जवाब मत देना – Chapter 13
वह जो नीचे सोया है, आवाज़ों का भूखा है। जिसे खिलाया जाए, वह देता है।
उदय प्रताप सिंह ने बावड़ी के सामने रात भर प्रार्थना की। और सुबह के क़रीब चार बजे, उसे नीचे से एक आवाज़ ने जवाब दिया। उसने उसकी शर्त बताई। हर भादों की कृष्ण तृतीया को, यानी जिस रात कजरी तीज होती है, एक कंठ चाहिए। एक आवाज़। एक जीवित, बोलती हुई आवाज़, जो अपनी इच्छा से जवाब दे। इसके बदले उसका बेटा बच जाएगा। और जब तक हर साल एक कंठ मिलता रहेगा, उसके वंश पर, उसकी जागीर पर, उसके गाँव पर, कोई आँच नहीं आएगी।
मैं रुक गया और मीरा की ओर देखा। उसकी आँखें भय से फैली हुई थीं।
मैंने आगे पढ़ा।
उसी साल, कजरी तीज की रात, गाँव में गुप्त रूप से एक कजरी गायन का आयोजन हुआ। उसमें मैना नाम की एक लड़की ने गाया। वह कालू मल्लाह की बेटी थी, घाघरा के किनारे नाव चलाने वाले का ख़ून। पर उसकी आवाज़ में कुछ ऐसा था कि जब वह गाती थी, तो नदी रुककर सुनती थी। ज़मींदार ने उसे कभी ठाकुरों के आँगन में गाने नहीं दिया था, क्योंकि वह नीची जात की थी। पर उस रात उसे बुलाया गया। बुलाया गया कि वह गाए। और जब मैना ने गाया, तो उसकी आवाज़ के पीछे-पीछे कुछ और भी आने लगा। बावड़ी से। नीचे से।
उसके बाद का पन्ना जल गया था। या शायद किसी ने जला दिया था। पर अगले पन्ने पर, मोटे अक्षरों में, एक पंक्ति लिखी थी, जिसे मैं आज भी हर रात सोने से पहले अपनी आँखों के सामने देखता हूँ।
मैना का कंठ अर्पित। उसकी जीभ काटकर बावड़ी में चुनवा दिया गया। उसने तीन दिन तक गाना बंद नहीं किया।
मुझे लगा कि मेरी आँखों के आगे अँधेरा छा रहा है। मैं बही को हाथ में पकड़े दीवार का सहारा लेकर खड़ा हो गया। मीरा ने मेरे हाथ से बही ली, और उसके पन्ने पलटे। उसके होंठ बिना आवाज़ के हिल रहे थे। उसकी आँखों से आँसू नीचे गिर रहे थे।
उसके बाद की सारी बही में, हर साल, एक नई पंक्ति लिखी थी। हर साल, भादों कृष्ण तृतीया। नाम और ज़ात, गाँव और तारीख़। पहले कुछ साल, नौटंकी वाले, जो गाँव में आते थे और जिनके बारे में लिखा था, मंडली का एक गायक अर्पित। फिर घुमक्कड़ भिक्षुक। फिर पदयात्री साधु। फिर पास के गाँव का एक मज़दूर। फिर एक नाई। फिर एक रेलवे का खलासी, जो बस से उतरकर रास्ता भटक गया था। हर साल एक। कभी-कभी दो। कभी-कभी तीन, जब साल में कोई विपत्ति आई। साथ ही सरपंच के परिवार की चार पीढ़ियों की हस्तलिपियाँ बदलती चली गईं। उदय प्रताप सिंह की। उसके बेटे की। उसके पोते की, यानी सरपंच के पिता की। और पिछले कई सालों की, जिनकी हैंडराइटिंग मैं पहचानने लगा था, क्योंकि कल रात सरपंच ने मेरे सामने कुछ लिखा था। वही गोल, भारी, बाएँ झुके अक्षर।
पिछले बीस सालों की प्रविष्टियाँ और भी भयानक थीं, क्योंकि उनमें नाम पूरे थे। उम्र लिखी थी। शहर लिखा था। एक नाम पर मेरी नज़र ठहर गई। मेरी उँगली वहीं रुक गई।
संवत दो हज़ार अस्सी, भादों कृष्ण तृतीया। दिलीप सेन, उम्र साठ वर्ष, कलकत्ता, लोकसंगीत के प्राध्यापक। अर्पित।
उसके नीचे पिछले साल की पंक्ति थी। संवत दो हज़ार इक्यासी, भादों कृष्ण तृतीया। रमेश चंद्र, बीमा अभिकर्ता, मऊ। अर्पित। और उससे ठीक नीचे, एक और पंक्ति। इस साल की। स्याही बहुत ताज़ा थी, काली, चमकदार, जैसे सुबह ही सूखी हो। मैंने उसे पढ़ा, और मेरी आँखों के सामने सब कुछ घूमने लगा।
संवत दो हज़ार बयासी, भादों कृष्ण तृतीया। अर्णव मिश्र, उम्र बत्तीस वर्ष, लखनऊ, ध्वनि-अभिलेखक। अकेला। पीछे कोई नहीं। अर्पण निश्चित।
मैंने इसे तीन बार पढ़ा। मेरी बुद्धि, जो हर बात को नापती-तौलती थी, एकदम ख़ाली हो गई। मैंने देखा कि उस पंक्ति के नीचे हाशिये में एक छोटी सी टिप्पणी थी, उसी ताज़ा स्याही में। पुकार तैयार है। बहन।
बहन। सरपंच जानता था। उसे नहीं पता था कि आवाज़ किसकी होगी, पर उसे पता था कि मेरी बहन थी। और जब मैंने उसे पहली रात बताया था कि वह नदी में डूब गई, तो उसकी आँखों में वह भूखी चमक आई थी, क्योंकि वह जानता था कि उसका बुलावा तैयार है। उसे बस पुष्टि चाहिए थी।
मैंने मीरा से कहा, यह इस साल की तारीख़ है।
मीरा ने सिर हिलाया। उसका चेहरा कागज़ जैसा सफ़ेद था।
मैंने कहा, पर चिट्ठी तो सुधा मैम को तीन हफ़्ते पहले आई थी। इसमें मेरा नाम पहले ही लिखा है। इसका मतलब है…
उसने कहा, इसका मतलब है कि उन्हें पता था कि आपको भेजा जाएगा। या उन्होंने ख़ुद आपका नाम चुना था। संस्था में कौन जानता था कि आप आएँगे?
मैंने गहरी साँस ली। सुधा मैम। उनके पास सरपंच का फ़ोन आया था। उन्होंने मेरा नाम सुझाया था। पर उन्होंने तो सिर्फ़ इसलिए सुझाया था कि सरपंच ने कहा था, अकेला रहने वाला आदमी चाहिए। सुधा मैम क्या जानती थीं? कुछ नहीं। पर शायद, मैंने सोचा, शायद किसी और ने सरपंच को पहले ही मेरे बारे में बता दिया था। शायद किसी ने उसे वह सब कुछ बता दिया था जो मैंने कभी किसी को नहीं बताया था।
मेरे हाथ में बही काँप रही थी। मैंने उसे बंद किया।
तभी, नीचे, हवेली के भीतर किसी दरवाज़े के खुलने की आवाज़ आई।
मीरा ने मेरे होंठों पर हाथ रखा। हम दोनों बिना हिले-डुले खड़े रहे। नीचे से भारी चप्पलों की आवाज़ें आ रही थीं, फिर आदमियों की फुसफुसाहट। मैंने बही को जल्दी से अपने झोले में डाला, मीरा ने तेज़ी से संदूक का ढक्कन बंद किया। हम दोनों दबे पाँव खिड़की के पास सटकर नीचे झुके, और खिड़की की टूटी हुई जाली से नीचे आँगन में झाँका।
नीचे तीन आदमी थे। एक दुबला-पतला बूढ़ा, धोती-कुरते में, आँखों पर मोटा चश्मा, हाथ में बही-खाता। वही मुंशी जगदंबा प्रसाद, जिसे मैंने कल सरपंच के आँगन में देखा था। उसके साथ दो मज़बूत नौजवान, लठ लिए, भोला और पप्पू। तीनों हवेली के बरामदे में रुके थे, बिल्कुल उस जगह के नीचे जहाँ हम छिपे थे।
मुंशी ने फुसफुसाकर कहा, सरपंच कहते हैं कि आज रात भी बाहर वाला स्कूल में ही सोएगा। उस मास्टरनी के साथ। साला, दोनों मिल गए हैं।
भोला ने कहा, तो मुंशी जी, उसे पकड़ लें?
मुंशी ने कहा, पागल है क्या? पकड़कर क्या करेगा? उसकी मर्ज़ी से जवाब दिलाना है। ज़बरदस्ती से कुछ नहीं होता। जवाब ख़ुद देगा, तब काम का है। तुम लोग बस इतना देखो कि स्कूल की खिड़कियों पर नज़र रखो। और अगर कोई बाहर निकले तो पीछे-पीछे रहो।
पप्पू ने पूछा, मुंशी जी, अब कितने दिन बचे हैं?
मुंशी ने उँगलियों पर गिना। आज तीसरा दिन। पूनम कल है। फिर कृष्ण पक्ष की तृतीया, यानी कजरी तीज, पूनम के तीन दिन बाद। यानी आज की रात छोड़कर चार रात और। सरपंच कहते हैं कि अगर तब तक इसने जवाब नहीं दिया, तो हमें रात बावड़ी पर ले जाकर उसे इतना डराना है कि वह ख़ुद चीख़ पड़े। तब तो काम बन ही जाएगा। एक चीख़ भी जवाब मानी जाएगी।
मीरा का हाथ मेरी कलाई को कसने लगा।
भोला ने कहा, पर मुंशी जी, पिछले साल वह बीमा वाला…
मुंशी ने उसे बीच में टोक दिया। उसकी बात मत कर। वह तो अपनी मर्ज़ी से आया था, अपनी बीवी की आवाज़ पर बोल गया। पर यह लड़का मज़बूत निकला है। दो रात निकाल दीं। कुछ तो है इसके भीतर, जो सुन रहा है, जिसके कारण बच रहा है। सरपंच ने कहा है कि अगर चार रात में नहीं हुआ, तो हमें इससे भी कठिन रास्ता अपनाना होगा।
कौन सा? पप्पू ने पूछा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno