जो बच्चा रोया नहीं – Chapter 12
पर क्या?
पर मुझे लगता है, उसकी आवाज़ पहले चली गई थी। जान बाद में गई।
सुनंदा देर तक कुछ नहीं बोली। फिर उसने कहा, इतने धीमे कि मुझे मुश्किल से सुनाई दिया, मेरी बच्ची का क्या होगा, अजय?
और अजय की सिसकी, जो उसने दबाई थी, जाली के पार से टूटकर मेरे कान तक आई।
मैं कुर्सी से नीचे उतर आई। मेरी टाँगें काँप रही थीं।
तो यह था। एक चीज़ तो साफ़ हो गई। हर ठाकुर का बच्चा बारह बरस तक चुप रहता था, और बारह बरस बाद उसके बदले कोई जाता था।
कोई जाता था। कहाँ?
मुझे जवाब पता था। मैं बस उसे पूरी तरह सोचने से डर रही थी।
मुझे नहीं पता कितना वक़्त बीता। शायद आधा घंटा, शायद दो घंटे। कमरे में कोई घड़ी नहीं थी, खिड़की के बाहर सुबह का कोई चिह्न नहीं। मेरी आँखें भारी होने लगीं, और मैं कोशिश करके भी उन्हें खुला नहीं रख पाई। थकान, भूख के बाद का भारीपन, पूरी रात की जच्चगी। मैं चारपाई पर लुढ़क गई।
मुझे लगा मैंने बस कुछ पल पलकें झपकाई थीं।
तभी मेरे हाथ पर किसी ने कुछ छुआ।
मैं चौंककर उठ बैठी।
कमरे में कोई था।
वह चारपाई के पास, घुटनों के बल, बहुत धीमे बैठी थी, जैसे साये का एक टुकड़ा। मैंने पहले उसे पहचाना नहीं, क्योंकि कमरे का एकमात्र दीया बुझ चुका था। फिर उसके हाथ का दीया सुलगा, एक छोटी, पीली लौ, और मैंने उसकी ठुड्डी का तिल देखा।
चुन्नी।
वह कमरे में कैसे आई? दरवाज़ा तो बाहर से बंद था।
उसने होंठों पर उँगली रखी। और फिर मेरी हथेली पकड़ ली।
उसकी उँगलियाँ बहुत ठंडी थीं, पर बहुत स्थिर। उसने मेरी हथेली अपने घुटने पर सीधी रखी, उलटी, और अपनी तर्जनी से उस पर कुछ लिखना शुरू किया।
मैं साँस थामकर देखती रही।
पहले एक लकीर। फिर एक गोल घेरा। उसका स्पर्श बहुत धीमा, ऐसे जैसे कोई बहुत पुराने, बहुत नाज़ुक काग़ज़ पर लिखता हो। मेरी हथेली गुदगुदाने लगी।
उसने मेरी आँखों में देखा, देखा कि मैं पढ़ रही हूँ। फिर उसने फिर से शुरू किया।
भ। ा। ग।
भाग?
मैंने उसकी ओर देखा। उसने सिर हिलाया, जैसे कह रही हो, हाँ, पर यह नहीं। और फिर उसने मेरी हथेली को हल्के-से पोंछ दिया, जैसे कोई स्लेट मिटाता है। और दोबारा लिखा, इस बार ज़्यादा धीरे।
मैंने हर अक्षर को पढ़ा। मेरी हथेली पर उसकी उँगली की हर हरकत।
क। म। ल। ी।
कमली।
मैं पीछे हट गई।
तुमसे ग़लती हुई, मैंने होंठ हिलाकर कहा, बिना किसी आवाज़ के। मेरा नाम कमला है।
उसने सिर हिलाया। नहीं।
उसने फिर मेरी हथेली पर लिखा। पर इस बार वह लिखने के लिए रुकी भी नहीं। उसकी उँगली तेज़ी से, तीखेपन से, मेरी त्वचा पर चली, जैसे कोई बहुत ज़रूरी बात बताने में डर रही हो कि वक़्त कम है।
क। म। ल। ी। लौ। ट। आ। ई।
कमली लौट आई।
मेरा गला सूख गया।
मैंने उसकी कलाई पकड़ ली। मेरी उँगलियों ने उसे इतने ज़ोर से जकड़ा कि वह पल भर को सिकुड़ी। फिर मैंने तुरंत छोड़ दिया।
कौन कहता है? मैंने पूछा। मेरे होंठ बेआवाज़ हिले, पर उसने समझ लिया। उसकी आँखें बड़ी हुज़ूर के कमरे की ओर घूमीं। फिर उसने अपने मुँह को ऐसे खोला और बंद किया जैसे कोई बहुत धीमे बुदबुदाता हो। बुढ़िया। बड़ी हुज़ूर। रात-दिन, सालों से, बार-बार, एक ही बात।
कमली लौट आएगी। कमली लौट आएगी।
और आज उसने कहा, लौट आई।
चुन्नी ने मेरी हथेली एक बार और पकड़ी, इस बार अपने दोनों हाथों में, कसकर। उसकी आँखों में कोई बहुत गहरी, बहुत गंभीर बात थी, जो एक बारह साल की बच्ची की आँखों में नहीं होनी चाहिए थी।
फिर उसने मेरी हथेली पर आख़िरी बार लिखा। इस बार सिर्फ़ तीन अक्षर।
ब। ही।
बही?
उसने सिर हिलाया। फिर उसने एक हाथ ऊपर उठाया और बहुत धीरे, गलियारे की ओर इशारा किया। उसने एक उँगली से हवा में कुछ गिनने का इशारा किया, जैसे कोई नाम गिनता हो। फिर आँखें बंद कीं। और खोलकर, सीधे मेरी तरफ़ देखा। जैसे कह रही हो, वहाँ मिलेगा।
फिर उसने दीया बुझाया।
अँधेरा।
मुझे उसके जाने की आहट नहीं सुनाई दी। बस मेरी हथेली पर उसकी उँगली की लिखावट धीरे-धीरे ठंडी होती रही। कमली। कमली लौट आई। बही।
और जब मैंने फिर से आँखें खोलीं, कमरे में कोई नहीं था। पर दरवाज़ा, जिसे बाहर से सिटकिनी से बंद किया गया था, अब हल्का-सा खुला था। एक उँगली-भर की दरार, जिसके बाहर गलियारे का मद्धम, पीला, मोम की लौ-सा उजाला झाँक रहा था।
मैं दरवाज़े की दरार के पास कुछ देर खड़ी रही, साँस रोके।
बाहर गलियारे में कोई हलचल नहीं थी। मोम के दीयों की पीली, स्थिर लौ दोनों दीवारों पर लंबी परछाइयाँ बना रही थी, और उन परछाइयों के बीच तैल-चित्रों के सुनहरे फ़्रेम धीमे-धीमे चमक रहे थे। हवा में गर्म मोम और पुराने कपड़े की गंध थी।
मैंने किवाड़ को धीरे से धकेला। वह बिना चरमराए खुल गया। उसकी चूलों पर भी कपड़ा बँधा था।
मैंने कपड़े के जूते पहने ही रखे, और दबे पाँव बाहर निकली।
कौन-सा रास्ता? चुन्नी ने कहा था बही। एक बही, एक खाता, कहीं इस घर में। और उसने उँगलियों से गलियारे की ओर इशारा करके नाम गिने थे। मैं सोचने लगी कि पुराने ज़मींदारों के घर में बही कहाँ रखी जाती है। ऊपर कहीं तोशे-ख़ाने में? पूजा के कमरे में? या गद्दी वाले कमरे में, जहाँ मालिक बैठकर हिसाब देखते हैं?
जो मुझे पहले सूझा, वह तैल-चित्र थे।
मैंने एक-एक चित्र को ग़ौर से देखना शुरू किया।
पहला चित्र सबसे पुराना था। रंग काले पड़ चुके थे, फ़्रेम की सुनहरी परत झड़ चुकी थी। एक मूँछों वाला आदमी, भारी पगड़ी, तलवार, बैठा हुआ। उसके पीछे कोने में एक छोटा बच्चा खड़ा था, पाँच-छह साल का, नंगे बदन, हाथ बाँधे, सिर झुकाए। ब्रश की कुछ ही लकीरों से बनाया गया, जैसे चित्रकार को बच्चे का चेहरा बनाने की इजाज़त नहीं थी।
दूसरा चित्र, उसके नीचे एक पट्टी पर नाम: ठाकुर रणवीर सिंह, सन् 1851। वही मुद्रा, वही शान। और पीछे वही छोटी आकृति, इस बार लड़की, फ़्रॉक में।
तीसरा। चौथा। पाँचवाँ।
मैं गलियारे के सिरे तक चलती चली गई। हर चित्र के पीछे वही नौकर बच्चा। हर बार कपड़े अलग, उम्र लगभग बराबर, पर सिर हमेशा झुका हुआ। जैसे सिर्फ़ एक बच्चा एक ही जगह सौ बरस से खड़ा हो और उसने कभी नज़र उठाई ही न हो।
और हर चित्र में बैठे ठाकुर की उम्र एक ही थी। बारह साल।
मैंने उसे पहले नहीं पहचाना। मुझे लगा कि सब चित्र बड़ी उम्र के मालिकों के हैं। पर जब मैं ध्यान से झुककर देखने लगी, तो मैंने पाया कि हर चित्र में असली ठाकुर बैठा नहीं था। बैठा हुआ मालिक एक बच्चा था, पर पूरी राजसी पोशाक में, भारी मूँछ का भ्रम देने के लिए बड़ी पगड़ी पहने। उसके हाथ पतले थे। उसकी आँखों में बचपन था। वह बारह बरस का वारिस था, जिसका चित्र उस दिन बना जब उसकी आवाज़ लौटी।
और पीछे वही छोटी, झुकी आकृति, जो उस दिन के बाद कभी किसी चित्र में नहीं दिखी।
यह तस्वीरें किसी की जीत की गवाही नहीं थीं। ये हिसाब थीं।
मेरा मन भीतर कहीं बहुत भारी हो गया। मैं आख़िरी चित्र के सामने रुक गई। वह सबसे ताज़ा था। तेल के रंग अभी तक चमकदार, फ़्रेम सुनहरा। नीचे नाम: भवानी सिंह, सन् 1971।
मैंने उसे ग़ौर से देखा।
बारह बरस का एक लड़का, ऊँचे गद्दीदार सिंहासन पर बैठा, कंधों पर शॉल, सिर पर छोटी पगड़ी। उसके चेहरे पर शान नहीं, एक ठंडी, पथरीली गंभीरता थी। वही आँखें, गहरी, काली, जिन्हें मैंने आज रात ऊपर देखा था। यह भवानी सिंह का बचपन था, उनचास साल पहले।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno