जवाब मत देना – Chapter 7
हम्म।
और उसके बाद घसीट की आवाज़ दोबारा शुरू हुई, पर इस बार वह दूर जा रही थी। धीरे-धीरे। आँगन की ओर। फिर गली की ओर। फिर पूरी तरह ग़ायब।
छोटू ने मेरा मुँह नहीं छोड़ा। वह काँप रहा था। उसने अपनी आँखें खोलीं, मेरी आँखों में देखा, और होंठ हिलाए। मैंने उसके होंठ पढ़े। बिना आवाज़ के, उसने कहा, कुछ बोल दिया क्या?
मैंने सिर हिलाया। नहीं। सिर्फ़ आधा अक्षर।
उसकी आँखों में डर की एक नई लहर उठी, जो मैंने पूरी रात में उसकी आँखों में नहीं देखी थी। उसने मेरी हथेली अपनी दोनों हथेलियों में पकड़ ली और अपना माथा मेरे हाथ से सटा दिया। उसके कंधे हिलने लगे। वह चुपचाप रो रहा था। मुझे तब समझ नहीं आया कि वह इतना क्यों घबरा रहा है। आख़िर मैंने कुछ बोला ही नहीं था।
मुझे यह बाद में पता चला कि इस गाँव में आधा अक्षर भी बहुत होता है।
सुबह की पहली किरण मुर्ग़े की बाँग के साथ आई। यह बाँग भी बहुत अजीब थी। एक बार नहीं, पूरे गाँव के मुर्ग़ों ने एक साथ, इतनी ज़ोर से, इतनी बेचैनी से बाँग दी, जैसे वे पूरी रात किसी कोने में दबे बैठे थे और अब अपनी दबी हुई आवाज़ों को एक साथ उगल रहे हों। पक्षी चहचहाने लगे। कहीं दूर किसी बच्चे के रोने की आवाज़ आई, और इस बार वह सचमुच बच्चे का रोना था, क्योंकि उसके पीछे उसकी माँ की झल्लाहट भी थी, और उसकी साँस भी थी।
छोटू मेरी बग़ल में सोया पड़ा था। या शायद बेहोश। उसकी आँखों के नीचे गहरे काले घेरे थे। मैंने उसे धीरे से हिलाया। उसने झटके से आँखें खोलीं और एक पल को उसके चेहरे पर ऐसा आतंक था कि मैं पीछे हट गया। फिर उसे याद आया कि सुबह हो चुकी है। उसके कंधे ढीले पड़ गए। उसने एक लंबी साँस छोड़ी और बहुत फुसफुसाकर, लेकिन आवाज़ में, कहा, सुबह हो गई, बाबू।
उसकी आवाज़ में बाहर से आती हवा थी, दीवार की गूँज थी, गले की भर्राहट थी, एक बच्चे की सारी थकान थी। मैंने पहली बार उसकी आवाज़ को ध्यान से सुना और मुझे ऐसा लगा कि मैंने जीवन में इससे सुंदर चीज़ कभी नहीं सुनी। असली आवाज़ कितनी सुंदर होती है, जब आपने रात भर नक़ली आवाज़ें सुनी हों।
मैंने उससे कहा, छोटू, मुझे बताओ। यह सब क्या है?
उसने मेरी तरफ़ देखा। फिर खिड़की की तरफ़। फिर रिकॉर्डर की तरफ़। और उसकी नज़र रिकॉर्डर पर ठहर गई, जिसकी लाल बिंदी अब भी जल रही थी।
उसने कहा, आपने मना करने पर भी चालू कर दिया था ना, बाबू?
हाँ।
उसने सिर हिलाया। उसकी आँखों में एक अजीब सा भाव था, डर और उम्मीद का मिला-जुला। उसने कहा, तो एक बात सुनिए, बाबू। जब आप इसे बजाएँगे, तो सबसे पहले मेरी बात याद रखिएगा। जो आप सुनेंगे, उसे किसी को मत बताइएगा। सरपंच बाबा को तो बिल्कुल नहीं। किसी को नहीं। सिर्फ़ मीरा दीदी को बताइएगा। और जानकी दादी को।
मैंने पूछा, मीरा दीदी कौन?
छोटू ने कहा, स्कूल वाली मास्टरनी। यहाँ वही हैं जो बाहर की हैं, आपकी तरह। उनके पास चलिए। वे आपको सब समझाएँगी।
और जानकी दादी?
छोटू ने कुछ देर चुप रहकर कहा, वे सबसे पुरानी हैं। वे सब जानती हैं। और वे ही हैं, जिन्होंने मुझे बचाए रखा। मेरे बाबू के बाद।
इस वाक्य को मैं अनदेखा नहीं कर सका। मैंने पूछा, तुम्हारे बाबू?
छोटू की आँखें भर आईं। उसने सिर झुका लिया। बहुत देर बाद, बहुत धीरे, कहा, बाबू सुन्न हैं, बाबू। तीन बरस से।
मेरी समझ में नहीं आया कि सुन्न का मतलब क्या है। मैं पूछने ही वाला था, पर तभी बाहर आँगन से सरपंच की भारी, गूँजती आवाज़ आई।
अर्णव बाबू! उठ गए क्या? चाय तैयार है!
और इस बार, उस आवाज़ में गूँज थी। उस आवाज़ में साँस थी। मैंने ऊपर तक का पूरा पैमाना लगाकर सुना। असली थी। हज़ार प्रतिशत असली। पर उसे सुनते ही मेरी रीढ़ में ठंडक दौड़ गई। क्योंकि अब मुझे पता था कि इस आदमी की आवाज़ को कोई और भी बोलना जानता है, और बहुत जल्दी, बहुत सटीक बोलना सीख रहा है।
मैं रिकॉर्डर जेब में डालकर बाहर निकला। छोटू पीछे की खिड़की से गायब हो चुका था। आँगन में सुबह की ताज़ा धूप फैली थी। तुलसी चौरे के पास सरपंच एक चारपाई पर बैठा, गमछा कंधे पर डाले, चाय का गिलास हाथ में लिए, बड़ी प्रसन्न मुद्रा में मेरा इंतज़ार कर रहा था।
रात ठीक गुज़री, अर्णव बाबू? उसने मुस्कुराकर पूछा।
मैंने कहा, जी। थोड़ी थकान थी, तो गहरी नींद आई।
सरपंच की मुस्कान तनिक भी नहीं डिगी। उसने कहा, बहुत बढ़िया। मेहमान अगर पहली रात चैन से सो ले, तो गाँव का आशीर्वाद मानो। किसी ने बुलाया तो नहीं रात में?
उसने इस वाक्य को बहुत सहज ढंग से पूछा, जैसे कोई यह पूछता है कि मच्छर तो नहीं काटे। पर मैं ने ग़ौर किया कि चाय का गिलास पकड़ने वाले उसके हाथ की उँगलियाँ सफ़ेद पड़ गई थीं। और उसकी आँखें मेरे चेहरे पर टिकी थीं। मेरे होंठों पर। मेरे गले पर। जैसे वह मेरे अंदर से कुछ ढूँढ रहा हो।
मैंने ठंडे स्वर में कहा, नहीं। बस आपकी मंदिर की घंटी की आवाज़ बहुत अच्छी लगी।
सरपंच ने मेरी आँखों में एक पल देखा। फिर हँस पड़ा। अरे, हाँ हाँ। हमारी घंटी बहुत पुरानी है, बाबू। ढाई सौ साल पुरानी। ख़ास पीतल की। उसे हमारे पुरखों ने मँगवाया था। उसकी गूँज में दम है।
मैंने चाय का गिलास लिया। पहली घूँट अंदर उतारी। उसमें तुलसी और अदरक की भाप थी। मेरा गला सूखा हुआ था और चाय सचमुच अच्छी लगी। मैं गिलास को दोनों हाथों में थामे, चुपचाप बैठा रहा, और कनखियों से आँगन के बाक़ी हिस्सों को देखता रहा।
और तब मैंने उसे देखा।
आँगन के दूर कोने में, दीवार की ओर मुँह किए, एक आदमी खड़ा था। लगभग पैंतीस-चालीस की उम्र। पतला, लंबा, बाल बिखरे हुए, मटमैले कुरते में। वह बिना हिले-डुले खड़ा था, जैसे कोई खूँटा गाड़ दिया गया हो। मुझे पहले लगा कि वह कुछ कर रहा है, दीवार को देख रहा है, या शायद किसी चीज़ को ठीक कर रहा है। पर उसका शरीर बिल्कुल स्थिर था। सिर्फ़ उसके कंधे धीरे-धीरे ऊपर-नीचे हो रहे थे, जैसे वह साँस ले रहा हो, पर बहुत मंद, बहुत बेजान।
मैंने सरपंच से पूछा, वह कौन हैं?
सरपंच ने बिना मुड़े कहा, अरे, वह? वह कमलेश है। हमारे यहाँ काम करता है। गूँगा है बेचारा। पैदाइशी। हम लोग दया करके रख लिए हैं।
मैंने फिर देखा। और मैंने कुछ और ग़ौर किया। उसके पैरों में चप्पल नहीं थी। उसके पैर के तलवे मिट्टी से लिपटे थे, गीली मिट्टी से, ऐसी काली, चिकनी मिट्टी जो मैंने केवल नदी के तल पर या पुराने कुएँ की तली में देखी थी। वह रात भर कहीं बाहर रहा था।
उसी समय उसने अपना सिर धीरे-धीरे, बहुत ही धीरे, घुमाया।
पहले उसकी ठुड्डी। फिर उसका गाल। फिर उसकी एक आँख। और मैंने उसकी आँख देखी। इतनी थकी हुई, इतनी बेबस, इतनी पुरानी कि मुझे लगा कि इस आदमी ने एक पूरी उम्र किसी चीज़ को देखने में बिता दी है और अब उसमें कुछ बाक़ी नहीं बचा।
उसने मुझे देखा। सीधे मेरी आँखों में।
उसके होंठ धीरे-धीरे हिले।
कोई आवाज़ नहीं। बस होंठ। मैं होंठ पढ़ना जानता हूँ, क्योंकि मेरे पेशे में कई बार शोर के बीच किसी की बात पकड़नी पड़ती है। मैंने उसके होंठों के हर मोड़ को पढ़ा। दो शब्द। दो ही शब्द। उन्हें दोहराया गया, एक बार, दो बार, तीन बार।
भाग जाओ।
फिर सरपंच ने पीछे मुड़कर देखा। कमलेश का सिर तुरंत वापस दीवार की ओर घूम गया। उसके कंधे फिर उसी तरह धीरे-धीरे ऊपर-नीचे होने लगे। सरपंच ने मुझे देखा, और मेरी आँखों में आँखें डालकर, बड़े प्यार से मुस्कुराया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno