जवाब मत देना – Chapter 9
पर इस रिकॉर्डिंग में, जब वे नक़ली आवाज़ें आईं, तो आवाज़ के शिखर के आस-पास की पट्टी ग़ायब हो गई। जैसे कोई तेज़ चाक़ू लेकर शिखरों को उनकी पृष्ठभूमि से काटकर अलग कर दे, और उन्हें शून्य के ऊपर चिपका दे। मैंने अपनी उँगली से स्क्रीन पर वह जगह दिखाई। यह देखिए। यह आवाज़ कमरे में नहीं बोली गई। इसे कहीं और बनाकर यहाँ रखा गया है।
मीरा ने मेरी ओर देखा। और उसने कहा, मैं यह नहीं समझती। पर मैं यह समझती हूँ कि आप कहना चाहते हैं कि यह चीज़ इंसान की नहीं है।
मैंने कहा, मैं कहना चाहता हूँ कि मुझे अब पता नहीं कि मैं क्या कहना चाहता हूँ।
हम दोनों ने साथ सुना।
सबसे पहले तीसरी घंटी आई। फिर सन्नाटा। फिर गौरी की आवाज़। मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं, पर मीरा ने मेरी कलाई पर हाथ रख दिया, बहुत हल्के से। उसने कुछ पूछा नहीं। बस हाथ रखा। रिकॉर्डिंग में गौरी बार-बार, मेरी खिड़की के बाहर से, मुझे पुकारती रही। भैया। भैया। भैया, तुम सुन रहे हो ना?
रिकॉर्डिंग में उसकी आवाज़ और भी साफ़ थी। असली माइक की निर्दयी सच्चाई में, उसके हर शब्द का खोखलापन उजागर था। वह आवाज़ एक जीवित बच्ची की नहीं थी। वह किसी सजे हुए शीशे की तरह थी, जिसमें बच्ची का प्रतिबिंब तो था, पर कोई बच्ची नहीं थी।
इसके बाद सरपंच की आवाज़ें, औरतों की लोरी, बच्चे का बार-बार टूटकर दोहराया जाने वाला रोना। मीरा के चेहरे का रंग उड़ चुका था। उसने बिना बोले लैपटॉप की ओर इशारा किया, मानो कह रही हो, बजाते रहो।
फिर मैंने रिकॉर्डिंग को आगे खिसकाया, वहाँ तक जहाँ घसीट की आवाज़ आई थी। मैंने अपना कान स्पीकर के पास झुकाया। और वहाँ, जहाँ मैंने रात को वह लंबी, गीली साँस सुनी थी, मैंने उसे पहली बार स्पष्ट सुना।
वह साँस इंसान की नहीं थी। मेरे यंत्र पर, उसकी आवृत्ति का नक़्शा एक ऐसा आकार दिखा रहा था जो कभी भी किसी एक जानवर के फेफड़ों से नहीं निकल सकता। वह साँस हज़ारों छोटी-छोटी साँसों से मिलकर बनी थी, एक के ऊपर एक रखी हुई। जैसे बहुत सारे लोग एक साथ, एक ही लय में, साँस भीतर खींच रहे हों। सैकड़ों। और जब उसने साँस बाहर छोड़ी, तब भी वह एक नहीं थी। उसमें कई स्वर थे। औरतों के, मर्दों के, बच्चों के। एक भयानक सहगान, जो एक साथ फूँक रहा था।
मैंने रिकॉर्डिंग रोकी। मेरी उँगलियाँ बर्फ़ की तरह ठंडी थीं।
मीरा ने धीरे से कहा, बाक़ी भी सुनिए।
मैंने रिकॉर्डिंग फिर आगे बढ़ाई, वहाँ तक जहाँ मेरे मुँह से वह आधा अक्षर निकला था। गु… वह सुना। और उसके तुरंत बाद वह संतुष्ट, गीली हम्म। मीरा की आँखें फैल गईं। उसने अपनी हथेली अपने मुँह पर रख ली। उसने कुछ बोला, बहुत धीरे, मुझे सुनाई नहीं दिया। मैंने पूछा, क्या?
उसने कहा, आपने कुछ बोल दिया था?
मैंने कहा, सिर्फ़ आधा अक्षर। गु। गौरी का।
मीरा की आँखों में कुछ ऐसा आया जैसे किसी ने उसकी आँखों के सामने कोई दरवाज़ा बंद कर दिया हो। उसने बहुत धीमी आवाज़ में कहा, ओह, भगवान। आपने उसे धागा दे दिया।
धागा?
बाद में बताऊँगी। पहले पूरा सुन लीजिए।
मैंने रिकॉर्डिंग आगे बढ़ाई। सुबह के क़रीब चार बजे के बाद, जब आवाज़ें थम चुकी थीं और घसीट दूर जा चुकी थी, फ़ाइल में सिर्फ़ मेरी और छोटू की साँसें बाक़ी थीं, और एक बहुत हल्की सरसराहट। और तभी रिकॉर्डिंग में एक नई आवाज़ आई।
मेरी आवाज़।
गु…
मैंने अपने सिर को झटका। वह मेरी आवाज़ थी। वही गले की भर्राहट, वही मेरा लहजा। गु… फिर थोड़ा रुककर। गु… गौ… फिर एक लंबी चुप्पी, और फिर, मेरी ही आवाज़ में, बहुत धीरे, जैसे कोई बच्चा एक नया शब्द सीख रहा हो और उसे ज़बान पर चढ़ाने की कोशिश कर रहा हो, गौ… री… गौरी।
मैं कुर्सी से उठ गया। मेरी कुर्सी पीछे गिर पड़ी। मीरा ने मेरा हाथ पकड़ लिया।
वह मेरी आवाज़ थी। पर मैंने कभी, कभी भी वह सब नहीं बोला था। मैंने सिर्फ़ आधा अक्षर बोला था। उसी आधे अक्षर से, उसने मेरी आवाज़ का एक टुकड़ा काट लिया था, और उसे जोड़कर, तोड़कर, एक पूरा नाम बनाने की कोशिश कर रही थी। हर बार थोड़ा बेहतर। हर बार थोड़ा और मेरे जैसा।
आख़िरी बार जब मेरी आवाज़ ने गौरी कहा, तो वह इतना साफ़ था कि कोई भी यह नहीं कह सकता था कि मैंने नहीं बोला। बिल्कुल मेरा स्वर। मेरा दर्द। मेरी आवाज़ की वह टूटन, जो मैंने कभी किसी से नहीं छिपाई थी।
मीरा ने मुझे ज़बरदस्ती कुर्सी पर बिठाया। उसके हाथ काँप रहे थे, पर आवाज़ दृढ़ थी। उसने कहा, देखिए, मेरी तरफ़ देखिए। साँस लीजिए। यह मशीन है, वह मशीन नहीं है। यह सिर्फ़ रिकॉर्डिंग है। पर आपको यह समझना होगा कि जिसे आपने रिकॉर्ड किया है, वह जानता है कि आपने उसे रिकॉर्ड किया है।
मैंने कहा, मतलब?
वह जानता है कि कोई उसे सुन रहा है, उसने कहा। पहली बार, पूरे सौ बरस में, किसी ने उसे सुना है, और उसकी आवाज़ क़ैद कर ली है। इसीलिए सरपंच ने कहा था, मशीन से रात की आवाज़ मत सुनिए।
मैंने कहा, सरपंच यह सब जानता है।
मीरा की आँखें बुझ गईं। उसने कहा, सरपंच सब जानता है। हर बात। और उस रात आपके कमरे में सरपंच का रहना भी तय था कि आप कुछ करेंगे। यह तो मैं बाद में सोचूँगी। फ़िलहाल आपको एक आवाज़ और सुननी है। मैं चाहती हूँ आप दोबारा, सुबह के चार बजे से पहले, रिकॉर्डिंग के बीच में कहीं, वह हिस्सा सुनें जो आपने शायद पूरा नहीं सुना। वहाँ, जहाँ कोई आवाज़ नहीं है। वहाँ जहाँ आपने सोचा कि सब शांत है। अपने हेडफ़ोन लगाइए, और तेज़ कीजिए।
मैंने हेडफ़ोन लगाए और रिकॉर्डिंग में रात के लगभग ढाई बजे के बिंदु पर पहुँचा, जहाँ सब कुछ शांत था। मैंने वॉल्यूम को पूरी तरह ऊपर किया। और तब, उस नॉइज़ फ़्लोर के बहुत नीचे, मेरे कानों के ठीक बीचोंबीच, एक चीज़ जो मैं रात को अपने कानों से कभी नहीं सुन पाया था, मैंने सुनी।
एक औरत की फुसफुसाहट।
बहुत धीमी, बहुत थकी हुई, इतनी पतली कि अगर मेरी मशीन ने उसे न पकड़ा होता तो वह कभी मेरी जानकारी में ही नहीं आती। उसमें हवा थी। साँस थी। होंठों के खुलने की चिपचिपी चटक थी। जीवित स्त्री की असली, सच्ची, थरथराती आवाज़। वह बहुत धीरे, लेकिन बार-बार, कह रही थी।
मत बोलना… मत बोलना… मत बोलना…
मेरे रोंगटे खड़े हो गए। मैंने हेडफ़ोन उतार दिए और मीरा की तरफ़ देखा। उसकी आँखों में आँसू थे। उसने कहा, यह वही है जिसे मैं दो साल से सुनने की कोशिश कर रही हूँ। मैंने इसे कभी साफ़ नहीं सुना। मैं बहुत बार रात में जागकर इसे महसूस करती हूँ, पर कान से नहीं सुन पाती। कोई रात-रात भर यही फुसफुसाता रहता है, मत बोलना, मत बोलना, और जब मैं सोचती हूँ कि मैं पागल हो रही हूँ, मुझे लगता है कि यह मेरा ही मन है। पर आपकी मशीन ने इसे पकड़ लिया। यह असली है।
मैंने कहा, यह वह नहीं है जो रात को बाहर से बुला रहा था। यह अलग है।
मीरा ने सिर हिलाया। इस आवाज़ में साँस है, उसने कहा। तुमने खुद कहा था। उस चीज़ की आवाज़ों में साँस नहीं होती। इसमें है। इसका मतलब यह है कि इस गाँव में एक और आवाज़ है, जो बाक़ियों से अलग है। जो हमें बचा रही है।
मैंने पूछा, कौन?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno