जवाब मत देना – Chapter 21
अर्णव बाबू, उसने कहा। ख़ुशख़बरी है। अब आपको कहीं जाने की चिंता नहीं करनी पड़ेगी। आप हमारे गाँव के पूरे अतिथि हैं। कजरी तीज तक, यहीं रहिएगा।
सरपंच आँगन के बीच में खड़ा था, और उसके पीछे सुबह की धुंधली रोशनी में घाघरा का फैला हुआ पानी चमक रहा था। उसके कंधे पर नाव का चप्पू था, और उसके चेहरे पर वही मुस्कान, जैसे वह कोई ऐसा आदमी हो जिसे कभी किसी बात की जल्दी नहीं रही।
मैंने कुछ देर उसे देखा, और फिर बहुत सहज बनने की कोशिश करते हुए कहा, सरपंच साहब, ये तो बहुत बुरा हुआ। बाँध टूट गया?
उसने सिर हिलाया। भगवान की मर्ज़ी, बाबू। हर साल कोई न कोई बाँध टूटता है, पर इस बार कुछ ज़्यादा ही। फ़ोन भी बंद हैं। नावें सब बह गईं, पर मैं एक नाव बचा लाया हूँ, उससे ब्लॉक जाता-आता रहा हूँ। अब वह भी ख़राब है। बाढ़ उतरने में चार-पाँच दिन लगेंगे। तब तक आप, बेचारे, यहीं फँस गए।
उसने बात बहुत सहजता से कही, पर मैंने ग़ौर किया कि उसका चप्पू वाला हाथ, जो उसके कंधे पर टिका था, चप्पू को ज़रा सा कसकर पकड़े हुए था। उसकी आँखें मेरी कलाई पर टिकी थीं। लाल धागे पर।
राखी बड़ी पवित्र चीज़ होती है, बाबू, उसने कहा। संभालकर रखिए। किसी ने बड़े स्नेह से बाँधा होगा।
मैंने कहा, जी।
उसने मेरी तरफ़ एक क़दम बढ़ाया। उसके आने से हवा बदल गई। मुझे वही ठंडक महसूस हुई, जो मैंने बावड़ी के पास महसूस की थी। उसने बहुत धीमे, बहुत प्यार से कहा, आपके पास बहुत अच्छे लोग हैं, अर्णव बाबू। मास्टरनी जी। छोटू। और वह सबसे अच्छी, जानकी काकी। मैं सोचता हूँ कि मेहमान को इतना अपनापन कम ही मिलता है। भगवान करे, यह अपनापन आपके काम आए।
इसके पीछे का मतलब मैं समझ गया। हर शब्द की खाल के नीचे छुरी थी।
तभी घर के भीतर से एक सूखी, तेज़, फटी हुई आवाज़ आई। रघुवीरवा!
सरपंच के चेहरे की मुस्कान पल भर के लिए अटक गई। जानकी दादी दरवाज़े पर खड़ी थीं। बिना किसी के सहारे, लाठी के बिना। उनके दोनों हाथ दीवार से टिके हुए थे, उनकी दूधिया आँखें सीधे सरपंच की ओर थीं, जैसे वह उसे देख पा रही हों। उनका चेहरा ग़ुस्से और घृणा से कसा हुआ था।
रघुवीरवा! तोहार बाप-दादा हमार बहिन के खाइल! अब हमरे घर के मेहमान पर नजर बा? निकल जा हमरे अँगना से!
सरपंच ने अपने चेहरे पर बहुत विनम्र, बहुत दुखी भाव ओढ़ा। काकी, आप तो मेरी माँ समान हैं। मैं तो बस मेहमान का हाल पूछने आया था। आप जानती हैं मैं आपकी कितनी इज़्ज़त करता हूँ।
इज़्ज़त! दादी की आवाज़ से दीवारें काँपीं। तोहार पुरखन के इज़्ज़त एतना भइल कि हमार बहिन के जीभ कटवा के बावड़ी में चुनवा दिहलन! अब हमके इज़्ज़त सिखावत बाड़s? जा, जा, निकल!
सरपंच ने एक पल दादी की आँखों में देखा। फिर उसके चेहरे से विनम्रता की परत एक झटके में उतर गई। नीचे जो था, वह मैं आज भी नहीं भूलता। कोई गुस्सा नहीं था, कोई क्रूरता नहीं। बस एक सपाट, ठंडी, बेहद थकी हुई गणना थी। जैसे कोई हिसाबी आदमी दो पंक्तियों के जोड़ को देख रहा हो।
उसने बहुत धीमे स्वर में कहा, काकी, आप सौ बरस की हो गईं। आपने बहुत कुछ देखा है। आपको मालूम है कि यह गाँव कितने बरस से चल रहा है। एक साल भी भूखा नहीं मरा। एक भी बाढ़ में एक भी घर नहीं डूबा। एक भी महामारी इसकी देहरी नहीं लाँघ पाई। जानती हैं क्यों? क्योंकि मेरे पुरखों ने एक सौदा किया था, और हर साल एक आदमी देकर हज़ारों बचाए हैं।
दादी ने कुछ नहीं कहा। उनके कंधे हल्के से काँपे।
और आप चाहती हैं कि मैं यह सौदा तोड़ दूँ? सरपंच ने बहुत धीरे कहा। फिर जो इस गाँव पर बीतेगी, उसकी ज़िम्मेदारी आप लेंगी?
उसने मेरी ओर देखा। और मुझे उसकी आँखों में एक पल को कुछ और दिखाई दिया। एक अजीब सी करुणा, जैसे वह सचमुच मुझे जाते हुए देखकर दुखी हो। और यही सबसे भयानक था। क्योंकि इसका मतलब था कि वह अपनी बात पर सचमुच विश्वास करता था।
अर्णव बाबू, उसने कहा। आज शाम मेरे यहाँ भोज है। आप और मास्टरनी जी ज़रूर आइएगा। पूरे गाँव को न्यौता है। बाढ़ में सब मिलकर बैठेंगे।
वह मुड़कर चला गया। उसके पीछे मुंशी जी और दो लठैत भी थे, जो आँगन के बाहर, चुपचाप खड़े थे, और जिनकी नज़रें पूरे समय हमारे हर क़दम पर टिकी थीं।
दादी तब तक दीवार का सहारा लेकर खड़ी रहीं, जब तक उनके क़दमों की आवाज़ें पूरी तरह दूर नहीं हो गईं। फिर वह धीरे-धीरे नीचे बैठ गईं। उनकी साँसें उखड़ी हुई थीं। मीरा दौड़कर उन्हें पानी पिलाने लगी। दादी ने पानी पीकर आँखें बंद कर लीं और बहुत देर बाद कहा, ठीक बा। अब बतावल जाई। सब।
अब मैं आपको जानकी दादी की कहानी सुनाता हूँ। उन्होंने अपनी बोली में सुनाई थी, पर मैं उसे अपने शब्दों में सुनाऊँगा। इसलिए नहीं कि मुझे उनकी बोली समझ नहीं आती। इसलिए कि मैं उनकी आवाज़ की नक़ल नहीं करना चाहता। इस गाँव में मैंने नक़ल का मतलब बहुत अच्छी तरह सीख लिया था।
दादी ने कहा कि उनका जन्म सन उन्नीस सौ अट्ठाईस में हुआ था। उनके पिता, कालू मल्लाह, घाघरा में नाव चलाते थे। माँ बहुत बीमार रहती थी। घर में दो ही बेटियाँ थीं। बड़ी मैना, छोटी जानकी। मैना जानकी से सात बरस बड़ी थी।
मैना जब गाती थी, तो दादी ने कहा, नदी भी रुककर सुनती थी। यह कोई कहावत नहीं थी। उन्होंने कई बार देखा था। जब मैना घाट पर बैठकर कजरी गाती थी, तो नाव वाले अपने चप्पू रोक लेते थे, और पानी की लहरें कुछ क्षण को ठहर जाती थीं। उसकी आवाज़ में एक ऐसी चीज़ थी जिसे कोई नाम नहीं दे सकता। एक सच्चाई। एक गहराई। जैसे उसके गले में घाघरा बोलती हो।
पर वह मल्लाह की बेटी थी। नीची जात की। ठाकुरों के आँगन में उसे गाने की इजाज़त नहीं थी। एक बार ठाकुर उदय प्रताप सिंह के किसी मेहमान ने उसकी आवाज़ घाट पर सुनी थी और उसे बुलवाने की इच्छा जताई थी, तो ठाकुर ने बहुत नाक-भौं सिकोड़कर कहा था, मल्लाह की बेटी हमारे आँगन में गाएगी? पर उस साल, उसके घर में एक विपदा आ गई।
उसका इकलौता बेटा, आठ बरस का कुँवर, ऐसा बीमार पड़ा कि सबने जवाब दे दिया। और ठाकुर ने अपने सारे अहंकार को निगलकर, बहुत गुप्त रूप से, एक रात, मैना के घर संदेशा भेजा। भादों की कृष्ण पक्ष की तृतीया। कजरी तीज की रात। कहा, ठाकुर साहब ने बुलाया है। बीमार कुँवर के लिए कजरी सुनाने। बदले में तुम्हारे सारे कर्ज़ माफ़। नाव के लिए नई लकड़ी। बीमार माँ के लिए वैद्य।
मैना ने मना कर दिया था। उसे ठाकुर की नीयत पर शक था। पर माँ खाँस-खाँसकर मर रही थी, और कर्ज़ चुकाने का कोई रास्ता नहीं था। और मैना, ऊपर से कठोर पर अंदर से कोमल, अपनी बहन और माँ को देखकर मान गई।
उस रात, जानकी, आठ बरस की, बहन का आँचल पकड़कर पीछे-पीछे चली गई। मैना ने उसे वापस भेजने की कोशिश की, पर जानकी ने ज़िद पकड़ ली थी। मैना ने थककर कहा, ठीक है, पर चुपचाप रहना। और खंभे के पीछे छिप जाना।
उस रात की हर बात दादी को आज भी ऐसे याद थी जैसे अभी की हो। हवेली का बड़ा आँगन। चारों कोनों पर जलती मशालें। बावड़ी, जो उस समय भी सूखी थी, पर जिसके चारों ओर लोग घेरे में खड़े थे। ठाकुर उदय प्रताप सिंह। पंडित जी। एक बीमार बच्चा, एक खाट पर लेटा हुआ। बावड़ी के किनारे बैठे लोग, ठाकुर के कुछ ख़ास सेवक। और मैना, सफ़ेद साड़ी में, बावड़ी के मुँह के ठीक सामने बैठी हुई।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno