जो बच्चा रोया नहीं – Chapter 28
वह एक बंद कमरे के सामने रुका। उसने भीतर वाले दरवाज़े पर तीन बार खटखटाया, फिर चाबी घुमाई।
सुनंदा खिड़की के पास खड़ी थी।
मुझे पहले लगा कि वह कोई और औरत है। उसके बाल खुले थे, कंधों पर बिखरे हुए। उसने सफ़ेद, सादा सूती साड़ी पहनी थी, जिसमें कोई किनारी नहीं थी। उसका चेहरा, जो पिछली रात टूटा हुआ और बिखरा हुआ था, अब एकदम शांत था। तनी हुई ख़ामोशी, जैसे किसी ने उसके भीतर के सारे तूफ़ान को एक कसकर बाँधी गठरी में बाँध दिया हो।
और उसकी बाँहों में बच्ची थी।
मैं एक पल को ठिठक गई। बच्ची उसकी छाती से लगी थी, कपड़े में लिपटी, गहरी नींद में। उसके छोटे-छोटे गाल गुलाबी थे। उसके होंठ हल्के-से खुले हुए थे।
वे उसे ले गए थे, मैंने कहा।
आज सुबह लौटाया, सुनंदा ने फुसफुसाया। उसकी आवाज़ बहुत धीमी और साफ़ थी। बड़ी हुज़ूर ने कहा कि माँ से दूर रखना ठीक नहीं। उन्होंने ख़ुद उसे मेरी गोद में रखा।
उसने अपनी गर्दन झुकाकर बच्ची के माथे पर होंठ रख दिए।
वह मुस्कुराई, सुनंदा ने कहा। बड़ी हुज़ूर। जब उन्होंने मुझे दिया। मुझे लगा, पहली बार उनके चेहरे पर कुछ सच्चा था।
मैं उसके पास गई और बच्ची को देखा।
वह पहले से ज़्यादा भरी-भरी लग रही थी। उसने दूध पिया था, यह साफ़ था। उसकी मुट्ठियाँ बंद थीं, उसकी साँसें बराबर चल रही थीं। उसके गले की नस हल्के-हल्के धड़क रही थी।
मैंने उसके गले पर उँगली रखी।
और फिर मैंने कुछ महसूस किया जिसे मैं शायद ही कभी भूलूँगी। उसके कोमल, गरम गले के भीतर, बहुत धीमे, बहुत दूर से, एक हल्की थरथराहट थी। वही कंपन जो मेरे अपने गले में था। जैसे उसके भीतर कुछ क़ैद था, जो बाहर निकलना चाहता था।
मैंने सुनंदा की ओर देखा।
यह रोना चाहती है, मैंने कहा।
सुनंदा की आँखें भर आईं। मुझे पता है, उसने कहा। मैं रात भर इसे देखती रही। यह रोती है। हर बार। मुँह खुलता है, चेहरा तनता है, पर कुछ नहीं निकलता। और मैं… मैं कुछ नहीं कर सकती।
तुम कर सकती हो, मैंने कहा।
उसने सिर उठाया।
मैंने आज रात का सब कुछ उसे बताया। धीरे-धीरे, एक-एक बात, जो मैंने रमुआ से, फूलमती से, बड़ी हुज़ूर से, शिवा से जानी थी। कैसे सीमा-पत्थर पर बिट्टो थाली बजा रही होगी। कैसे पूरा गाँव शायद उसके साथ होगा, शायद नहीं। कैसे कुएँ में बंद सारी रुलाइयाँ बाहर आना चाहती हैं। कैसे उनमें इसकी भी रुलाई है, कटोरे में गई उसकी पहली साँस।
उसने बिना बीच में टोके सुना। उसकी आँखें मुझ पर टिकी रहीं। जब मैंने बात पूरी की, तो वह देर तक चुप रही।
फिर उसने पूछा, मुझे क्या करना है?
मैंने सोचा कि मैं उसे क्या कहूँ। मेरे पास कोई तैयार योजना नहीं थी। मेरे पास सिर्फ़ मेरा अनुभव था, ग्यारह सौ तीन जच्चगियों का। और एक बात जो मैं सैकड़ों बार दोहरा चुकी थी, पर जिसका मतलब अब पहली बार पूरा समझ आ रहा था।
जब बच्चा रोता नहीं है, मैंने कहा, तो दाई उसे उल्टा लटकाती है। उसकी पीठ थपथपाती है। उसके तलवे सहलाती है। पर इन सबके पीछे एक बात होती है। माँ की आवाज़।
सुनंदा ने मुझे देखा।
जच्चगी के बाद, जब बच्चा नहीं रोता, तो सबसे ज़्यादा काम आती है माँ की आवाज़, मैंने कहा। बच्चे ने नौ महीने उसकी आवाज़ सुनी होती है। मैंने कई बार देखा है। दाई सब कुछ करके हार जाती है। और फिर माँ बस एक बार नाम लेकर पुकारती है। और बच्चा रो पड़ता है।
मैंने उसका हाथ पकड़ लिया।
तुम इसे पुकारना। जब वक़्त आए। इसे वहाँ ऊपर उठाकर, कुएँ के सामने, जब सारी रुलाइयाँ उठ रही हों। तुम इसका नाम लेकर इसे पुकारना। ज़ोर से। जितनी ज़ोर से तुमसे हो सके। भले कुछ सुनाई न दे। भले यह कमरा तुम्हारी आवाज़ पी जाए। पुकारना।
सुनंदा ने बच्ची की ओर देखा।
उसका कोई नाम नहीं है, उसने कहा।
मैं चौंक गई।
बड़ी हुज़ूर ने कहा था कि नाम अमावस के बाद रखेंगे, उसने कहा। यह उनके यहाँ का रिवाज़ है। जब तक बदली नहीं मिल जाती, तब तक वारिस का नाम नहीं रखा जाता।
उसके होंठों पर एक बहुत कड़वी मुस्कान उभरी।
बारह साल तक बिना नाम की बच्ची। जैसे वह कोई चीज़ हो।
पर मैंने उसे एक नाम दिया है, उसने कहा। रात भर सोचकर।
उसने बच्ची के कान के पास झुककर, बहुत धीमे, लगभग साँस में, कहा।
आवाज़।
मैं पल भर को जड़ हो गई।
आवाज़, उसने दोबारा कहा, इस बार मेरी ओर देखकर। मेरी बेटी का नाम आवाज़ है। जिस दिन यह रोएगी, उस दिन यह नाम सच हो जाएगा। और जब तक नहीं रोएगी, तब तक यही मेरी ज़िद रहेगी।
मेरी आँखों में आँसू आ गए। मैंने अपना हाथ उसके हाथ पर रखा। मेरे पास कुछ नहीं था कहने को। इतना सुंदर नाम किसी बच्ची को मैंने अपने सारे बरसों में नहीं सुना था।
इतने में अजय, जो दरवाज़े के पास पत्थर की मूरत की तरह खड़ा था, एक क़दम आगे आया।
उसके होंठ सूखे थे, और जब उसने बोलना शुरू किया तो आवाज़ बहुत धीमी और टूटी हुई थी।
मैं… मैं कुछ कहना चाहता हूँ।
सुनंदा ने उसकी ओर नहीं देखा। वह खिड़की की ओर देख रही थी।
कल रात मैं… उसने कहा। मैंने जो किया… मैं सफ़ाई नहीं दे रहा। मैं बस इतना कहना चाहता हूँ कि मैं बहुत कायर हूँ। मैंने पूरी ज़िंदगी सिर्फ़ डर में गुज़ारी है। बाबूजी से। भैया से। इस घर से। मैंने कभी किसी बात का विरोध नहीं किया। मैंने ख़ुद को समझाया कि मैं बस ज़िंदा रहने की कोशिश कर रहा हूँ।
उसने गहरी साँस ली।
पर जब मैंने पहली बार आवाज़ नाम की बात सुनी…
उसने सुनंदा की ओर देखा, और वह पहली बार मुड़ी। उसकी आँखें उसकी आँखों से मिलीं।
मैंने सोचा, इस घर में सिर्फ़ एक आदमी की आवाज़ बची है, और उसे भी मैं दबा रहा हूँ। मेरी अपनी। मैं बोल सकता हूँ, सुनंदा। मुझे बारह साल की उम्र में आवाज़ मिली थी। मेरा बदली भी था। एक लड़का, जिसका नाम मुझे आज याद नहीं।
उसकी आँखों से आँसू बह निकले।
मुझे उसका नाम तक याद नहीं। इतने बरस मैंने उसे भुला दिया था।
सुनंदा देर तक उसे देखती रही। उसके चेहरे पर कोई नरमी नहीं आई। पर उसकी आँखों में कुछ बदला, एक ठंडी, कठोर, सतर्क जिज्ञासा।
तुम क्या करोगे? उसने पूछा।
जो कहा जाए, अजय ने कहा। जब तुम कहोगी। मैं भैया को रोकूँगा।
तुम? सुनंदा के होंठ फड़के। तुम विक्रम भैया को रोकोगे?
मैं नहीं रोक सकता, अजय ने कहा, और उसके चेहरे पर पहली बार एक अजीब हँसी आई, जिसमें बेबसी भी थी और ज़िद भी। मैं उन्हें हरा नहीं सकता। वह मुझसे चार गुना बड़े हैं। पर मैं उनके पाँव पकड़कर लटक सकता हूँ। मैं उन्हें दस सेकंड रोक सकता हूँ। शायद बीस। शायद इतना काफ़ी होगा।
उसने मेरी ओर देखा।
क्या इतना काफ़ी होगा?
मैं सोच रही थी। एक आदमी, जो पूरी ज़िंदगी भागता रहा, अब दस सेकंड के लिए रुकने को तैयार था। यह छोटी बात नहीं थी। यह सबसे बड़ी बात हो सकती थी।
हाँ, मैंने कहा। हो सकता है।
सुनंदा ने बच्ची को अपने कंधे पर सँभाला और मेरी ओर बढ़ी। उसने मेरे दोनों हाथ पकड़ लिए। उसकी हथेलियाँ ठंडी थीं, पर उनकी पकड़ में अजीब मज़बूती थी।
अम्मा, उसने कहा। यह पहली बार था कि उसने मुझे अम्मा कहा। आप अकेली नहीं हैं।
मेरे गले में कुछ अटक गया। मैंने कुछ नहीं कहा। बस उसकी हथेलियों को दबाया।
कमरे के बाहर, गलियारे में, किसी की भारी चाल गूँजी। हमने एक साथ दरवाज़े की ओर देखा।
अजय ने जल्दी से मुझे उठाया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno