किया। फिर उसने अपना हाथ ऊपर उठाया, और उँगली से हवा में कुछ लिखा।
मी। नू।
मैं हँस पड़ी। मेरे आँसू निकल आए।
सही कहा, मैंने कहा। मीनू। कितना सुंदर नाम है।
वह खिल उठी।
गोलू धीरे-धीरे मेरे पास आया। वह मीनू जितना खुला नहीं था। उसकी आँखों में एक अजीब, बड़ों जैसी सावधानी थी। उसने मेरे सामने रुककर अपनी जेब से कोई चीज़ निकाली और मेरी हथेली पर रख दी।
एक छोटा, चिकना, काला पत्थर। जिसे किसी ने नदी के किनारे बहुत घिसकर गोल बनाया था।
मैंने उसकी ओर देखा।
उसने अपने होंठ हिलाए, और मैंने उन्हें पढ़ने की कोशिश की। उसने कहा, आपके लिए। मुझे बाहर से मिला था। रमुआ काका ने दिया। मैं उसे सँभालकर रखता था। पर आज मैं आपको देता हूँ।
यह पत्थर कहाँ से आया? मैंने पूछा।
उसने हाथ से इशारा किया, दीवार के पार, बहुत दूर। नदी।
मेरे भीतर कुछ पिघल गया। बाहर की दुनिया का एक छोटा-सा टुकड़ा, जो इस बच्चे के लिए सबसे क़ीमती ख़ज़ाना था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno